Giorno: 10 Ottobre 2016

Da: organizzatori

il 12 ottobre, ore 10 – 12 Sala Estense

Sarà presente l’autore, Zawadi Misgala, un ragazzo di 18 anni proveniente da un villaggio nel cuore della Tanzania. Affetto da tetraparesi spastica riesce ad avere un buon controllo solamente di un piede. Grazie all’aiuto degli strumenti portati nel centro diurno della Nyumba Ali ad Iringa da Francesco Ganzaroli (educatore del Comune di Ferrara) Zawadi ha iniziato sei anni fa a comunicare ed a scrivere arrivando a superare in maniera brillante gli esami della scuola pubblica.
Ora ha scritto un libro sulla sua storia, una testimonianza straordinaria di come vive e vede il mondo un ragazzo disabile in un paese dove, di norma, alle persone come lui non è consentito avere un ruolo attivo nella società.
Zawadi sarà presente per interagire con gli studenti, aiutato dalla mamma Rose e dal mediatore culturale Adam.
Le letture di brani del libro da parte di Marcello Brondi, intervallate con la presentazione di oggetti, video e musiche legate alla cultura della Tanzania, renderanno l’incontro particolarmente vivace ed interessante.
Zawadi è a Ferrara ospite della “Città del Ragazzo” e nei prossimi giorni incontrerà anche gli studenti del Liceo Scientifico “Roiti” e, il 15 ottobre alle 17 in Via Montebello 8, i cittadini interessati a conoscerlo. Il libro con la firma speciale fatta “col piede” da Zawadi stesso è già un “must” per tante persone.
Gli appuntamenti di Ferrara seguono quelli di Bologna, Modena, Trento (all’interno del MUSE), Mantova, e precedono quello di Roma presso la Comunità di Sant’Egidio a cui seguirà la partecipazione ad un’udienza di Papa Francesco.

Da: Camera di Commercio di Ferrara

Sala Conferenze esaurita in ogni ordine di posti: già attivato dall’Ente di Largo
Castello il collegamento con le altre sale del primo e del secondo piano

FARE IMPRESA NEL TURISMO A FERRARA: COSA MANCA?
COSA C’È? COSA SERVE? MERCOLEDÌ – 12 OTTOBRE –

L’ATTESO EVENTO DELLA CAMERA DI COMMERCIO
CONSIGLIO DEI MINISTRI: “PRONTO IL PIANO STRATEGICO DEL TURISMO 2017-2022”. PRESENZIERÀ AI LAVORI
FRANCESCO PALUMBO, DIRETTORE GENERALE TURISMO DEL MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITÀ CULTURALI

Fare impresa nel turismo a Ferrara: cosa manca? Cosa c’è? Cosa serve? Sarà questa una delle considerazioni del convegno ‘Piano strategico del turismo 2017-2022: le imprese tra nuove sfide e considerevoli opportunità’, promosso dalla Camera di commercio nell’ambito delle politiche a supporto all’economia ed in programma, mercoledì 12 ottobre, a cominciare dalle ore 14.30, presso la sala Conferenze (esaurita in ordine di posto) dell’Ente di Largo Castello. Rilanciare la leadership dell’Italia sul mercato turistico mondiale e rendere sempre più il turismo (il cui contributo all’economia italiana, nel solo 2015, è stato di 171 miliardi di euro, pari all’11,8% del Pil e al 12,8% dell’occupazione) uno strumento di benessere economico e sociale per il paese. Questo, in sintesi, è l’obiettivo del nuovo Piano Strategico del Turismo 2017-2022 approvato in via preliminare dal Governo, nato da un ampio confronto tra Ministeri, Regioni, Anci, Camere di commercio, sindacati, associazioni di categoria e pronto, dopo le ultime modifiche e integrazioni, a ricevere il via libera definitivo dal Consiglio dei Ministri. 4 gli obiettivi generali, articolati in 14 obiettivi specifici e in 53 linee di intervento strategico. Rivoluzione digitale, adeguamento della rete infrastrutturale, marketing innovativo, riduzione degli oneri burocratici e fiscali, miglioramento della quantità e qualità dell’occupazione, semplificazione del sistema normativo: sono alcuni dei punti fermi del Piano, ch mette al centro la necessità di dare all’Italia del turismo una cornice unitaria nell’ambito della qual tutti gli operatori si possano muovere in modo coerente, migliorando le politiche sia dal lato della domanda che da quello dell’offerta. ‘L’evento della Camera di commercio – ha sottolineato il presidente dell’Ente di Largo Castello, Paolo Govoni, nel corso della conferenza stampa di ieri – intende aprire una nuova stagione nel turismo della nostra provincia, destinata a portare innovazione attraverso un percorso partecipato che individui le necessità del territorio e che spinga con forza la vocazione turistica ferrarese sempre più verso i temi della sostenibilità, non solo ambientale ma anche inerenti la mobilità, l’accessibilità, la fruibilità, il metodo della creazione del prodotto turistico, l’autenticità e la capacità di reperire risorse economiche. Si tratta – ha proseguito Govoni – del giusto contesto per dare avvio all’elaborazione di un piano strategico che individui le reali necessità del territorio ferrarese a fronte di un nuovo panorama nel quale il turismo globale è in forte crescita. Mercati un tempo chiusi stanno alimentando flussi di milioni di turisti desiderosi di visitare l’Italia. È necessario un lavoro di insieme per attirare tali flussi, non limitandosi a confidare sul nostro straordinario patrimonio culturale e paesaggistico’. I lavori, introdotti dal presidente Govoni e dal presidente della Provincia, Tiziano Tagliani, vedranno la presenza di Francesco Palumbo, direttore generale turismo del Ministero guidato da Dario Franceschini, Marco Fabbri, sindaco del Comune di Comacchio, Massimo Maisto, vice sindaco e assessore alla cultura e al turismo del Comune di Ferrara, Fabrizio Toselli, sindaco del Comune di Cento, e dei vertici delle associazioni territoriali di categoria. Per tutti i relatori e per gli operatori presenti in sala, l’occasione di un ampio dibattito volto a far emergere eventuali proposte e spunti di interesse sia per il successivo iter del Piano che per l’attuazione del medesimo.

