COMUNICATI STAMPA
Home > STORIE > ALTRI SGUARDI > DAL SETTIMANALE
Nero su bianco, affinità visive ferraresi

DAL SETTIMANALE
Nero su bianco, affinità visive ferraresi

Pier Paolo Tralli e Claudio Strano (foto Giorgia Mazzotti)

Pier Paolo Tralli e Claudio Strano (foto Giorgia Mazzotti)

Alle scuole elementari erano vicini di banco. Poi studi diversi, impegni, famiglia, hanno allontanato quei banchi. Nell’impresa di mantenerli virtualmente vicini c’è riuscito il computer e la connessione Internet. Anziché i banchi, adesso ci sono due scrivanie davanti alle quali siedono da una parte Claudio Strano, giornalista e scrittore, e da qualche altra parte di Ferrara Pier Paolo Tralli, fotografo. In mezzo un dialogo di parole e immagini scattate sul territorio. Filari di pioppi con le radici che affondano dentro alla terra allagata, anziani che giocano a carte al tavolo di un bar, una linea scura orizzontale con sopra gli esili profili delle palafitte da pesca a dividere la distesa chiara dell’aria dal chiarore dell’acqua appena increspata sotto. Sono immagini e parole raccolte nel piccolo volume intitolato “Nero su bianco”, edito da Lulu.com con fotografie di Pier Paolo Tralli e testi di Claudio Strano.

Il mare di valle fotografato da Pier Paolo Tralli

Il mare di valle fotografato da Pier Paolo Tralli

“Ogni volta che vedo una delle foto di Pierpi su Facebook – racconta Claudio Strano – provo delle sensazioni particolari. Sono immagini che hanno un contenuto documentario, ma anche di più”. Ecco allora che il panorama con gli alberi in fila nella palude, il fotografo stesso lo intitola “Io non mi allineo”; e, a guardarci bene, effettivamente si nota quel pioppo eversivo, un po’ più basso ed esile, che piega il suo fusto ed esce fuori dall’infilata perfetta dei suoi simili. O le tre persone a riva con i piedi a mollo nel mare che guardano verso il largo, titolata “Exit”.

Le sensazioni che prova, Claudio si mette a scriverle in una forma poetica che rievoca un po’ la sensazione giocosa della filastrocca e un po’ la descrizione lirica. Claudio Strano ha sempre fatto convivere la scrittura del mestiere con quella evocativa. “Da ragazzo scrivevo poesie – racconta – poi ho iniziato a collaborare con l’Unità, il Resto del Carlino di Ferrara fino alla rivista Consumatori dove lavoro”. Nel frattempo ha pubblicato un libro di racconti, poesie su riviste e libri e una storia per l’infanzia maturata dall’esperienza della paternità.

"Io non mi allineo", la foto di Pier Paolo Tralli sulla copertina del libro

“Io non mi allineo”, la foto di Pier Paolo Tralli sulla copertina del libro

Vedere le fotografie sobrie ed evocative in rigoroso bianco e nero del suo vecchio compagno di scuola per lui diventa una finestra sulla quale tornare ad affacciarsi verso l’evocazione poetica. “A evidenziare dettagli ed emozioni – fa notare Claudio – ci sono già anche le brevi ma significative didascalie che Pier Paolo scrive”.

Tutte queste riflessioni, emozioni e sensazioni vengono affidate all’etere (e alla rete wi-fi). Finché non vien loro la voglia di dare a tutto ciò una sostanza e un supporto più concreto, che prende forma materiale e rimane. “Nero su bianco, appunto”, spiega Claudio sottolineando il significato di dare concretezza alle parole che ha questa frase, ma anche il riferimento alla scelta fotografica. “Il bianco e nero della fotografia – spiega Tralli – per me riescono a comunicare molto, senza offrire distrazioni all’occhio, ma concentrando l’attenzione sull’essenziale”. Ecco allora le sue visioni con luci sovraesposte che sbiancano lo sfondo e fanno apparire figure come incisioni o disegni scarni pieni di suggestioni. Chi le guarda viene condotto a pensieri e sentimenti sottili e avvolgenti come quelle linee. “Il bello è anche questo – commenta Tralli – di accorgersi di riuscire a trasmettere cose che io nemmeno avevo percepito né immaginato. Questa è la sorpresa che riescono a darmi i testi di Claudio”. Una photogallery poetica di Ferrara con testi a fronte.

