Giorno: 27 Settembre 2016

Da: Comune di Ferrara

BIBLIOTECA ARIOSTEA – Conferenza di Valentina Gritti mercoledì 28 settembre alle 17
Indagando fra gli abbozzi e le carte autografe di Ariosto per il ‘Furioso’ del 1532
27-09-2016

‘Come lavorava Ariosto’: a svelarlo al pubblico della biblioteca Ariostea sarà la studiosa Valentina Gritti (Università di Ferrara), nel corso della conferenza in programma mercoledì 28 settembre alle 17 nella sala Agnelli della biblioteca Ariostea. L’incontro, che sarà introdotto da Mirna Bonazza, responsabile della Sezione Manoscritti e rari della Biblioteca Ariostea, è organizzato in occasione dei cinquecento anni dalla pubblicazione della prima edizione dell’Orlando furioso, con il patrocinio del Comitato nazionale V Centenario dell’Orlando furioso – Mibact.

Valentina Gritti, filologa, già editrice della Cassaria in versi, e studiosa dei Cinque canti, ci accompagnerà a scrutare nello scrittoio di Ludovico Ariosto per mostrarci come nasce la sua poesia e si stende sulla pagina per diventare l’armoniosa ottava che tutti noi conosciamo. Vedremo i versi nel loro farsi e scaturire dalla penna stessa del poeta, scruteremo sulle carte autografe le varianti dell’Orlando furioso e ne ripercorreremo la strada dalla creazione alla loro forma più perfetta.

ANNULLATO l’incontro di giovedì 29 settembre
L’incontro dal titolo ‘Cronache dal tecno-medioevo’ in programma per giovedì 29 settembre alle 17 nella sala Agnelli della biblioteca Ariostea è stato annullato.

CONFERENZA STAMPA – Giovedì 29 settembre alle 11 al Museo di Storia Naturale (via de Pisis)
Presentazione dell’inserimento del Museo di Storia Naturale in “Google Arts & Culture” e della ‘Notte dei Ricercatori’
27-09-2016

Giovedì 29 settembre alle 11, nella sede del Museo Civico di Storia Naturale (via de Pisis 24 – Ferrara), si terrà una conferenza stampa per presentare l’inserimento del Museo civico di Storia Naturale di Ferrara sulla piattaforma “Google Arts & Culture” (il progetto per la diffusione del patrimonio culturale museale che Google Cultural Institute ha dedicato ai musei di storia naturale del mondo) unitamente al programma della ‘Notte dei Ricercatori’.

All’incontro con i giornalisti interverranno il direttore del Museo Civico di Storia Naturale Stefano Mazzotti, Carla Corazza ed Enrico Trevisani dello staff scientifico MCSN e il collaboratore Marco Caselli.

ASSESSORATO AI SERVIZI ALLA PERSONA – Attività ed eventi rivolti all’intera cittadinanza in programma nei prossimi mesi
Con il progetto “Uno sguardo al cielo” un percorso di avvicinamento all’elaborazione del lutto
27-09-2016

Si è svolta in mattinata (martedì 27 settembre) la presentazione del nuovo ciclo di eventi, il quinto, ‘Uno sguardo al cielo’, un percorso di avvicinamento all’elaborazione del lutto organizzato dall’Università di Ferrara in collaborazione con AMSEF Srl e onoranze funebri Pazzi e il patrocinio e la collaborazione dell’Amministrazione comunale di Ferrara.

Nel corso dei prossimi mesi sono previste numerose attività ed eventi rivolti all’intera cittadinanza: dalla presentazione di libri d’autore con la partecipazione delle autrici, al Servizio di Consulenza psicologica per persone che hanno affrontato o si trovano coinvolte in perdite gravi o lutti, a laboratori di educazione alle tematiche della morte rivolti alle scuole di diverso ordine e grado fino alla programmazione di cinque rappresentazioni teatrali.

All’incontro con i giornalisti erano presenti l’assessora comunale alla Sanità, Servizi alla persona e Politiche familiari Chiara Sapigni, la docente di psicologia dinamica del dipartimento di Studi umanistici dell’Università di Ferrara e responsabile scientifica del progetto “Uno Sguardo al cielo” Paola Bastianoni, il docente di storia di teatro e dello spettacolo del dipartimento di Studi umanistici dell’Università di Ferrara Daniele Seragnoli, l’amministratore unico di Amsef Srl Paolo Panizza e la rappresentante di onoranze funebri Pazzi Michela Pazzi.

Il progetto ‘Uno sguardo al cielo’

Il progetto “Uno sguardo al cielo” organizzato e promosso dalla prof.ssa Paola Bastianoni del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Ferrara (www.unosguardoalcielo.com) nasce nel 2012, grazie alla volontà del dott. Paolo Panizza amministratore unico di AMSEF Srl, con l’obiettivo di aiutare le persone colpite da eventi dolorosi e traumatici e – al contempo – di sostenere chi vuole avvicinarsi al tema della morte e all’elaborazione dei vissuti legati ad eventi drammatici e faticosi. Dal 2015 partecipa al progetto anche l’agenzia di servizio funebre Pazzi.
La progettualità per l’anno 2016 si articola in numerose attività ed eventi che coinvolgono l’intera cittadinanza.

Nello specifico sono in programma:

1. Un ciclo di Presentazione di libri d’autore alla presenza delle autrici e di Stefano Ravaioli che intervisterà le autrici. Nello specifico incontreremo:
a) in data 27 ottobre 2016 Claudia Ravaldi, autrice del volume “Piccoli Principi. Perdere un bimbo in gravidanza e dopo la nascita”, che condividerà con noi il tema del lutto in gravidanza.
b) in data 10 novembre 2016 Teresa Manes, autrice di “Punto a capo. La vita dopo il suicidio di mio figlio”, ci offrirà la sua testimonianza di sopravvissuta al suicidio del figlio
c) in data 1 dicembre 2016 Melita Cavallo, autrice del testo “Si fa presto a dire famiglia” introdurrà, attraverso la propria pluridecennale esperienza di presidente di tribunale per minorenni, il tema della perdita che accomuna l’esperienza dei figli coinvolti nei dolorosi e complessi processi di separazione dai propri genitori.
d) in data 2 febbraio 2017 Rosy Genna autrice del volume “Metti le ali. Dalla perdita alla rinascita” affronterà il tema dell’elaborazione del lutto, con particolare attenzione ai processi vitali conseguenti alle perdite di persone care.
e) in data 16 febbraio 2017 Paola Bastianoni, curatrice del volume “Dialoghi (in)interrotti: dall’educazione dalla morte al sostegno nel dolore della perdita”, porterà alla nostra attenzione una serie di contributi sul tema realizzati dai partecipanti all’ultima edizione di conferenze rivolte alla cittadinanza e dai corsisti del master “Tutela, diritti e protezione dei minori” che hanno partecipato al concorso per la borsa di studio “Sara Cesari”.

Gli incontri si terranno presso la sala San Crispino della libreria IBS-Il Libraccio (Piazza Trento Trieste, 1) Ferrara, dalle ore 17 alle 19. Presenterà i libri Stefano Ravaioli giornalista di Telestense.

2. Un Servizio di Consulenza psicologica. Il Servizio è rivolto alle persone che hanno affrontato e/o si trovano coinvolti in perdite gravi o lutti. Il servizio è gratuito e verrà svolto presso le sedi di Ferrara di Amsef e Onoranze funebri Pazzi. Per info e contatti visitare il sito www.unosguardoalcielo.com, chiamare il numero 349.3593164 o scrivere all’indirizzo mail conversazionilutto@unife.it

3. Laboratori di educazione alle tematiche della morte da realizzarsi nelle scuole di diverso ordine e grado.
In linea con le precedenti edizioni, si propongono anche per l’anno scolastico 2016-2017 alcuni laboratori da condurre nelle scuole di diverso ordine e grado. L’obiettivo principale è quello di effettuare percorsi di riflessione condivisa e guidata sui temi della separazione, perdita e morte e di esplorare insieme le reazioni ed i sentimenti connessi. I laboratori verranno effettuati con l’ausilio di sequenze filmiche.

4. Rappresentazioni teatrali
In continuità con le precedenti edizioni, quest’anno il programma di Uno Sguardo al Cielo propone cinque spettacoli teatrali:
a) “Totò e Vicè” di Enzo Vetrano e Stefano Randisi. (13.10.2016). I protagonisti, legati da un’amicizia assoluta, vivono frammenti di sogni che li fanno vivere in bilico fra il mondo terreno ed il cielo, in un limbo temporale fra passato e presente.
b) “Rumore di acque” di Marco Martinelli con Alessandro Renda (20.10.2016). Storia di una vita che si salva evocata dal Generale che racconta la traversata di una coraggiosa donna tunisina. In scena, il ricordo, l’evocazione costante di chi non c’è più, di chi non ce l’ha fatta, di tragedie familiari ed esistenziali.
c) “Uomo invisibile” di Paolo Musio (03.11.2016). Il testo esplora il tema dell’invisibilità come condizione del mondo contemporaneo, oppresso da un’identità frammentata e frammentaria.
d) “Ta-pum” di Paola Sabbatani (17.11.2016). Concerto musicale racconto di canzoni italiane e di altri popoli che parlano della disumanità di ogni guerra, di lotta di resistenza e di amore.
e) Interventi “Appunti Antigone” di Michalis Traitsis (24.11.2016). A partire dal dramma di Sofocle, lo spettacolo offre spunti di riflessione sul conflitto fra Antigone decisa a rispettare le regole della natura e la forza dello Stato e della legge, animata da una pietas universale.

Le rappresentazioni teatrali si terranno al Centro Teatro Universitario (Via Savonarola 19) Ferrara alle ore 21.

Tutti gli eventi sono gratuiti, la prenotazione è necessaria. Per informazioni e contatti:
mail conversazionilutto@unife.it cell. 349.3593164 sito www.unosguardoalcielo.com

4.a COMMISSIONE CONSILIARE – Mercoledì 28 settembre alle 15,30 nella sala Arazzi della residenza municipale
Informativa su Lyondellbasell Poliolefine e attività dello stabilimento
27-09-2016

Mercoledì 28 settembre alle 15.30 nella sala Arazzi della residenza municipale si riunirà la 4.a Commissione consiliare – presieduta dal consigliere Bova – nell’ambito della programmazione periodica di incontri sul tema della sicurezza. L’assessora all’Ambiente/Attività produttive Caterina Ferri terrà un’informativa su “La Ditta Lyondellbasell Poliolefine Italia srl e aggiornamento dell’attività dello stabilimento”. Interverrà anche il direttore di Lyondellbasell Poliolefine Italia srl, Gianluca Gori.

OPERE PUBBLICHE E MOBILITA’ – Barriere dalle 11 alle 23 tutti i giorni (tranne domenica), venerdì aperte fino alle 15,30 per il mercato
Riattivati i dissuasori dell’area pedonale istituita in piazza Trento Trieste
27-09-2016

Da oggi, martedì 27 settembre, verranno riattivate le tre coppie di dissuasori mobili installate a protezione dell’area pedonale istituita in piazza Trento Trieste (ordinanza 16/16 Pg. 17153/16).
I dissuasori sono programmati per restare alzati dalle 11 alle 23 di tutti i giorni tranne la domenica (scenderanno alle 23 del sabato e si rialzeranno alle 11 del lunedì), il venerdì si rialzeranno alle 15,30 anziché alle 11 per consentire lo svolgimento del mercato settimanale.
Si precisa che tutti i mezzi dotati di sirena (se accesa), avvicinandosi ai dissuasori ne provocano la momentanea discesa per l’ingresso d’emergenza. L’accesso durante gli orari di chiusura può essere autorizzato dalla centrale operativa della Polizia Municipale che è in grado di disattivare i dissuasori da postazione remota.
Per la disattivazione dei dissuasori durante lo svolgimento di manifestazioni sulla piazza, dovranno essere presi accordi con il Servizio di riferimento che rilascerà l’ordinanza di revoca dell’area pedonale. Anche la disattivazione per più giorni sarà controllata da remoto dalla Polizia Municipale.