“Nero su bianco” di Pier Paolo Tralli e Claudio Strano edito da Lulu.com è il libro in bianco e nero su carta crema, 80 pagine in formato quadrato di 20 centimetri. Può essere acquistato sullo stesso sito Lulu.com in formato cartaceo (10 euro) o elettronico per e-book (2 euro). In alternativa ci si può rivolgere direttamente ai due autori o su Amazon.

Commenta

Ti potrebbe interessare:
FOTOGRAFIA
In mostra Vivian Maier, l’artista bambinaia del Bronx
Gli scatti di ieri per ritrovare noi stessi, oggi
Riaperture, a spasso per Ferrara tra foto e fotografi
“Riaperture”: per il festival di fotografia si spalancano le porte della Ferrara segreta
L’associazione culturale Ferrara Off torna con “Fuori Pista”
ricco programma di eventi nel 2017

307 Responses

  1. Pingback : xmt85c4wx5ctwxw3tcerthve56

  2. Pingback : medication for alcoholism

  3. Pingback : دانلود قسمت هشتم شهرزاد دوم

  4. Pingback : دانلود شهرزاد قسمت دوازدهم فصل دوم

  5. Pingback : دانلود شهرزاد قسمت هفتم فصل دوم

  6. Pingback : دانلود شهرزاد قسمت هشتم فصل دوم

  7. Pingback : قیمت پنجره

  8. Pingback : porn

  9. Pingback : دانلود قسمت 10 شهرزاد دوم

  10. Pingback : دانلود قسمت ششم فصل دوم شهرزاد

  11. Pingback : دانلود قسمت 17 عاشقانه

  12. Pingback : دانلود قسمت سیزده عاشقانه

  13. Pingback : Peta Jensen

  14. Pingback : Kitty Catherine

  15. Pingback : August Ames

  16. Pingback : Marley Brinx

  17. Pingback : August Ames

  18. Pingback : دانلود شهرزاد قسمت هفتم فصل دوم

  19. Pingback : dolandirici sosyalmarketim

  20. Pingback : دانلود فصل دوم شهرزاد

  21. Pingback : hampton bay ceiling fan blog

  22. Pingback : lesbian porn

  23. Pingback : Paleo Diet

  24. Pingback : Free Stuff Worldwide

  25. Pingback : Boom lift service

  26. Pingback : دانلود قسمت 12 عاشقانه

  27. Pingback : عاشقانه

  28. Pingback : Hundeskove

  29. Pingback : دانلود قسمت یازدهم شهرزاد دوم

  30. Pingback : دانلود قسمت سوم شهرزاد دوم

  31. Pingback : دانلود قسمت پنجم شهرزاد دوم

  32. Pingback : دانلود قسمت سیزده عاشقانه

  33. Pingback : cheap stephen curry shoes

  34. Pingback : David

  35. Pingback : Admission via Good Donation in any medical college

  36. Pingback : porno gratis

  37. Pingback : videos porno

  38. Pingback : porno

  39. Pingback : porno

  40. Pingback : porno gratis

  41. Pingback : porno gratis

  42. Pingback : porno gratis

  43. Pingback : porno

  44. Pingback : videos porno

  45. Pingback : how to make a gemini guy want you back

  46. Pingback : پنجره ضد سرقت ایرانی

  47. Pingback : پنجره دوجداره ویستابست

  48. Pingback : قیمت پنجره

  49. Pingback : آموزش ساخت پنجره دوجداره

  50. Pingback : Acne Facial Treatments Wilton Manors

  51. Pingback : Acne Facial Treatments Dania Beach

  52. Pingback : Acne Facial Treatments Plantation

  53. Pingback : Facial Spa Services Lighthouse Point

  54. Pingback : Facial Spa Services Coral Springs

  55. Pingback : فروش توری

  56. Pingback : پنجره

  57. Pingback : amazon groin wrap

  58. Pingback : دانلود موزیک

  59. Pingback : دانلود قسمت پنجم شهرزاد دوم

  60. Pingback : casino games vegas

  61. Pingback : cameltoe

  62. Pingback : hotel room booking sites

  63. Pingback : Roof Repair Long Island

  64. Pingback : cheap air jordans

  65. Pingback : buy zynga poker chips

  66. Pingback : kinesphere

  67. Pingback : jake burgess palo alto ca

  68. Pingback : دانلود قسمت هفتم شهرزاد

  69. Pingback : led strip lights

  70. Pingback : پنجره دوجداره

  71. Pingback : coin-banks trading

  72. Pingback : bitcoin investment coin-banks

  73. Pingback : coin-banks cryptocurrency

  74. Pingback : karta microsd 64gb class 10

  75. Pingback : coin-banks trading

  76. Pingback : coin-banks cryptocurrency

  77. Pingback : coin-banks

  78. Pingback : saiba mais

  79. Pingback : دانلود قسمت هشتم شهرزاد

  80. Pingback : co-auteur

  81. Pingback : anime series

  82. Pingback : best price golf clubs australia

  83. Pingback : دانلود فیلم

  84. Pingback : vpm

  85. Pingback : get clash royale generator

  86. Pingback : دانلود سریال شهرزاد قسمت 15

  87. Pingback : دانلود شهرزاد 13

  88. Pingback : دانلود شهرزاد قسمت 13

  89. Pingback : دانلود شهرزاد قسمت 15 پانزده

  90. Pingback : Accounting firms in chicago

  91. Pingback : Strasbourg France

  92. Pingback : vpn

  93. Pingback : http://

  94. Pingback : TRUSSARDI BAGS

  95. Pingback : www.mapleprimes.com/users/meditus1

  96. Pingback : Bugatti Veyron

  97. Pingback : free blazing

  98. Pingback : vehicles for kids

  99. Pingback : 16 دانلود سریال شهرزاد

  100. Pingback : دانلود عالیجناب قسمت اول

  101. Pingback : دانلود سریال عالیجناب قسمت اول 1

  102. Pingback : دانلود فیلم ایرانی

  103. Pingback : دانلود قسمت دوم عالیجناب

  104. Pingback : work from home

  105. Pingback : دانلودسریال عالیجناب قسمت دوم

  106. Pingback : the style

  107. Pingback : game

  108. Pingback : air filter replacement

  109. Pingback : saiba como consultar cpf

  110. Pingback : قیمت پنجره دوجداره در ایران

  111. Pingback : دانلود

  112. Pingback : 5 little

  113. Pingback : plumbing

  114. Pingback : آموزش ساخت پنجره دوجداره

  115. Pingback : Tile and Grout Cleaning Killeen TX

  116. Pingback : callaway xr irons australia

  117. Pingback : Boxspringbett

  118. Pingback : latest tech news

  119. Pingback : vehicles for kids, kids cartoons

  120. Pingback : Limo Vancouver BC

  121. Pingback : promo codes

  122. Pingback : دانلود فیلم

  123. Pingback : Linkin park

  124. Pingback : دانلود فیلم با کیفیت

  125. Pingback : http://bacillusanthracis.org

  126. Pingback : SEO UK

  127. Pingback : دانلود فیلم

  128. Pingback : Double chambered

  129. Pingback : авто-ключар

  130. Pingback : Natural sources of vitamin B17

  131. Pingback : پنجره

  132. Pingback : دانلود فیلم

  133. Pingback : پنجره

  134. Pingback : فروش توری پنجره دوجداره

  135. Pingback : https://kdp.amazon.com/community/profile.jspa?userID=1152453

  136. Pingback : پنجره دوجداره

  137. Pingback : crystal

  138. Pingback : شرکت تولیدی پنجره دوجداره

  139. Pingback : IELTS test in Karachi

  140. Pingback : مشاوره کسب و کار اینترنتی

  141. Pingback : viagra

  142. Pingback : buy weed online in canada