(Comunicazione a cura dell’Unità operativa Interventi straordinari/Settore Opere pubbliche e Mobilità)

INTERPELLANZA – Presentata dal gruppo FI in Consiglio comunale
Richiesta in merito ai distacchi dell’utenza di energia elettrica alle famiglie con problemi
27-09-2016

Questa l’interpellanza pervenuta:
– il consigliere Fornasini (gruppo FI in Consiglio comunale) ha interpellato il sindaco Tiziano Tagliani e l’assessora alla Sanità/Servizi alla persona Chiara Sapigni in merito ai distacchi dell’utenza di energia elettrica alle famiglie con problemi.

GIUNTA COMUNALE – Le principali delibere approvate nella seduta del 27 settembre 2016
Fondi regionali per il centro storico, regolamentazione chioschi, lavori nelle scuole, Consiglio delle Comunità Straniere, Polizia municipale in supporto ai terremotati
27-09-2016

Queste le principali delibere approvate nella riunione della Giunta comunale di martedì 27 settembre:

Assessorato al Commercio, Semplificazione Amministrativa, Servizi Informatici, Patrimonio, assessore Roberto Serra:
Dalla Regione risorse per la valorizzazione turistica e commerciale del centro storico di Ferrara
Punta a valorizzare ulteriormente il centro storico di Ferrara come meta turistica ricca di peculiarità storiche e architettoniche il progetto ‘Brand ambassador per una città partecipata’ che il Comune intende realizzare utilizzando il contributo di 62.500 euro assegnato dalla Regione, per l’anno 2016, in base alla Legge regionale 41/97 per la valorizzazione delle aree commerciali territoriali. Il progetto, approvato stamani dalla Giunta, sarà messo in atto dall’Amministrazione comunale in convenzione con le associazioni di categoria maggiormente rappresentative del commercio e dei servizi a Ferrara, e prevede la realizzazione di una serie di azioni volte alla promozione dell’area urbana del centro storico, come centro commerciale diffuso. Si punterà in particolare: allo sviluppo di un’azione, coordinata e condivisa anche con privati, di ridisegno dell’arredo urbano delle piazze e vie centrali non ancora riqualificate; al miglioramento dell’offerta del turismo degli eventi e del turismo congressuale nel centro storico; al marketing dei segmenti ‘Ferrara città ebraica’ e ‘Ferrara città della mobilità sostenibile’; oltre che al miglioramento dei servizi di informazione turistica web based, con il progetto MuseoFerrara.
Per la realizzazione del progetto il Comune metterà a disposizione un cofinanziamento di 12.500 euro.

Chioschi: costituito un gruppo di lavoro per il censimento e le nuove concessioni
(nota a cura dell’Assessorato al Commercio)
Preso atto delle norme regionali relative all’assegnazione di aree pubbliche per l’esercizio di attività da svolgersi in chioschi, la Giunta ha deliberato la costituzione di un gruppo di lavoro intersettoriale che si faccia carico di coordinare un censimento dei chioschi esistenti nel territorio comunale ed approfondisca i relativi aspetti concessori e giuridici. Ciò con la consapevolezza di dover dare risposte chiare, univoche e veloci alle associazioni di categoria ed agli operatori, in vista delle prossime scadenze amministrative previste dalla normativa.

Assessorato ai Lavori Pubblici e Mobilità, Sicurezza Urbana, Protezione civile, assessore Aldo Modonesi:
Lavori urgenti di messa in sicurezza dei solai di tre scuole cittadine
E’ di 75.468 euro la spesa che si è resa necessaria per una serie di lavori urgenti in tre edifici scolastici del territorio, per la messa in sicurezza dei solai. Gli interventi che hanno in particolare riguardato la scuola primaria “A. Manzoni”, la scuola “G. Matteotti” e la scuola “G. Leopardi”, sono stati avviati nelle scorse settimane sulla base di indagini diagnostiche predisposte dall’Amministrazione comunale.

Assessorato alla Sanità, Servizi alla Persona, Politiche Familiari, assessore Chiara Sapigni:
Variazioni della composizione del Consiglio delle Comunità Straniere
Due nuovi componenti entrano a far parte del Consiglio delle Comunità Straniere del Comune di Ferrara. Si tratta dei rappresentanti della Camera del Lavoro territoriale Cgil di Ferrara Ferdinant Preka e Liliana Teresita Valenzuela. L’integrazione è stata convalidata stamani dalla Giunta che ha inoltre approvato la sostituzione dei componenti rappresentanti dell’Associazione Nadiya ammettendo a far parte del Consiglio Alexandru Graza e Fandie Mbougue Degrace.
La composizione del Consiglio attualmente in carica è stata approvata nel settembre 2014, ma come prevede il Regolamento dell’organo: “nel corso del triennio di permanenza in carica del Consiglio è possibile procedere ad integrare la sua composizione qualora altri enti, associazioni o organizzazioni […] ne abbiano inoltrato richiesta”. Per questo, nei mesi scorsi è stato pubblicato un avviso pubblico di selezione di referenti di associazioni, enti e organizzazioni per eventuali integrazioni della composizione del Consiglio. Avviso cui hanno risposto le due associazioni che hanno richiesto le variazioni approvate oggi dalla Giunta.

Accertato il contributo ministeriale per un progetto di accoglienza già in corso
La Giunta comunale ha accertato formalmente l’assegnazione del contributo di 56.610 euro del Ministero dell’Interno a integrale finanziamento della partecipazione del Comune di Ferrara al Programma Nazionale di Re-insediamento, con l’accoglienza di un nucleo familiare siriano vulnerabile (una madre, con tre dei suoi figli, di età compresa tra i 18 e i 24 anni), proveniente da un campo profughi in Libano. Il progetto di accoglienza era già stato approvato dalla Giunta nel maggio scorso (v. Cronaca Comune del 3 maggio 2016) ed è gestito dalla cooperativa sociale Camelot Officine cooperative, già selezionata per la gestione dei progetti di accoglienza del Sistema di protezione richiedenti asilo e rifugiati (cat. Ordinari). La cooperativa, a favore della quale sarà impegnata l’intera somma ricevuta dal Ministero, ha stipulato un contratto di locazione per un appartamento, in cui realizzare le azioni progettuali di accoglienza materiale di base (vitto ed alloggio) e i servizi a supporto dei percorsi di integrazione ed assistenza (corsi di lingua italiana, visite mediche, accompagnamento in Questura, …)
Il re-insediamento è un trasferimento, gestito in collaborazione con l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite -UNHCR, di rifugiati in evidente bisogno di protezione internazionale, che dal Paese del primo arrivo, raggiungono un Paese terzo che ha accettato di accoglierli.
Anche in riferimento a questa iniziativa il Comune di Ferrara e Camelot aderiscono alle modalità di attivazione, gestione e rendicontazione disposte in materia dal Servizio Centrale SPRAR e dal Ministero dell’Interno (Manuale operativo per l’attivazione e la gestione di servizi di accoglienza integrata e Manuale unico di rendicontazione).

Ad Avedev il rimborso delle spese per il recupero di cani e gatti vaganti e incidentati
E’ di 6.464 euro l’erogazione comunale a favore dell’Associazione Avedev, incaricata della gestione del canile municipale, a rimborso delle spese sostenute per l’attività di informazione ed educazione comportamentale dei cani ricoverati nel canile municipale e del servizio di cattura e trasporto cani e servizio di recupero 24 h su 24 di cani randagi, vaganti e incidentati, e di gatti incidentati nel territorio comunale.

Assessorato agli Affari Generali, Affari Legali, Relazioni Istituzionali, sindaco Tiziano Tagliani:
La Polizia municipale di Ferrara in supporto delle popolazioni terremotate
Anche il Corpo di Polizia municipale di Ferrara offrirà il proprio supporto alle popolazioni colpite dal terremoto del Centro Italia del 24 agosto scorso, inviando già nelle prossime settimane un proprio contingente al campo allestito dalla Protezione civile dell’Emilia Romagna a Montegallo (AP). Il personale inviato sarà impiegato in attività di intervento, supporto e collaborazione nei confronti delle città colpite dal sisma, sulla base delle esigenze che si manifesteranno.

Sostegno a iniziative di associazioni cittadine
E’ di 3mila euro il contributo comunale a favore dell’associazione Ferrariae Decus a sostegno delle spese per la realizzazione di un volume sulla figura del mecenate e bibliofilo Renzo Bonfiglioli (1904-1963), importante figura della comunità ebraica ferrarese, Presidente delle Comunità Israelitiche Italiane e della Federazione Sionista Italiana.
Di 915 euro è invece il contributo che sarà erogato all’Arci di Ferrara a sostegno delle spese per la realizzazione del convegno “Le politiche migratorie e dell’integrazione sociale: pratiche ed esperienze a confronto”, patrocinato dalla Regione Emilia Romagna e dall’Anci Emilia Romagna e tenutosi a Ferrara il 22 giugno scorso.

Assessorato alla Cultura, Turismo, Giovani e Personale, vicesindaco Massimo Maisto:
Due dipinti di de Pisis in prestito per una mostra al Museo del Novecento di Milano
Sono due le opere di Filippo de Pisis, appartenenti alle collezioni delle Gallerie d’arte moderna e contemporanea del Comune di Ferrara, che potranno essere ammirate dai visitatori della mostra ‘Artisti e Divi. Il racconto dell’arte negli anni del Boom’ che si terrà al Museo del Novecento di Milano dal 17 ottobre 2016 al 12 marzo 2017. Si tratta di un’opera del 1928 dal titolo ‘La Coupole’ (olio su cartone) e di un dipinto del 1951 intitolato ‘Natura morta con calamaio’ (olio su tavola di masonite)

Tre opere di Leo Contini in dono al Comune di Ferrara
Hanno tutte per titolo ‘Ferrara biciclica’ le tre opere di Leo Contini che entreranno a far parte del patrimonio del Comune di Ferrara, e in particolare delle Gallerie d’Arte Moderna e Contemporanea, per volontà dell’artista stesso, residente in Israele, a Tel Aviv. Due delle tre opere furono, tra l’altro, esposte nella mostra a lui dedicata tenutasi a Palazzo dei Diamanti nel 1985, mentre l’altra era stata inviata da Contini all’Amministrazione comunale nel 2007.

Le delibere approvate nel corso delle sedute della Giunta comunale vengono pubblicate nei giorni successivi, con le modalità e nei termini di legge, sulle pagine internet dell’Albo Pretorio on line del Comune di Ferrara all’indirizzo http://www.comune.fe.it/index.phtml?id=1818

ASSESSORATO ALLA CULTURA – Giovedì 29 settembre alle 19.30 secondo Aperomix nella sede del Museo del Risorgimento
Ferrara Off tra i nuovi partner che contribuiranno al successo di Museomix
27-09-2016

«Me ne servono mille!», si legge nell’audace nuvoletta sulla testa di Giuseppe Garibaldi, la nuova mascotte del Museo del Risorgimento e della Resistenza di Ferrara.

Giovedì 29 settembre alle 19.30, nella sede del museo in corso Ercole I d’Este 19, studenti, ricercatori e professionisti sono chiamati a partecipare attivamente, e sarebbe una conquista se in mille partecipassero al secondo aperomix ferrarese, l’aperitivo di Museomix.

È una iniziativa internazionale che permette di mettere in contatto creativi e musei per fare progettazione innovativa e condivisa. In città si concretizzerà dall’11 al 13 novembre, in contemporanea con altri sedici musei nel mondo. Museomix è un format nato in Francia cinque anni fa che ha già preso piede in altri paesi europei e negli Stati Uniti. Il suo obiettivo è portare nuovi pubblici al museo, formati da professionisti in vari campi e farli lavorare al suo interno per remixare la collezione, ideare e realizzare nuovi progetti tecnologici, vivendo diversamente gli spazi espositivi. Un remix è una maratona di tre giorni di lavoro creativo e di confronto intenso, stile “hackathon”, con un’impostazione divertente e non seriosa, aperta a tutti previa una selezione da parte di un comitato di organizzatori per bilanciare i know-how a disposizione. Il Comune di Ferrara ha voluto candidare un proprio museo, credendo nelle potenzialità di questo format innovativo. Remixare un museo significa conoscerlo e mettere in risalto le sue ricchezze per mezzo di nuovi approcci, esercitando la creatività attraverso un lavoro di squadra e diverse professionalità, fornendo così supporti tecnologici che la struttura non possiede.

Partecipare a MuseoMix significa mettersi alla prova, ma anche incontrare persone con altre competenze e creare una rete tra i partecipanti, una comunità intorno al museo. Durante il remix le community locali di Museomix (in Italia, ma anche a livello internazionale) sono in stretta connessione tra loro e giornalmente si aggiornano a vicenda sul procedere dei lavori. Alla fine di ogni edizione i gruppi portano a termine un prototipo funzionante grazie a un impegno sinergico. La trasversalità è un’altra caratteristica chiave di questo format, favorendo la comprensione di come il proprio know-how possa interagire con quello di settori differenti, ma complementari. Come si partecipa? Basta candidarsi alla call internazionale che resterà aperta solo fino a venerdì 30 settembre, compilando un form in Italiano, a questo link: https://form.jotform.com/62586074695974.

A Ferrara è nata in pochi mesi una community molto attiva, grazie all’iniziativa dei Musei
Civici di Arte Antica e MuseoFerrara, e al coinvolgimento di un’ampia rete di partner privati. In vista del weekend di novembre, servono ancora figure di programmatori, designer e maker. Lo staff è sempre disponibile a incontri per approfondire più direttamente. Per qualsiasi informazione: www.museomix.it, o scrivere a ciao@museomix.it e s.conforti@comune.fe.it

L’aperomix di giovedì sarà seguito dalla lettura di Ferrara Off, alle 21, per il ciclo “Biblioteca itinerante di letteratura”. Roberta Pazi interpreterà Parigi o cara di Alberto Arbasino, una penna controversa tanto nella scrittura quanto nel rapporto con Giorgio Bassani, che per primo lo lanciò nel panorama nazionale e che lui poi sconfessò con l’adesione al Gruppo ’63.

Da: UPE – Unione Pescatori Estensi

Abbiamo documentato questa vasta moria di fauna ittica localizzata nel canale Lorgana ad Argenta, a giudicare dallo stato di decomposizione delle carcasse possiamo ipoizzare che l’evento sia accaduto parecchi giorni fa. I cittadini lamentano la situazione igienico sanitaria precaria e il grave danno ambientale causato da un probabile sversamento di inquinanti, la cui fonte resta ancora incerta, ma sicuramente derivante dall’attività dell’uomo. La moria ha interessato esemplari di diverse specie e di tutte le dimensioni, adulti e minutaglia, a testimonianza del fatto che il fenomeno inquinante è stato immediato ed aggressivo. Ci limitiamo a ipotizzare che, come purtroppo soventemente accade nei nostri territori, qualcuno abbia approfittato delle piogge di un paio di settimane fa, avvenute in coincidenza del fine settimana e quindi in pressoché totale assenza di controlli, per liberare i serbatoi dei prodotti chimici utilizzati in agricoltura o per disfarsi dei liquami derivanti dall’attività di allevamento. Tali sversamenti provocano il repentino calo dell’ossigeno presente in acqua, e lo stato di anossia conduce la fauna ittica dalla sofferenza alla morte in breve tempo. In territori fortemente antropizzati come quelli della provincia di Ferrara le acque continuano ad essere minacciate e soggette a questi fenomeni d’inquinamento, che continuano a verificarsi periodicamente e che raramente portano all’individuazione di un colpevole e al risarcimento del danno ambientale causato.
Un disastro ancora da calcolare che ha compromesso questo canale, famosissimo tra i pescatori ricreativi ed agonisti, e che da sempre ha ospitato gare e raduni sociali di diverse discipline. Un corso d’acqua già minacciato dal bracconaggio, che pareva stesse iniziando a riprendersi proprio in questi ultimi tempi, è stato nuovamente compromesso da questo gesto sciagurato. E chissà quando tornerà a regalare le emozioni degli anni passati.

Da: Comune di Tresigallo

Ripartono i corsi d’inglese presso la Biblioteca di Tresigallo: corso intermedio e corso avanzato, attivi già da diversi anni.
A questi si aggiungono due corsi nuovi: uno per veri principianti, cioè persone che per la prima volta affrontano la lingua inglese e uno riservato ai ragazzi dai 14 ai 18 anni.
Ogni corso è di 30 ore e il costo complessivo di ciascun corso è di 60 euro.

Da: Cso Italy

L’incontro IKO (International Kiwifruit Organization) si è tenuto quest’anno in Galizia (Spagna), e come ogni anno, il Centro Servizi Ortofrutticoli – CSO Italy ha preso parte al meeting presentando i dati produttivi nazionali in rappresentanza della filiera italiana del kiwi assieme ad alcune delle più importanti aziende produttrici tra cui Apo Conerpo, Consorzio Jingold, Naturitalia, Agrintesa, Spreafico.

L’incontro IKO è una occasione unica per discutere e mettere a confronto i dati di produzione di tutti i paesi del mondo oltre che mettere a punto strategie comuni per promuovere il prodotto.
Dalle indicazioni emerse, la produzione di kiwi per l’anno 2016/2017 in Europa e in particolare nei Paesi rappresentati all’incontro quali Italia, Grecia, Spagna, Portogallo e Francia, si dovrebbe attestare sulle 714.000 tonnellate di prodotto, una quantità pari a -14% rispetto all’annata scorsa.

Elisa Macchi, Direttore di CSO ITALY, dichiara: “La produzione di kiwi della prossima campagna in Europa sarà notevolmente più contenuta rispetto alla 2015/2016 che risultò quantitativamente eccedentaria. Si ritornerà – conclude Elisa Macchi – a valori produttivi simili alla campagna 2014 considerata complessivamente nella norma.”.

A livello mondiale, dall’incontro IKO emerge un dato importante relativo alla produzione di kiwi negli USA che rappresentano un mercato di sbocco sempre più consistente per l’export italiano. Il dato IKO evidenzia una previsione di produzione di kiwi in USA in forte calo (-18%) rispetto alla scorsa annata e questo potrebbe essere un fattore molto favorevole per la nostra esportazione.

Da: Fondazione Acaref Onlus

Presentato il progetto di ricerca nato dalla collaborazione tra Università di Ferrara, Fondazione A.C.A.RE.F e AISA (Associazione Italiana per la lotta alle sindromi atassiche) per trovare la cura a una malattia rara e finora incurabile

FERRARA – L’unione delle idee, dei progetti e delle risorse per arrivare a rallentare e sconfiggere l’Atassia Spinocerebellare di Tipo I (SCA1), una malattia degenerativa rara e incurabile che toglie gradualmente ai malati la capacità di muoversi ed ha sempre un decorso negativo. Se ne è parlato oggi (27 Marzo ndr) nel corso della tavola rotonda Il futuro della ricerca sull’atassia – Idee e progetti” organizzata dalla Fondazione A.C.A.RE.F e dall’Università di Ferrara che ormai da diversi mesi lavorano in stretta collaborazione ed hanno dato vita a Ferrara a una vera e propria “task force della ricerca” sulle sindromi atassiche.

Perché per sconfiggere una malattia ancora poco conosciuta – in Italia si stima che i malati siamo 5.000 – serve, appunto, la forza delle collaborazione e dell’impegno quotidiano tra diversi soggetti: le Fondazioni e associazioni che si occupano di raccogliere fondi per la ricerca, i diversi istituti di ricerca che hanno lavorato sinora sull’atassia e quelli che ci lavoreranno d’ora in avanti come l’Università di Ferrara , giovani ricercatori interessati ad approfondire un ramo ancora poco esplorato della ricerca e l’Ospedale Sant’Anna con il suo dipartimento di neurologia e genetica. Alla tavola rotonda erano presenti davvero tutti i rappresentanti di questa task force: Roberto Gambari – Direttore del Dipartimento di Scienze della Vita e Biotecnologie dell’Università di Ferrara (SVEB); Peggy Carla Raffaella Marconi, responsabile di Sezione di Microbiologia e Patologia applicata del Dipartimento di Scienze della Vita e Biotecnologie dell’Università di Ferrara (SVEB); Alfredo Brusco, dottore di ricerca del Dipartimento di Scienze Mediche dell’Università di Torino; Valeria Tugnoli, direttrice Unità operativa di Neurologia dell’Arcispedale Sant’Anna di Ferrara; Anna Maria Litani, presidentessa Aisa Onlus Nazionale (Associazione Italiana per la lotta contro le sindromi atassiche) Nazionale; Silvio Sivieri, presidente Aisa Onlus Ferrara e Giampietro Domenicali, presidente della Fondazione A.C.A.RE.F.

Ed è stato proprio di Giampietro Domenicali ad aprire la tavola rotonda presentando Francesca Salvatori, la ricercatrice titolare del progetto di ricerca all’Università di Ferrara che si occuperà di vagliare – guidata da Peggy Marconi ed aiutata da alcuni giovani studenti e ricercatori – le diverse strade aperte della ricerca e a continuare su più fronti senza tralasciare alcuna possibilità intentata. In particolare l’obiettivo è quello di bloccare, a livello genetico, la proteina tossica collocata nel cervelletto che fa morire gradualmente le cellule sane e provoca, appunto, gravi forme di atassia.

Un obiettivo importante per un progetto che potrebbe portare, nei prossimi anni, a rallentare per poi bloccare definitivamente la malattia.

Condivisione piena del progetto di ricerca anche da parte di Roberto Gambari che ha messo a disposizione non solo strumenti di altro livello ma una forte expertise nel campo della ricerca sulle malattie genetiche. «Ci occupiamo da diversi anni di ricerca per le malattie rare e daremo a questo progetto la necessaria assistenza tecnica ed amministrativa, una parte non irrilevante della ricerca. Questo perché, una volta compresi i meccanismi genetici in laboratorio e trovata una strada promettente sarà necessario brevettare i risultati per poi rapportarci con l’industria per i farmaci. Un obiettivo importante che perseguiremo da ora e per i prossimi anni.»

Un progetto di ricerca, dunque, a lungo termine che porti finalmente ad avere a disposizione delle sostanze che fermino il processo degenerativo delle cellule. Questo sarà possibile anche grazie a una stretta collaborazione tra chi fa ricerca e chi si occupa di fare la diagnosi ai malati.

Presente alla tavola rotonda, infatti, anche Valeria Tugnoli, direttrice Unità operativa di Neurologia dell’Arcispedale Sant’Anna di Ferrara che entrerà in gioco con un ruolo di supporto alla ricerca. «Diagnosi corretta e fenotipo (sintomi clinici) – spiega la Tugnoli – sono essenziali per un paziente con una malattia degenerativa. E’ vero che nel caso della SCA 1 non c’è molto che si può fare a livello farmacologico ma occorre supportare i pazienti dal punto di vista psicologico e sostenerli perché abbiano una buona qualità di vita. Clinica e ricerca possono collaborare per ottenere questo obiettivo.»

Fondamentale, infatti, la qualità di vita per un paziente che soffre di atassia e altrettanto fondamentale il supporto di chi si occupa ogni giorno di raccogliere fondi a sostegno della ricerca. «Bisogna dare speranza e motivazione – ha spiegato Anna Maria Litani, presidentessa Aisa Onlus Nazionale – ai malati che lottano letteralmente contro il tempo perché questa patologia è, purtroppo, molto rapida nel mostrare i suoi effetti. Noi speriamo che da Ferrara arrivi la buona notizia e venga trovata qui la molecola giusta per rallentare la SCA 1 perché è la ricerca l’unica chiave per non perdere, appunto, motivazione e speranza.» Dello stesso avviso anche Silvio Sivieri, presidente di Aisa Onlus Ferrara che ha ribadito l’importanza di unire le risorse scientifiche, umane e finanziarie per lottare insieme contro un male che, da soli, diventa impossibile da affrontare e debellare.»