  143. Pingback : rent caravan

  144. Pingback : Mitch McConnell

  145. Pingback : slot online android

  146. Pingback : garden bridges california

  147. Pingback : he has a good point

  148. Pingback : People of Walmart by State

  149. Pingback : Vancouver BC airport shuttle Northstarlimos

  150. Pingback : https://profiles.wordpress.org/jamesmithwood3209/

  151. Pingback : showerhead

  152. Pingback : private proxy

  153. Pingback : samsung repair

  154. Pingback : دانلود فیلم

  155. Pingback : download best

  156. Pingback : window

  157. Pingback : Web Design Yakima

  158. Pingback : Nursery Rhymes

  159. Pingback : plumbing contractor

  160. Pingback : try this web-site

  161. Pingback : watch porn on instagram

  162. Pingback : turnkey dropship websites for sale

  163. Pingback : karaj

  164. Pingback : پنجره

  165. Pingback : Nursery Rhymes

  166. Pingback : http://gonewworld.net/members/busopen2/activity/436734/

  167. Pingback : garden

  168. Pingback : www

  169. Pingback : garden bridges

  170. Pingback : Rodrigo

  171. Pingback : Java function symbolic derivative calculator numeric

  172. Pingback : Seo

  173. Pingback : video vlog

  174. Pingback : artpics store

  175. Pingback : barulho de vento no ouvido o que pode ser

  176. Pingback : Couses of Streptococcus agalactiae

  177. Pingback : maintenance

  178. Pingback : live sex cams

  179. Pingback : steel dip chip

  180. Pingback : karaj

  181. Pingback : دانلود

  182. Pingback : online casinos

  183. Pingback : window

  184. Pingback : Testbank

  185. Pingback : دانلود

  186. Pingback : دانلود

  187. Pingback : download

  188. Pingback : download

  189. Pingback : tablestacas

  190. Pingback : tablestacas

  191. Pingback : garden bridges east coast

  192. Pingback : Bad Credit Remortgages

  193. Pingback : garden bridges

  194. Pingback : Self Storage Units and Facilities in Ridgewood

  195. Pingback : More here

  196. Pingback : brittany

  197. Pingback : Self Storage Units and Facilities in Mills Pond Park

  198. Pingback : Kasino Online

  199. Pingback : Make Money Online Without a Website

  200. Pingback : assured return commercial projects in gurgaon

  201. Pingback : Maya femdom handjob with 2 huge cumshots

  202. Pingback : Finger Family

  203. Pingback : watch porn google

  204. Pingback : pig animation

  205. Pingback : pimple extractor

  206. Pingback : air jordans

  207. Pingback : vape mods

  208. Pingback : Elvis Presley Entertainers

  209. Pingback : car shipping

  210. Pingback : learn colors with baby and balls

  211. Pingback : Judi Poker

  212. Pingback : Private Tour

  213. Pingback : payday loans

  214. Pingback : https://speakerdeck.com/jimstephens908

  215. Pingback : usuwanie dpf

  216. Pingback : پنجره

  217. Pingback : پنجره دوجداره

  218. Pingback : دانلود شهرزاد

  219. Pingback : دانلود فیلم رایگان

  220. Pingback : دانلود فیلم رایگان

  221. Pingback : دانلود فیلم نهنگ عنبر 2

  222. Pingback : brutalxxxporn sex on the beach recipe

  223. Pingback : Baby breastfeeding cover