In conclusione della Tavola rotonda Giampietro Domenicali ha ribadito nuovamente l’importanza della collaborazione e soprattutto della volontà della Fondazione A.C.A.RE.F di aprire una nuova e rivoluzionaria fase della ricerca. Una fase che prevede il coinvolgimento di chi finanzia la ricerca come organismo di tutela e controllo e soprattutto continuità della ricerca stessa.

Da: Organizzatori

Venerdi 30 Settembre 2016 alle ore 18.30 presso la sede della Scuola di Musica Musijam Ferrara in viale Alfonso I d’Este, 13, Mauro Pambianchi, batterista dei Cisalpipers e percussionista dei Lou-d Cage presenta “Tutto è suono!”, seminario gratuito volto ad introdurre il laboratorio di creazione musicale che lo stesso Pambianchi terrà a partire dal mese di Ottobre presso Musijam Ferrara.
Il percorso didattico proposto intende incentivare le attività creative, ritmico-melodiche e la sperimentazione per potenziare le qualità soggettive sviluppando il linguaggio e le conoscenze musicali per arrivare a comporre brani originali da eseguire in concerti live.
In un insieme tutto conta e ci arricchisce!

Per info: 320-4878109 349-7582655

Da: Organizzatori

A Ferrara, dal 21 al 23 Settembre presso il quartiere fieristico, si è svolto l’evento italiano specializzato sulle bonifiche dei siti contaminati, la protezione e la riqualificazione del territorio, RemTech 2016.

La manifestazione, giunta alla sua decima edizione, ha approfondito gli argomenti di maggiore attualità ed interesse nel settore della tutela e riqualificazione ambientale del territorio, dalla recente evoluzione normativa, alle analisi di rischio ambientale, dalle tecnologie di bonifica, alle innovazioni in materia di monitoraggio e di controllo ambientale

Nell’ambito della “Conferenza Nazionale dell’Industria sull’Ambiente e le Bonifiche” tenutasi il 22 settembre, pare opportuno sottolineare il panel “La gestione informatizzata di un cantiere: focus sulle attività di bonifica”.

In tale occasione l’Autorità Portuale di Trieste ha effettuato una presentazione degli interventi e dei cantieri attualmente in corso nell’area portuale localizzata tra il terminal Scalo Legnami e lo Stabilimento Siderurgico di Servola, al fine di realizzare una nuova piattaforma logistica al servizio dei traffici marittimi ed intermodali. L’intervento, cofinanziato dal Programma europeo Connecting Europe Facility, è parte del progetto Napa4Core che include altresì interventi infrastrutturali di miglioramento dell’accessibilità terrestre e marittima del porto di Koper e la collaborazione di Rete Autostrade Mediterranee S.p.A.

Più specificatamente, le aree interessate dalla realizzazione del nuovo accosto attrezzato per navi RO-RO, dalla creazione di nuovi accosti per merci e containers e dalla possibilità di utilizzare le aree retrostanti per le operazioni portuali e/o l’accostamento e la movimentazione di container e deposito, ricadono all’interno del Sito inquinato di Interesse Nazionale di Trieste. Tale condizione richiede delle delicate preliminari operazioni di bonifica a terra delle acque di falda, di bonifica dei terreni contaminati e di bonifica dell’area marina mediante dragaggio dei sedimenti.

Questi ultimi interventi vengono gestiti e monitorati attraverso un innovativo software open source che garantisce un continuo processo di assessment e di controllo sia da parte dell’Autorità Portuale che degli stakeholder coinvolti negli interventi in atto.

Al termine dell’intervento, l’Ing. Marcone, Dirigente, Responsabile della Direzione Tecnica dell’Autorità Portuale di Trieste, ha espresso “grande soddisfazione per la proficua giornata di lavoro”, sottolineando “l’importanza di implementare strumenti aperti, trasparenti e partecipativi su tematiche particolarmente delicate ed impattanti dal punto di vista ambientale per la nostra città. Gli interventi di bonifica, cofinanziati dal fondamentale contributo dell’Unione Europea, ed il correlato strumento di monitoraggio, rappresentano tra l’altro dei processi e delle metodologie potenzialmente replicabili in altri ambiti portuali italiani”.

Da: Archibiblo Ferrara

INTERNAZIONALE A FERRARA 2016
Dal 30 settembre al 2 ottobre si terrà la decima edizione di “Internazionale a Ferrara”, una delle iniziative più significative del panorama culturale italiano. La manifestazione, ospitata nei prestigiosi spazi del centro storico di Ferrara affronta tematiche di grande attualità e di rilevanza sociale, economica e politica, in grado di suscitare l’interesse e il coinvolgimento di un numeroso e attento pubblico, in gran parte giovane.

In Biblioteca Ariostea sono previste le seguenti iniziative:

ore 11.30 Libri
Ugo Biggeri e Claudia Vago presentano ‘Non con i miei soldi!’
Con Stefano Feltri, Il Fatto Quotidiano
Un libro di Ugo Biggeri, Andrea Baranes, Andrea Tracanzan e Claudia Vago per combattere l’analfabetismo finanziario. Una grammatica e una sintassi per leggere i fenomeni finanziari e per fare le nostre scelte di cittadini consapevoli.

ore 14.00 Diritti
Che piacere avervi qui
Tre esempi positivi di accoglienza ai rifugiati in Italia
Alessandra Annoni, Università di Ferrara
Carlo Balestri, Uisp nazionale
Mervat Sayegh, rifugiata siriana
Federico Tsucalas, Cooperativa Camelot e progetto Vesta
Introduce e modera Stefania Mascetti, Internazionale

ore 16.00 Libri
Jonathan Nossiter presenta ‘Insurrezione culturale’
Con Gian Luca Farinelli, Cineteca di Bologna
Contadini e vignaioli naturali hanno aperto uno squarcio attraverso il quale è passata una rivoluzione a cui dovrebbe guardare il mondo della cultura, del cinema, dell’arte, dell’editoria, se vuole cercare un terreno fertile sul quale rilanciare la propria esistenza.

Info: www.internazionale.it/festival

lunedì 3 ottobre ore 17
A COSE NUOVE, UOMINI NUOVI

Filosofi, Matematici e Tecnici tra bonifiche e trasmissione della scienza antica nella Ferrara del XVI secolo
Conferenza di Alessandra Fiocca, Dipartimento di matematica Università di Ferrara

Al crepuscolo del Rinascimento si assiste a un profondo cambiamento nella distribuzione delle competenze tra varie categorie professionali: letterati, filosofi, ingegneri e architetti, matematici e astronomi, insegnanti nelle Accademie, nelle Università o nei Collegi religiosi. Gli esempi di matematici impegnati nei diversi settori della tecnica sono molteplici, così come di tecnici con un background scientifico e matematico che fonda le sue radici nell’antichità classica. Saranno presentati alcuni protagonisti di questa stagione culturale, attivi a Ferrara nel secondo Cinquecento, allo scopo di evidenziare il cambiamento di mentalità e i frutti che la circolazione delle idee e lo scambio di conoscenze hanno prodotto.

A cura di Accademia delle Scienze di Ferrara

martedì 4 ottobre ore 17
INFORMAZIONE
Conferenza di Sergio Gessi
Introduce Francesco Lavezzi
Ogni avvenimento di cui non siamo diretti testimoni ci viene comunicato in forma di notizia. Per questo l’informazione è così importante: da essa discendono conoscenza e consapevolezza, che sono gli elementi su cui ciascuno fonda le proprie opinioni in riferimento ai fatti. Se l’informazione è carente o manipolata, il tessuto sociale ne patisce: gli individui perdono il filo della realtà e si smarriscono fra le nebbie delle insinuazioni, insidiati dai trafficanti di verità, spacciatori di notizie forgiate ad arte per assecondare interessi precostituiti. L’informazione è un pilastro fondamentale della democrazia: se vacilla, con esso traballa tutto il sistema.
Durante l’incontro ragioneremo di informazione nelle sue molteplici accezioni: parleremo del diritto del cittadino ad essere informato, del diritto-dovere della stampa di informarlo, di come il giornalista svolge il proprio mestiere, dell’ambiguità del concetto di informazione in ordine alle questioni di realtà e verità, di cronisti onesti e di pennivendoli. Ma anche di quella volta che a Timisoara e di quell’altra che nel Golfo Persico…
Per il ciclo Le Parole della Democrazia a cura dell’Istituto Gramsci di Ferrara e Istituto di Storia Contemporanea di Ferrara

mercoledì 5 ottobre ore 17
Luigi Dal Cin
L’ORLANDO PAZZO NEL MAGICO PALAZZO (Ferrara Arte Editore, 2016)
Dialoga con l’autore Angela Poli, Responsabile Sezione Ragazzi della Biblioteca Ariostea
‘Chi è quel pazzo che sradica gli alberi del bosco a mani nude?’
E quell’altro che singhiozza disperato, trasformato in cespuglio di mirtillo?
Chi è quella bellissima ragazza di cui tutti s’innamorano?
Come sono finiti intrappolati, insieme agli altri personaggi dell’Ariosto, nel magico palazzo di mago Atlante?’.

In occasione dei 500 anni dalla prima edizione dell’Orlando furioso, in concomitanza con la mostra di Palazzo dei Diamanti a Ferrara Orlando Furioso 500 anni. Cosa vedeva Ariosto quando chiudeva gli occhi, i principali personaggi del poema ariostesco sono di nuovo convocati nel vorticoso labirinto del palazzo di mago Atlante. Utilizzando la varietà dei toni e degli stili che lo stesso Ariosto ha adoperato nella sua opera, Luigi Dal Cin ci racconterà in anteprima il suo nuovo libro Orlando Pazzo nel Magico Palazzo, illustrato da Pia Valentinis, per togliere quella patina polverosa che a volte soffoca l’immaginario dei grandi classici, per avvicinare l’incanto dell’Orlando furioso al cuore dei giovani lettori di oggi, per svelare chi resterà alla fine, quando il palazzo incantato si dissolverà come fumo e chiudendo il libro i personaggi svaniranno.
Luigi Dal Cin, nato a Ferrara, ha pubblicato oltre 100 libri di narrativa per ragazzi. Tradotti in 10 lingue ha già ricevuto una decina di premi nazionali di letteratura per ragazzi, tra cui il Premio Andersen come autore del miglior libro 6/9 anni. Fa parte della giuria di concorsi letterari, è docente di corsi di scrittura sullo scrivere per ragazzi, è autore e regista per il teatro. Sulla sua opera sono state discusse Tesi presso diverse Università italiane. Dal 2010 collabora con Palazzo dei Diamanti con un progetto editoriale e teatrale per raccontare le mostre d’arte ai più giovani. Instancabile e appassionata la sua attività di spettacoli, incontri e laboratori di scrittura con i ragazzi nei teatri, nelle scuole e nelle biblioteche di tutta Italia.
A cura di Ferrara Arte in collaborazione con Biblioteca Comunale Ariostea
Con il sostegno di Eni, partner unico del progetto didattico A cavallo dell’ippogrifo
Con il Patrocinio del Comitato Nazionale V Centenario dell’Orlando furioso – Mibact

giovedì 6 ottobre ore 17
Paola Zanardi (a cura di)
COSCIENZA STORICA E IMPEGNO CIVILE
Saggi in onore di Mario Miegge, (Mimesis 2016)

Il volume, che inaugura la collana del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Ferrara, raccoglie i saggi presentati nel corso di una giornata di studi organizzata dalla sezione di Filosofia nel marzo del 2015, per ricordare Mario Miegge, professore emerito dell’Università e protagonista per molti anni della vita culturale ferrarese. I diversi interventi affrontano i temi e gli aspetti più rappresentativi della riflessione di Miegge, dalla filosofia morale alla storia religiosa, dall’impegno politico alle tematiche sociologiche del lavoro e dell’economia.