  224. Pingback : iphone porn

  225. Pingback : real caller android

  226. Pingback : Cheap Snow Jackets

  227. Pingback : Visit Website

  228. Pingback : SkinAlley

  229. Pingback : Deal Feed

  230. Pingback : Deal Feed

  231. Pingback : Ausgesperrt

  232. Pingback : maximainvestments

  233. Pingback : porn movie

  234. Pingback : android porno videos

  235. Pingback : Bandar Judi Bola Online

  236. Pingback : پنجره

  237. Pingback : this is a good site

  238. Pingback : فیلم نهنگ عنبر

  239. Pingback : leaks

  240. Pingback : watch illegal porn

  241. Pingback : link

  242. Pingback : فروش لینک

  243. Pingback : buy hacklinks

  244. Pingback : ΚΟΥΠΟΝΙ ΟΠΑΠ

  245. Pingback : USAA Bank

  246. Pingback : دانلود رایگان فیلم نهنگ عنبر 2

  247. Pingback : Oddsmonkey

  248. Pingback : Oddsmonkey

  249. Pingback : adam eve toys

  250. Pingback : WEB DESIGN PELATES

  251. Pingback : Oddsmonkey

  252. Pingback : Oddsmonkey

  253. Pingback : Oddsmonkey

  254. Pingback : WalmartOne Login

  255. Pingback : mini funnel

  256. Pingback : eyevage

  257. Pingback : zenofem reviews

  258. Pingback : menoquil review

  259. Pingback : www.consumerhealthdigest

  260. Pingback : envisionsolutionsnow.com/omega-xl-review/

  261. Pingback : prostara review

  262. Pingback : Car seat canopy

  263. Pingback : دانلود فیلم نهنگ عنبر

  264. Pingback : stretchy car seat canopy

  265. Pingback : فیلم رگ خواب

  266. Pingback : baby shower gift ideas

  267. Pingback : فیلم رگ خواب

  268. Pingback : smart glass

  269. Pingback : Hakukoneoptimointi Espoo

  270. Pingback : Healthcare

  271. Pingback : http://bit.ly/shane-perry-marketing

  272. Pingback : mysterious

  273. Pingback : Warren

  274. Pingback : Radhe Maa

  275. Pingback : this post

  276. Pingback : Bitcoin News

  277. Pingback : walmartone

  278. Pingback : Black Pearl Multispeed Rotating Shaft Vibrator With Clit Beaver Stimulator

  279. Pingback : https://kdp.amazon.com/community/profile.jspa?userID=1894192

  280. Pingback : estylshop.pl/

  281. Pingback : Arvind Pandit

  282. Pingback : pirater un compte facebook

  283. Pingback : it disposal companies

  284. Pingback : savporn.com

  285. Pingback : Los Angeles Web Design

  286. Pingback : it disposal oxford

  287. Pingback : 3D Model Urban Design 004

  288. Pingback : speaking of

  289. Pingback : best term paper writing service

  290. Pingback : discover this

  291. Pingback : rekomendasi harian

  292. Pingback : Additional Info

  293. Pingback : deparazitare aer conditionat

  294. Pingback : Irvine Real Estate Agent

  295. Pingback : sexto

  296. Pingback : libro de mierda

  297. Pingback : Peter Schatzberg

  298. Pingback : hearing aids

  299. Pingback : Schlüsseldienst Köln

  300. Pingback : credit repair

  301. Pingback : porn city

  302. Pingback : walmart1

  303. Pingback : antep zeytinyağı

  304. Pingback : programas de ventas gratis

  305. Pingback : walmartone

  306. Pingback : air conditioners 9.000 - 12.000 btu quick installation

  307. Pingback : Prince Frank VON ANHALT-Nassau