Con la curatrice Paola Zanardi, docente di Storia della Filosofia dell’Università di Ferrara, ne discute Gian Luca Potestà, docente di Storia del Cristianesimo dell’Università Cattolica di Milano.

A cura dell’Associazione Culturale Amici della Biblioteca Ariostea

venerdì 7 ottobre ore 17
Tina Matarrese e Marco Praloran (a cura di)
LUDOVICO ARIOSTO, ORLANDO FURIOSO SECONDO L’EDITIO PRINCEPS DEL 1516
(Torino, Einaudi, 2016)

Intervengono Tina Matarrese e Cristina Montagnani (Università di Ferrara)

Ci si può chiedere perché commentare la prima forma dell’opera quando esiste una tradizione di commenti nella sua ultima forma, l’Orlando furioso del 1532? Perché la distanza tra le due edizioni ha comportato mutamenti di progetto sul piano letterario, linguistico e ideologico, considerati i forti e veloci cambiamenti che segnano la letteratura volgare in quegli anni con la trasformazione di generi e forme e l’assestamento del toscano letterario come lingua “nazionale”. Il Furioso del ’16 possiede pertanto ragioni diverse da quelle del Furioso del ’32: una freschezza inventiva che risente della eredità dell’Innamoramento boiardesco, di cui raccoglie e perfeziona la tecnica dell’entrelacement; così come la lingua, ancora vicina alla koiné “illustre” d’ambito cortigiano, con i suoi latinismi e alcuni tratti padani, ma già impregnata di toscano letterario: se non “un capolavoro assoluto” certo un’opera dotata di una “sua autentica forza espressiva”, per citare i giudizi di critici come Segre, Dionisotti e Caretti. Un’opera che risponde una dimensione più familiare e, si potrebbe dire, più municipale, e anche partecipa più da vicino alle vicende della casa estense nel loro intersecarsi con le storie fantastiche, grazie all’apertura della narrazione alla storia vera e alla realtà contemporanea, non potendo il poeta ignorare il drammatico scenario di guerre e invasioni al tempo della composizione dell’opera.

Tina Matarrese ha insegnato Linguistica italiana all’Università di Ferrara. È autrice del volume Il Settecento nella serie di «Storia della lingua italiana» del Mulino (1993). Ha curato il volume Il Boiardo e il mondo estense nel Quattrocento (con Giuseppe Anceschi, Antenore 1998) e pubblicato Il poema epico-cavalleresco nella storia della lingua italiana e saggi sul Boiardo e l’ Ariosto.

Marco Praloran ha insegnato Letteratura italiana e Linguistica italiana all’Università di Udine, quindi Storia della lingua italiana all’Università di Losanna. Tra i fondatori della rivista “Stilistica e metrica italiana”, ha pubblicato diversi saggi: Metro e ritmo nella poesia e, postumo, La canzone di Petrarca. Orchestrazione formale e percorsi argomentativi). Altro suo centro di interesse lo stile e le strutture narrative del poema cavalleresco, con studi sul Boiardo e l’ Ariosto.

In occasione dei Cinquecento anni dalla pubblicazione della edizione dell’Orlando furioso Con il patrocinio del Comitato Nazionale V Centenario dell’Orlando furioso – Mibact

sabato 8 ottobre ore 11
Giancarlo Petrella
À LA CHASSE AU BONHEUR

I libri ritrovati di Renzo Bonfiglioli e altri episodi di storia del collezionismo italiano del Novecento
Presentazione di Dennis E. Rhodes (Biblioteca di Bibliografia, vol. 202, Olschki Editore, 2016)
Saluto di Enrico Spinelli, direttore del Servizio Biblioteche e Archivi del Comune di Ferrara

Parteciperà, insieme all’autore, Daniele Ravenna, Direttore generale del Gabinetto del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

La prematura scomparsa nel 1963 del bibliofilo ferrarese Renzo Bonfiglioli (1904-1963) segnò il dissolvimento di una delle più prestigiose raccolte private, non solo italiane, del Novecento, formata da sceltissime edizioni a stampa dei secoli XV e XVI, alcune delle quali in esemplare unico. La passione collezionistica era nata durante i mesi di detenzione nel campo di prigionia di Urbisaglia tra il 1940 e il 1941. Nel Dopoguerra Bonfiglioli radunò una collezione cavalleresca e ariostesca per certi versi irripetibile, che comprendeva pressoché tutte le edizioni a stampa, a cominciare (unico al mondo) dalle tre prime edizioni del poema. Altrettanto irripetibile la collezione di edizioni stampate dal tipografo di origini ferraresi Niccolò Zoppino che sfiorava le 200 unità. Di quella raccolta libraria, fatalmente dispersa, riemerge un sostanzioso nucleo alla Beinecke Library dell’Università di Yale.

Giancarlo Petrella è dal 2002 docente presso l’Università Cattolica di Milano-Brescia. Nel 2015-2016 ha insegnato presso l’Università degli Studi di Bergamo. Dal 2002 al 2005 presso l’Università di Sassari. È autore di un centinaio di contributi e monografie riguardanti l’incunabolistica e la produzione, circolazione e conservazione del libro tra Rinascimento ed Età Moderna (tra cui L’officina del geografo. La Descrittione di tutta Italia di Leandro Alberti e gli studi geografico-antiquari tra Quattro e Cinquecento, Milano, Vita e Pensiero, 2004; Arnaldo Segarizzi storico, filologo, bibliotecario. Una raccolta di saggi, Trento, Provincia autonoma, 2004; Uomini, torchi e libri nel Rinascimento, Udine, Forum, 2007; Fra testo e immagine. Stampe popolari del Rinascimento in una miscellanea ottocentesca, Udine, Forum, 2009; La Pronosticatio di Johannes Lichtenberger. Un testo profetico nell’Italia del Rinascimento, Udine, Forum, 2010; Gli incunaboli della biblioteca del Seminario Patriarcale di Venezia, Venezia, Marcianum Press, 2010; L’oro di Dongo ovvero per una storia del patrimonio librario del convento dei Frati Minori di Santa Maria del Fiume, Firenze, Olschki, 2012; I libri nella torre. La biblioteca di Castel Thun: una collezione nobiliare tra XV e XX secolo, Firenze, Olschki, 2015).

In occasione dei Cinquecento anni dalla pubblicazione della edizione dell’Orlando furioso Con il patrocinio del Comitato Nazionale V Centenario dell’Orlando furioso – Mibact

lunedì 10 ottobre ore 17
Arnaldo Ninfali
FEBBRE DI SPAL
Viaggio sentimentale di un indomito tifoso dalla serie “D” alla “B”
(Faust Edizioni, collana di sport ‘Eupalla’2016)
Con prefazione di Gigi Delneri
Dialoga con l’autore Corrado Magnoni, giornalista sportivo di Telestense
Saluto di Valentina Ferozzi, presidente del Coordinamento Spal Clubs
Con la partecipazione di Campioni della S.P.A.L. (a sorpresa) dall’epoca di Paolo Mazza in avanti
Sarà presente l’editore Fausto Bassini
Saranno proiettate fotografie rare o inedite
“Una storia importante, della quale c’è da andare fieri ed io posso vantarmi di averne fatto parte. Passione e amore, come ce ne sono in poche piazze al mondo.” (Luigi Delneri)
Dalla dolorosa caduta in serie “D” della Real Spal alla gloriosa ascesa della S.P.A.L. 2013 dei ferraresi Colombarini-Mattioli, che riconquista la “B” in soli tre campionati: un racconto in presa diretta di un tifoso-scrittore d’eccezione che ha seguito la rinascita della Società Polisportiva Ars et labor – giornata per giornata, in un turbine di gioie e magoni – per le testate on-line Chespal.it e Lospallino.com. Nel sano delirio di febbre bianco-azzurra il passato e il presente si intrecciano: i “Ciao zzio” della mascotte Pendenza e i “Zigo gol” guidati dallo stadio intero, le danze di Massei e le cavalcate di Di Quinzio sulla fascia, le telecronache di Carosio al Comunale e quelle di Sovrani al Mazza; i 320km di un ciclista tifoso da Bolzano per festeggiare la squadra e uno speciale talent scout Angelo Benini… con interviste a storici campioni: Osvaldo Bagnoli e l’onore di giocare nella Spal di Mazza; Giulio Boldrini record di presenze in maglia biancazzurra; Gianfranco Bozzao che marcava Gigi Meroni; Silvano Mencacci che segnò 4 gol a Zoff in una partita; Luigi Pasetti ‘bandiera’ ferrarese doc; Sergio Pellissier da Ferrara alla Nazionale; Arturo Bertuccioli e l’ultimo gol della Spal in “A”; Gianfranco Zigoni e l’ultimo gol subìto dalla Spal in “A”
Arnaldo Ninfali (Ferrara, 1948). Nato a Vigarano Mainarda (come il ‘presidentissimo’ Paolo Mazza), testimone oculare degli anni d’oro della Spal in serie “A”, tra tetraedri pubblicitari dello Zabov a centrocampo e pizze da Orsucci nei dopopartita invernali, a vent’anni si trasferisce a Verona dove tuttora vive. Insegnante di Lettere e Latino, ha pubblicato Scandalo ’60 (2012) e La vela e altri racconti (2014). Sito Internet: www.arnaldoninfali.com.
Con la collaborazione del Centro Coordinamento Spal Clubs di Ferrara

martedì 11 ottobre ore 16.30
AUGURI, AMATO POETA E SCRITTORE !
Ferrara festeggia i settant’anni di Roberto Pazzi
Coordina Dalia Bighinati
Intervengono Gerardo Passannante, Alfredo Luzi, Serena Piozzi, Paolo Vanelli, Ranieri Varese, Matteo Bianchi, Sandra Vergamini e Anna Maria Quarzi
Saluti del vicesindaco di Ferrara Massimo Maisto
La città di Ferrara e gli allievi della Scuola di scrittura creativa “Itaca” festeggiano il 70° compleanno di Roberto Pazzi attraverso i ricordi e l’interpretazione delle opere dello scrittore, poeta e giornalista ferrarese.
“Sono morto da più di vent’anni,ma ancora non so staccarmi dalla mia città. Bella com’è, i forestieri m’invidiavano sempre di viverci e io non avevo forza di deluderli. Che ne sapevo di come si vivesse altrove? Avrei dovuto andarmene, spezzare la catena che mi legava a questo centro di pianura, sprofondato in una depressione non solo geografica”. (Le città del Dottor Malaguti, Roberto Pazzi, Corbo Editore)
Roberto Pazzi è nato ad Ameglia (Sp) nel 1946 e vive a Ferrara. Laureatosi in lettere classiche a Bologna, con Luciano Anceschi, ha insegnato nella scuola superiore e nell’università a Ferrara e a Urbino. Tradotto in ventisei lingue, è considerato tra i più originali e visionari scrittori italiani. Vincitore di importanti riconoscimenti tra i quali: Grinzane Cavour, Montale, Selezione Campiello, Procida, Bergamo, Hemingway, Castiglioncello e finalista al Premio Strega. Attualmente, dopo dodici anni di collaborazione esclusiva al Corriere della Sera, scrive in Italia sulle pagine culturali di diversi quotidiani italiani fra i quali Il Resto del Carlino, La Nazione e Il Giorno e all’estero su The New York Times.

mercoledì 12 ottobre ore 17
LE SORELLE BRONTË
Una famiglia eccezionale caposaldo della letteratura dell’Ottocento
Letture critiche di Silvia Lambertini e Matteo Pazzi
La Compagnia del libro ha deciso di avventurarsi nel mondo letterario delle sorelle Brontë.
Charlotte, sorella maggiore, autrice di“Jane Eyre”, Emily, autrice di “Cime tempestose”, Anne, sorella minore, autrice di “La signora di Wildfell Hall”, un trio di scrittrici vittoriane della prima metà dell’Ottocento, dotate di uno straordinario talento narrativo, capaci di pubblicare tre romanzi nello stesso anno (il 1847). Onde evitare i pregiudizi allora diffusi nei confronti delle donne, adottarono pseudonimi maschili. Accanto alle tre autrici la Compagnia riserverà un piccolo spazio anche all’opera poetica del fratello Branwell Brontë.
A cura della Compagnia del Libro in collaborazione con Associazione Gruppo del Tasso di Ferrara

giovedì 13 ottobre ore 17
Isabella Bertasi, Ilaria Bertazzoni, Eleonora Cinti, Dario De Serri, Andrea Moretti, Elisa Orlandini, Matteo Pazzi, Eleonora Rossi, Sara Suzzi e Sabina Zanquoghi
IL BATTELLO SCALZO
Racconti per bambini e ragazzi
Alla presenza degli autori introduce Alberto Amorelli
La raccolta nasce da quello sconfinamento letterario apparso nell’alveo della cultura ferrarese a partire dal 2011-2012. Una peculiarità del Battello scalzo è la polifonia delle strade espressive adottate dalle autrici/autori. L’ epoca attuale è sconosciuta e tutta da scoprire. Le innovative voci letterarie ferraresi vivono un allontanamento verso qualcosa e non da qualcosa. Questa “cosa arcana e stupenda” chiamata XXI secolo necessita di narrazioni per ragazzi o bambini innovative dal punto di vista stilistico e contenutistico, di una poesia libera dalla camicia di forza dell’ estetica e dal settarismo dei movimenti letterari novecenteschi, di una narrativa lungimirante a tal punto da non giudicare con la puzza sotto il naso generi letterari come la letteratura per l’infanzia, il noir e il fantasy al pari di prodotti espressivi di terza categoria. Non necessariamente un racconto scritto per un bambino è infantile.
A cura dell’ Associazione Gruppo del Tasso di Ferrara

venerdì 14 ottobre ore 17
ORLANDO PAZZO
L’INFLUENZA DEL FURIOSO NEI MAGGI DRAMMATICI DELL’APPENNINO TOSCO-EMILIANO
Relatore Gian Paolo Borghi
Introduce Roberto Roda

Le manifestazioni di benvenuto alla primavera hanno notevole importanza nella storia della cultura popolare. Nell’Appennino tosco-emiliano alcuni rituali superstiti si praticano ancora: i maggi drammatici sono spettacoli teatrali all’aperto, riconducibili a queste ritualità originarie. Il maggio drammatico o “maggio epico” è una delle più antiche forme di teatro popolare oggi esistenti. Le trame dei copioni dei Maggi drammatici sono di fantasia, ma spesso fanno riferimento ai poemi cavallereschi, tanto amati dalla cultura popolare. È quindi naturale che l’Orlando Furioso costituisca un filone molto importante nei Maggi dell’Appenino tosco-emiliano. Sviluppa il tema Gian Paolo Borghi, fra i più apprezzati studiosi italiani in materia di spettacolo popolare ed esperto di maggi drammatici.

Nell’ambito del ciclo di iniziative IL PRESENTE REMOTO promosso dal Centro Etnografico Ferrarese e curato da Roberto Roda
Con il patrocinio del Comitato Nazionale V Centenario dell’Orlando furioso – Mibact

lunedì 17 ottobre ore 17
Zena Roncada
QUI COME ALTROVE
Ovvero La donna che ripara i sogni e altre storie (Effigie Edizioni, Milano 2016)
Dialogano con l’autrice, Edoardo Penoncini e Matteo Pazzi
“Ci sono autori, autrici, il più delle volte però accade alle donne, che sebbene abbiano vissuto di lettura, accompagnato creazioni artistiche, esercitato un ruolo importante per ostinate e coraggiose comunità letterarie, delle grandi città o delle province, il più delle volte però nelle periferie del regno, restano di poche parole. Poche parole e giuste. Poche parole sufficienti a tessere racconti pieni di grazia; si tratta di voci allo stesso tempo energiche e discrete, per lo più discrete, poco esibite, appartate. Qui come altrove, pubblicato da Effigie, si compone di cinquantasei voci, storie, dotate di quel raro dono per certe narrazioni, di essere universali e straordinariamente locali, territorialmente definite e concrete.”(Francesco Forlani)
Zena Roncada, di Borgofranco sul Po, vive tra le nebbie e i pioppi della Bassa Padana, a ridosso del Po. È insegnante e autrice di testi per la scuola. Si occupa di semiotica, linguistica, di didattica della lingua italiana, con scritti e interventi nell’ambito della formazione. Ama scrivere storie che raccontano la sua terra e la sua gente, nel presente e nel passato.
A cura del Gruppo Scrittori Ferraresi

martedì 18 ottobre ore 17
ADDIO A BERLINO: IL LIBRO, IL MUSICAL, IL FILM
Con Matteo Galli, Università di Ferrara
Per la rassegna Libri in Scena, in occasione dello spettacolo Cabaret , nel calendario della Stagione di prosa 2016-2017 del Teatro Comunale “Claudio Abbado” di Ferrara
A partire dalla raccolta di testi berlinesi di Cristopher Isherwood (Goodbye to Berlin, 1939, The Berlin Stories, 1945) verranno ricostruiti i molteplici adattamenti intermediali: dal play I am a camera (1951) di John van Druten, al film tratto da esso (1955, regia di Henry Cornelius), dal musical di John Kander e Fred Ebb del 1966 fino ad arrivare al film di Bob Fosse con Liza Minnelli (1972), che conquistò ben otto premi alla cerimonia degli Oscar.

A cura di Associazione Culturale Amici della Biblioteca Ariostea in collaborazione con Teatro Comunale “Claudio Abbado” di Ferrara

mercoledì 19 ottobre ore 17
ARIOSTO: CIAK SI GIRA!
Ne parla Arianna Chendi, Biblioteca Comunale Ariostea
Celeberrima la trasposizione teatrale e la conseguente riduzione televisiva dell’Orlando furioso, firmata da Luca Ronconi. Essa però non è l’unica testimonianza cinematografica dei personaggi e delle figure tratte dal poema ariostesco.
Anche le gesta dei paladini di Francia, che fanno da sfondo alle vicende narrate da Ludovico Ariosto, sono state numerose volte il soggetto di pellicole più o meno famose. Ancora, scandagliando il mondo del cinema si possono trovare alcune sorprendenti presenze ariostesche che verranno scoperte insieme nel corso dell’incontro.
In occasione dei Cinquecento anni dalla pubblicazione della prima edizione dell’Orlando furioso
Con il patrocinio del Comitato Nazionale V Centenario dell’Orlando furioso – Mibact

giovedì 20 ottobre ore 16,30
IL GIARDINO DEI DESIDERI
Una lettura dell’Orlando Furioso
Conferenza di Monica Farnetti
Il Garden Club Ferrara aprirà l’anno sociale 2016-2017 con un evento dedicato a Ludovico Ariosto: Monica Farnetti, scrittrice, docente di letteratura italiana alla Università di Sassari, intratterrà con una conferenza speciale curata in occasione delle celebrazioni legate al centenario della prima pubblicazione a Ferrara dell’Orlando Furioso.

“Come vivono il giardino, luogo al quale per tradizione è affidata la capacità di conciliare l’essere umano coi propri desideri, i personaggi dell’Orlando furioso? Tenuto conto che si tratta – tolte poche e grandi eccezioni – di individui animati da un desiderio instabile, cieco, ingannevole, pazzo, invidioso e raramente fedele? Come e quanto il giardino riesce nel suo compito di insegnare agli esseri umani a desiderare, nel poema per eccellenza centrato sulla contraddittorietà e l’inconsistenza delle passioni?”.

A cura del Garden Club Ferrara

venerdì 21 ottobre ore 17
CERVANTES, IL ‘DON CHISCIOTTE’ E LA MODERNITÀ
In occasione del quarto centenario (1547-1616) di Miguel de Cervantes
Ne Parla Claudio Cazzola
Introduce Marcello Folletti
“I classici sono libri che quanto più si crede di conoscerli per sentito dire, tanto più quando si leggono davvero si trovano nuovi, inaspettati, inediti”: nessuna migliore presentazione di questa può assolvere al compito, graditissimo, di rileggere una volta ancora il “Don Chisciotte”, sulla scorta della definizione n. 9 stilata da Italo Calvino (= Perché leggere i classici, Milano, Mondadori, 1991, p. 15). I motivi possono essere molteplici, a cominciare dalla ingegnosa trovata compositiva secondo la quale Cervantes non è l’autore del testo – e nemmeno un trascrittore di esso, come accade ad Alessandro Manzoni – bensì un semplice scopritore di una raccolta di scartafacci in vendita presso l’Alcaná di Toledo, fatti da lui tradurre dall’arabo in castigliano. Il fortunato ritrovamento consente alla vicenda appena iniziata di continuare, ricca di tranelli narrativi splendidamente godibili. Quanto alla modernità del “Don Chisciotte”, si ascolti la seguente testimonianza: “Ma alla domanda, ahimé ricorrente, se i classici sono attuali, ho già dato una volta una risposta tra provocazione e convinzione: il problema non è se i classici sono attuali, il problema è se lo siamo noi rispetto a loro. Loro lo sono sempre, basta leggerli, noi non sempre, basta sottoporci alla stessa prova”. Parole del mai abbastanza rimpianto Giuseppe Pontiggia. (I classici in prima persona, Mondadori, 2006, pp. 33-34)
A cura di Istituto Gramsci e Istituto di Storia Contemporanea di Ferrara

lunedì 24 ottobre ore 17
NATALIA GINZBURG A CENTO ANNI DALLA NASCITA
L’invincibile ansia di dire la verità su se stessa
A cura di Rita Montanari e Daniela Cappagli
Pochi ricordano che nel marzo del 1990 l’autrice di “Lessico familiare” venne in biblioteca Ariostea a presentare il libro di Rita Montanari “Cara sorella, caro fratello”. A memoria di quella speciale occasione e in segno di gratitudine, le curatrici offrono una interessante rivisitazione dell’opera della celebre scrittrice (Palermo 1916 – Roma 1991).
Figura di primo piano del Novecento, amica di Italo Calvino e Cesare Pavese, voce semplice e originale della letteratura italiana contemporanea. Importante anche il suo impegno politico (eletta per due legislature alla Camera dei Deputati) in un periodo particolarmente difficile della storia italiana.
Con la collaborazione del Gruppo Scrittori Ferraresi e del Gruppo del Tasso

martedì 25 ottobre ore 16
APERTURA ANNO SOCIALE 2015-2016
DEL COMITATO FERRARESE DELLA DANTE ALIGHIERI
Dopo il saluto e l’introduzione della presidente Luisa Carrà Borgatti si procederà alle votazioni ed elezione del nuovo direttivo per il prossimo quadriennio.

A seguire sarà la presentazione del XIX Quaderno della Dante 2015-2016 e quindi all’illustrazione del volumetto Premio Dante 2016.
La “Dante Alighieri” di Ferrara, fondata 1897 da Pietro Niccolini, presidente fino al 1932, si è caratterizzata negli anni, insieme alle altre numerose sedi italiane, per l’intensa attività volta a proporre iniziative culturali collegate alla vita della città e rivolte in particolar modo alle nuove generazioni e al mondo della scuola, a promuovere viaggi culturali e a creare sodalizi con le associazioni culturali di altri paesi, incrementando il numero di soci in tutto il mondo.
A cura della Società Dante Alighieri di Ferrara

mercoledì 26 ottobre ore 17
Pietro Fallica
GITA BODH

Da: Camera di Commercio Ferrara

Un convegno per conoscere la storia dell’evoluzione tecnica in agricoltura e il suo rapporto con l’attività dell’Accademia Nazionale di Agricoltura

Ferrara 27 settembre 2016 – L’Accademia Nazionale di Agricoltura promuove, fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1807, le conoscenze scientifiche relative al mondo agricolo e ai molteplici ambiti ad esso connessi. Tra questi lo sviluppo del sapere tecnologico e dell’innovazione in campo agricolo hanno, da sempre, rappresentato uno suoi dei campi di studio e interesse principali. Il convegno Accademia e meccanizzazione agricola, un sodalizio attraverso il tempo ha l’intenzione, perciò, di percorrere la storia di questo antico sodalizio unendolo all’avanzamento costante e progressivo che i mezzi tecnologici hanno avuto nel corso del tempo. Infatti, i risultati raggiunti durante i secoli, hanno portato a una pressoché totale scomparsa della forza animata insieme alla riduzione drastica degli addetti all’agricoltura a favore, alcontempo, di sicurezza, salvaguardia ambientale e miglioramento degli aspetti socio-economici. La sede sarà la sala conferenze del M.A.F., Centro di documentazione del Mondo Agricolo Ferrare, importante sede museale e centro culturale di documentazione sul lavoro e la vita nelle campagne dalla fine dell’Ottocento alla prima metà del Novecento. Il convegno è organizzato in collaborazione tra l’Accademia Nazionale di Agricoltura, il M.A.F. – Centro di documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese e con il contributo di Arbos, una delle principali realtà internazionali nella produzione di macchine agricole. Accademia e meccanizzazione agricola, un sodalizio attraverso il tempo si terrà sabato 1 ottobre 2016, dalle 9.30 alle 15, presso il Centro di documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese – M.A.F. Ingresso libero fino a esaurimento posti.

Per informazioni:
Accademia Nazionale di Agricoltura: 051-268809 segreteria@accademia- agricoltura.it – ufficiostampa@accademia-agricoltura.it
M.A.F.: 0532-725294 info@mondoagricoloferrarese.it

Da: Organizzatori

In occasione del Festival Internazionale di Ferrara, dal 30_09 al 2_10, CNA ospiterà un progetto realizzato lo scorso anno scolastico dalle scuole : Liceo Artistico Dosso Dossi e IIS Copernico Carpeggiani E.I D’Este , con la collaborazione di Coop Alleanza 3.0 e Aps. Awalè.
Saranno presentati i prototipi realizzati con gli scarti di banner, progettati dagli allievi 4A del Dosso Dossi, e confezionati dalle ragazze dell’Ipsia Moda. Alla linea è stato dato il nome DI NUOVO, a cui è attribuito un logo che rappresenta le due realtà scolastiche.
Allievi ed Insegnanti referenti del progetto, saranno presenti per illustrare il progetto

Da: Cna Ferrara

La Mostra mercato ‘Recycle & Co.’ Si svolgerà da venerdì 30 settembre al 2 ottobre in corso Porta Reno. In piazzetta Pandolfi l’esposizione dei Sapori artigiani

L’artigianato d’eccellenza a Internazionale dal riciclaggio artistico ai sapori del territorio

Da venerdì 30 settembre a domenica 2 ottobre, in concomitanza con il Festival di Internazionale, corso Porta Reno sarà animata da una molteplicità di attività artigianali, che proporranno oggetti decorativi, monili, capi di abbigliamento, accessori e capi di abbigliamento, strumenti musicali ed altro ancora, nati dal riutilizzo di materiali di scarto, a cui sapienti mani artigiane hanno restituito una seconda vita, ispirata al bello e utile.
‘Recycle & Co.’ è infatti il titolo di questa Mostra mercato, organizzata dalla Cna, alla quale prenderanno parte ben una quarantina di espositori, testimonial della migliore tradizione di un artigianato artistico che sa rinnovarsi, mantenendo ben salda la barra della qualità, dell’originalità e della fantasia. Un vero patrimonio di capacità creative, che vede, tra l’altro, tanti giovani protagonisti di una iniziativa imprenditiva, imperniata sulle proprie risorse, e al tempo stesso una ricchezza economica e sociale, tanto più preziosa in una fase di stagnazione e di elevata disoccupazione.
Lungo corso Porta Reno, fino a piazza Trento Trieste, i tanti visitatori italiani e stranieri, richiamati a Ferrara dall’appuntamento di Internazionale, potranno ammirare una vera e propria vetrina rappresentativa della creatività dell’artigianato artistico, ispirata al concetto di riciclaggio, che testimonierà la bravura del lavoro artigianale nel reinventare e trasformare prodotti destinati alla distruzione, facendoli rivivere in piccole opere d’arte uniche e in oggetti utili alla vita quotidiana.
Venerdì 30 settembre, alle 18, avrà luogo l’inaugurazione di ‘Recycle & Co.’ e, contemporaneamente, nella vicina piazzetta Pandolfi, dell’esposizione di prodotti alimentari tipici, proposti da imprese artigianali della nostra provincia associate alla Cna, realizzata in collaborazione con La Strada dei Vini e dei Sapori. L’orario di apertura di entrambe le mostre sarà poi: dalle 10 alle 24 sabato 1° ottobre e dalle 10 alle 21 domenica 2 ottobre.
Intanto, giovedì 29 settembre, alle 20,30, a Palazzo della Racchetta, a un centinaio di giornalisti ospiti e protagonisti di Internazionale, sarà offerta una cena preparata dagli chef ferraresi aderenti all’Associazione professionale cuochi, sempre su iniziativa di Cna e in collaborazione con la Strada dei Vini e dei Sapori. Menù ispirata ai piatti della tradizione culinaria del territorio, reinventati e ricreati dall’estro degli chef ferraresi.
Questi i nomi degli espositori di ‘Recycle & Co.’: Silvia Baldocchi, Tiziano Barresi, Francesco Bedini, Laura Bella, Debora Benfenati, Sara Bernardi, Francesco Bramucci, Roberta Briatico, Giovanni Cavalleri, Andrea Ceccherini, Katia Ciocca, Alessandra Demicheli, Francesca De Vita, Giulia Favaro, Simona Foglia, Annalisa Formaggi, Elisa Giometti, Andrea Giovanelli, Anna Maria Lorimer, Matteo 25 Onlus, Catiuscia Kavajano, Claudia Magnani, Paola Masina, Mattia Menegatti, Valentina Miliani, Sara Monteverdi, Elisabetta Nguyen, Paola Patruno, Davide Perruccio, Marco Pigozzi, Andreana Piscopo, Marzia Proietti Gaffi, Matteo Quattrini, Giuseppe Roberto, Rita Schiavi, Simona Strada, Carlotta Visconti Pra. Ad animare il mercato dei prodotti alimentari del territorio, in piazzetta Pandolfi, invece: La Cavallerizza, Giorgio Donati, La Salani srl, Riccarto Sarto.

Da: Filctem Cgil Ferrara

Venerdì 30 settembre alle ore 9.30 si terrà un’importante iniziativa dal titolo ‘Made in Italy? La continua evoluzione del tessile-abbigliamento’ organizzata dalla Filctem Cgil di Ferrara, presso l’Istituto alberghiero”Orio Vergani’ in Via Sogari, 3 a Ferrara.

Dopo la relazione introduttiva a cura di Marco Corazzari della Filctem di Ferrara, il prof. Marco Revelli autore del libro ‘Non ti riconosco’ sarà intervistato dal giornalista del Manifesto Antonio Sciotto. A seguire, una tavola rotonda con esponenti del mondo della ricerca, delle istituzioni e del mondo imprenditoriale: Gianluca De Angelis ricercatore sociale, Caterina Ferri assessore attività produttive Comune di Ferrara, Stefania Ghidoni Art Lining cooperativa nata da impresa tessile in crisi, Marco Gasparini presidente regionale Ferdermoda CNA, Marco Revelli sociologo, Monica Talmelli vicepresidente Unindustria Emilia Romagna e titolare “Famar”.

Presiede Cristiano Zagatti, segretario provinciale Cgil Ferrara, conclusioni di Stefania Pomante della segreteria nazionale Filctem Cgil.

Da: Orgazzatori

Venerdì 30 settembre 2016 /ore 17:30
Ferrara / Sala Espositiva Dosso Dossi
Via Bersaglieri del Po, 25 – 44121 Ferrara

Venerdì 30 settembre, alle ore 17:30, presso la Sala Espositiva Dosso Dossi, gli studenti dell’indirizzo grafico del Liceo Artistico Dosso Dossi inaugureranno la mostra multimediale 00:31 Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, presentando il loro lavoro editoriale, vincitore del Premio Estense Scuola 2016. In apertura interverranno i Dirigenti scolastici Francesco Borciani e Fabio Muzi. Gli alunni del Liceo Artistico hanno voluto ‘intervistare’ e ragionare sugli articoli della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, un documento di fondamentale importanza, redatto nel 1945 dalle Nazioni Unite al fine di evitare le tragedie delle guerre mondiali. Dopo la spartizione dei 30 articoli che costituiscono il nucleo di partenza del progetto è stato reinterpretato il loro contenuto ancora molto attuale. Da qui nasce la volontà di sintetizzare ogni articolo per mezzo di un pittogramma (un disegno simbolo, stilizzato in uno o più colori, caratterizzato da semplicità, riconoscibilità, immediatezza) che all'apparenza potrebbe risultare banale, ma che in realtà ha fatto conoscere alla classe il vero significato degli articoli della Dichiarazione. Ad alcuni è stato associato un personaggio storico che ha difeso, salvaguardato e divulgato i valori enunciati mentre ad altri sono stati collegati film e avvenimenti. Nonostante il lavoro svolto secondo gli studenti mancava ancora qualcosa. Se la Dichiarazione è stata redatta per difendere la vita, perché l’acqua viene messa in secondo piano? Senza di essa l’uomo non può vivere. È un bene inestimabile che deve essere utilizzato in maniera intelligente, senza sprechi inutili e difeso, ma ancora oggi non tutti hanno la possibilità di usufruirne liberamente. Nel luglio 2010 l’ONU dichiarò per la prima volta nella storia il diritto, non vincolante, all’acqua. Esso raccomanda (ma non obbliga) gli Stati ad attuare iniziative per garantire a tutti un’acqua potabile di qualità e accessibile a prezzi economici. La volontà della classe è quindi quella di rendere queste iniziative assolutamente obbligatorie e vincolanti in ogni parte del mondo. Gli studenti hanno così deciso di aggiungere un 31esimo articolo per difendere l’elemento fondamentale alla vita che purtroppo scarseggia sempre più. Progetto e realizzazione a cura di: Christopher Malapit Agbanlog, Sara Alberani, Badi Assaf, Andrea Barboni, Aurora Benea, Letizia Bosi, Giuli Cavalieri, Celine Errani, Caterina Facchini, Thomas Federici, Daniele Fugarese, Iulia Elena Ghita, Elisa Gullino, Greta Lugli, Alina Mihaela Lungu, Virginia Manarini, Filippo Marani, Davide Mengoli, Giulia Montanari, Federico Pasquali, Nicola Pederzoli, Filippo Perelli, Sunny Pinna, Luca Stegani, Angelica Talarico. La mostra resterà aperta fino al 9 ottobre 2016 secondo i seguenti orari: durante i giorni del festival (30/09 – 2/10) dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00. Da martedì 3 a domenica 9 dalle 15.00 alle 18.00. Lunedì chiuso.

Da: Ferrara Off

Roberta Pazi: «Da ottobre, dieci proposte per far crescere il teatro assieme ai suoi frequentatori»

«Il teatro dovrebbe crescere assieme ai suoi frequentatori»: è da questa premessa che Ferrara Off ha sviluppato il variegato calendario di corsi che proprio in questi giorni sta presentando alla città. L’offerta formativa che accompagnerà la stagione 2016/2017 è stata pensata per essere davvero aperta a tutti, giovani e anziani, neofiti e professionisti: oltre ai corsi di recitazione, drammaturgia e danza contemporanea vi si trovano attività specifiche dedicate ai bambini, laboratori per adolescenti e ragazzi, un corso di danza speciale ideato per coinvolgere le persone più mature. «Continuiamo ad ampliare il ventaglio delle nostre proposte – spiega Roberta Pazi, tra i fondatori di Ferrara Off – nella convinzione che il teatro sia uno spazio aperto: aperto nei confronti della città e dei suoi abitanti, che hanno età, interessi ed esigenze diverse, aperto nei confronti del mondo. Per questo valorizziamo le capacità degli artisti cresciuti a Ferrara, e parallelamente cerchiamo di intercettare altri nomi riconosciuti a livello nazionale e internazionale. Vorremmo che il loro talento lasciasse il segno non solo tra il pubblico che assiste agli spettacoli, ma anche tra le persone interessate a un’esperienza di scambio diretto». I corsi, che cominceranno la, saranno dieci – cinque di teatro e cinque di danza. Li condurranno attori, registi e danzatori la cui biografia è allo stesso tempo radicata nel territorio e abituata al confronto con le più interessanti produzioni italiane ed europee. Assieme a Roberta Pazi ci saranno Marco Sgarbi, Natasha Czertok, Davide Della Chiara, Officina teatrale A_cturar, Chiara Tarabotti, Caterina Tavolini, Elisa Mucchi, Marco Marinetti, Paola Tomasotti. Li affiancheranno durante l’anno workshop e approfondimenti realizzati assieme alle compagnie chiamate a comporre la stagione di prosa, che verrà inaugurata a breve. «La formazione è un processo in divenire, non si esaurisce – conclude Roberta Pazi -. Per questo abbiamo voluto coinvolgere tutte le età della vita e comprendere molteplici discipline dello spettacolo che, prendendo in prestito un termine francese, potremmo chiamare Arti Viventi, fatte di persone, di idee, di movimento. Ci stiamo impegnando affinché ogni anno di più lo spazio in cui Ferrara Off ha trovato casa, i vecchi magazzini sul baluardo di viale Alfonso I d’Este, riconvertiti tre anni fa in sale adatte alla rappresentazione, possa crescere e far crescere». Per i bambini verrà avviato il corso dedicato al teatro comico e il propedeutico alla danza classica. Per i ragazzi recitazione e il laboratorio teatrale per spazi non convenzionali. Per gli adulti recitazione, scrittura teatrale, danza contemporanea, ricerca coreografica e tango. Infine per le persone più mature, interessate a migliorare la propria flessibilità in modo dolce, uno speciale laboratorio di danza ‘per signore e signori’. Le descrizioni dettagliate dei corsi e il programma completo delle loro presentazioni è disponibile online al sito www.ferraraoff.it. Per maggiori informazioni e iscrizioni: info@ferraraoff.it / 3336282360.

Da: Organizzatori

Vi invitiamo a partecipare alla presentazione del libro ‘Come il welfare crea lavoro. Guida per contrattare nel territorio’ di Gaetano Sateriale, che si terrà venerdì 30 settembre alle ore 16.30 nel Salone d’Onore del Municipio di Ferrara a cura di LiberEtà Edizioni.
Ne parlano con l’autore, Pier Angelo Albini direttore area Lavoro e Welfare di Confindustria, Giorgio Benvenuto presidente Fondazione Bruno Buozzi, Franco Martini segretario nazionale Cgil, Emmanuele Pavolini docente Università Macerata, Luigi Petteni segretario nazionale Cisl.
Parteciperà il Sindaco di Ferrara Tiziano Tagliani.

Da: Hera

Hera informa che sono si verificati alcuni disguidi di recapito per le ultime bollette emesse, relative ai servizi gas e acqua, nel comune di Bondeno di Ferrara. Hera si scusa per quanto accaduto e mette a disposizione dei clienti tutti i suoi canali di contatto per ridurre il disagio arrecato.
In particolare, i cittadini potranno richiedere copia della bolletta non consegnata e annullare il sollecito:

 telefonando al Servizio Clienti Hera al numero verde 800.999.500 (gratuito sia da telefono fisso sia da cellulare);

 tramite i Servizi HeraOnline collegandosi a www.servizionline.gruppohera.it;

 recandosi allo sportello di Bondeno in via E. De Amicis, 5/C, presso lo Studio Gavioli

(aperto martedì e venerdì 9 – 12.30, giovedì 9 – 12.30 e 15.30 – 18), o allo sportello di Ferrara in via C. Diana, 40 (aperto dal lunedì al giovedì 8 – 15 e venerdì 8 – 13). Se si possiede un indirizzo e-mail, si può ottenere il recapito delle bollette anche tramite mail.

Da: Made eventi

Modena 29 settembre, uno degli eventi musicali più importanti a livello nazionale, quest’anno parlerà ferrarese. Il Comune di Modena ha infatti assegnato alla società Made Eventi di Ferrara (in rete con l’associazione Montecristo di Modena), l’organizzazione dell’edizione 2016, che ovviamente si terrà il prossimo 29 settembre nella maestosa piazza Roma, sede dell’Accademia Militare di Modena. Si tratta di un evento che celebra la nascita del fenomeno della musica beat che proprio a Modena ebbe il suo battesimo negli indimenticabili anni Sessanta. Un cast di grande prestigio che parte dal passato per guardare al futuro. Sul palco saliranno infatti Maurizio Vandelli (colui che con l’Equipe 84 lanciò il brano 29 settembre), Alexia (vincitrice del Festival di Sanremo), Mario Lavezzi (uno dei più grandi autori di canzoni italiane), Marco Ferradini (chi non ricorda la sua Teorema: diventata addirittura fenomeno di costume), Barbara Cola (terza classificata a Sanremo in coppia con Gianni Morandi) e poi i due giovani del momento Paolo Simoni re incontrastato delle hit radiofoniche dell’estate 2016 e Andrea Belfiori, vincitore del Sanremo Music Award 2016. A questo si aggiungeranno una serie di giovani emergenti del panorama musicale italiano. Il coordinamento e la direzione generale di tutto l’evento sono state affidate ad Alessandro Pasetti. Ma l’evento non parlerà ferrarese solo per la presenza di Made Eventi. Tutta l’organizzazione tecnica sarà affidata ad un’altra società made in Ferrara, Suono & Immagine, e ferrarese è anche il direttore di produzione, Rossano Scanavini, mentre la serata sarà condotta da Laura Sottili insieme al produttore musicale Riccardo Benini, che fungerà anche da direttore artistico.

Da: Organizzatori

Mercoldì 28 settembre tour guidato e gratuito in nottura della città
A passeggio nella ‘città ch’in mezzo alle piscose paludi del Po’

L’iniziativa promossa dalla Sagra dell’Anguilla per i 500 anni dell’Orlando Furioso Chi sarà la guida assolutamente d’eccezione che accompagnerà comacchiesi e turisti in un suggestivo tour a piedi fra ponti, strade e piazze della “città ch’ in mezzo alle piscose paludi del Po”? Per scoprirlo basta presentarsi mercoledì 28 settembre alle 20,30 di fronte all’Antica Pescheria di Comacchio, dov’è fissato il ritrovo per il primo dei ‘mercoledì ‘furiosi’ a Trepponti’, le passeggiate guidate e gratuite calendarizzate nell’ambito della Sagra dell’Anguilla 2016 per celebrare i 500 anni dalla pubblicazione dell’Orlando Furioso, il poema cavalleresco di Ludovico Ariosto. E per chi, prima della visita guidata (a partecipazione assolutamente gratuita – info 346 3178104) vuol concedersi un gustoso sfizio la Trattoria del Borgo in via Muratori, a pochi passi da Trepponti, propone dalle 20 una ‘apericena’ veloce (degustazione di marinati comacchiesi con polenta, polpettine di pesce, accompagnati da cocktail aperitivo o vino ‘Rosa delle Sabbie’) da euro 10 a persona – prenotazione consigliata tel. 0533 314563. News e programma completo degli eventi in programma – insieme a proposte di soggiorno e info dedicate – consultando il sito www.sagradellanguilla.it

Da: Media CIV

Tagliani: “Particolare attenzione per le mele Sweet Resistants®, la mela Modì® e le fragole adatte ai vari ambienti”

Dai Paesi asiatici arriva forte interesse per le varietà del CIV (mele, pere, fragole) eco-sostenibili a basso impatto ambientale. Nel corso di Asia Fruit Logistica – dove per la prima volta il CIV era presente con un proprio spazio espositivo all’interno dello stand collettivo di CSO Italy – particolare attenzione è stata infatti riservata alle mele Sweet Resistants® (Gaia*, Gemini*, Fujion*, ecc), alla mela Civg198*/Modi® ed alle numerose varietà di fragole adatte ai diversi ambienti (Flavia* per clima temperato e Clery* per ambienti a clima continentale) e rifiorenti (Murano* e Majestic*), per coltivazioni tradizionali in campo e/o moderne tecniche fuori suolo e/o in serra che uniscono una eccellente resistenza naturale ad ottime qualità organolettiche in linea con le moderne ed esigenti richieste del mercato globale. La sostenibilità ambientale è il fil rouge tecnico-qualitativo del programma di Ricerca & Sviluppo del CIV che punta a varietà caratterizzate da naturale rusticità e vigoria delle piante ; buona adattabilità alla coltivazione a produzione Integrata nonché biologica, oltre ovviamente a quella convenzionale con produttività elevata ; produzione a basso impatto ambientale grazie alla tolleranza alle malattie ed alle ridotte esigenze idriche e nutrizionali ; frutti di ottima qualità dal sapore distintivo, con ottime caratteristiche di consistenza e shelf-life. Durante i tre giorni della fiera ad Hong Kong, ci sono state anche diverse occasioni di incontro tra il CIV ed i propri Licenziatari Modi® International emisfero Nord (Europa e Turchia) ed emisfero Sud (Australia) nonché con altri partner internazionali per un proficuo aggiornamento sulle attuali e/o future collaborazioni progettuali a livello globale. “Questa edizione di ASIA FRUITLOGISTICA 2016 – dice Pier Filippo Tagliani, chairman del Consorzio CIV – per il nostro Gruppo è stata un importante momento di apertura al mercato asiatico, sede privilegiata di contatti che confidiamo saranno forieri di nuove opportunità, nonché occasione di confronto a livello Internazionale tra il CIV ed i propri principali partner operanti sul mercato asiatico.”

Pier Filippo Tagliani
Presidente

Il Consorzio Italiano Vivaisti – CIV è leader in Italia nell’innovazione varietale e nella produzione di materiali di propagazione certificati. Attivo dal 1983, con sede a San Giuseppe di Comacchio, in provincia di Ferrara, il CIV è composto dai tre vivai italiani leader nel settore: Vivai Mazzoni, Salvi Vivai, Tagliani Vivai. Attraverso la sinergia, l’esperienza e gli investimenti importanti nella ricerca, CIV è in grado di offrire prodotti all’avanguardia e più rispondenti alle esigenze del mercato. Nel complesso i tre vivai producono ogni anno circa 5 milioni di portinnesti, 3,5 milioni di piante di mele, pere e drupacee, 150 milioni di piante di fragola. Producono inoltre, su richiesta dei clienti, altre specie minori di frutta. Il CIV, con grande lungimiranza, è impegnato da anni a selezionare varietà che possono fornire produzioni di alta qualità con ridotto fabbisogno energetico e basso impatto ambientale. CIV è un membro fondatore dell’International New-varieties Network (INN), un’associazione mondiale di vivai che promuove lo scambio, la valutazione e la commercializzazione di nuove varietà nelle principali aree di produzione nel mondo.

Da: Organizzatori

giovedì 29 settembre alle ore 21 presso la Casa Società Operaia di Bondeno si terrà la conferenza del dr. Giovanni Sassu sul rapporto fra l’Ariosto e le arti.