Da: Centro Teatro Universitario Ferrara

Ai nastri di partenza al Centro Teatro Universitario di via Savonarola 19 la rassegna di spettacoli curata da Daniele Seragnoli e Michalis Traitsis, inserita nel progetto ‘Uno sguardo al cielo’ coordinato dalla Prof.ssa Paola Bastianoni. Tradizionalmente legata a percorsi di avvicinamento all’elaborazione del lutto, l’edizione 2016 di ‘Uno sguardo al cielo’ accanto alla presentazione di libri d’autore e altre attività propone – in collaborazione con CTU e Balamòs Teatro – l’importante novità di momenti teatrali e musicali non strettamente dedicati al tema della fine della vita, ma a riflessioni e pensieri di più ampia portata sul senso dell’esistenza e della realtà. Primo evento in calendario, giovedì 13 ottobre alle 21, ‘Totò e Vicé’ di e con Enzo Vetrano e Stefano Randisi (Diablogues/Compagnia Vetrano-Randisi). I due attori e registi di origine siciliana, tra i più acclamati e premiati del teatro pirandelliano negli ultimi anni, con questo lavoro ricavato da un testo di Franco Scaldati, poeta, attore e drammaturgo palermitano, danno vita ai due teneri e surreali clochard del titolo: ‘Totò e Vicé sono legati da un’amicizia reciproca assoluta e vivono di frammenti di sogni che li fanno stare in bilico tra il mondo terreno e il cielo, in un tempo imprendibile tra passato e futuro, con la necessità di essere in due, per essere’. ‘Lo spettacolo è un vero capolavoro – ha scritto il critico Massimo Marino sul Corriere della Sera – m quei due clown marginali, precipitati dal buio in uno spazio popolato solo da una panchina e da tanti lumini, parlano di vita, di smarrimenti, di fantasmi con l’ingenuità dei bambini o dei poeti… Sono morti? Sono vivi? Ci ricordano come quei confini siano labili, continuamente transitori. Con ritmi teatrali impeccabili ci fanno ridere un po’ acre. Ci fanno pensare. Sognare.’ ‘Totò e Vicé’ e i successivi eventi in calendario sono a ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili, con prenotazione obbligatoria tramite invio di una mail a conversazionilutto@unife.it o telefonando al numero 349/3593164.

Il programma completo della rassegna:

13.10.2016 – ‘Totò e Vicé’ da Franco Scaldati, di e con Enzo Vetrano e Stefano Randisi (Diablogues/Compagnia Vetrano-Randisi)
20.10.2016 – ‘Rumore di acque’, regia di Marco Martinelli, con Alessandro Renda (Teatro delle Albe)
03.11.2016 – ‘Uomo invisibile’ di e con Paolo Musìo
17.11.2016 – ‘Ta-pum’ concerto musicale di Paola Sabbatani
24.11.2016 – ‘Appunti Antigone’, regia di Michalis Traitsis, con gli allievi del Centro Teatro Universitario di Ferrara

Inizio ore 21 per tutti gli spettacoli
Il progetto ‘Uno sguardo al cielo’ è realizzato in collaborazione fra Università di Ferrara, Master ‘Tutela, diritti e protezione dei minori’, Comune di Ferrara, Onoranze funebri AMSEF, Pazzi Onoranze funebri.

Da: Confagricoltura

Il parere di Paolo Cavalcoli, Direttore di Confagricoltura Ferrara

Il fenomeno del caporalato, inteso nella accezione originaria del termine, ovvero di sistema illegale di organizzazione del lavoro, generalmente collegato ad organizzazioni malavitose, mirante allo sfruttamento di persone in stato di bisogno e/o di profondo disagio sociale, non può che provocare un sentimento di disgusto e di repulsione. Fatta questa doverosa premessa, lo scorso 1° agosto il Senato ha approvato il disegno di legge recante disposizioni di contrasto allo sfruttamento del lavoro in agricoltura, ed ora Governo e Sindacati premono perché il testo venga approvato al più presto e senza modifiche anche alla Camera. E’ utile ricordare che non si tratta di una nuova legge sul caporalato, perché quella esiste già ed è contenuta nell’art. 603-bis del Codice Penale; si tratta quindi, semmai, di una implementazione di una norma vigente, attraverso l’individuazione di una nuova fattispecie di reato. L’art. 603-bis prevede la reclusione da 5 ad 8 anni ed una multa da 1.000 a 2.000 euro per chi recluta un lavoratore mediante violenza, minaccia od intimidazione, per poi avviarlo al lavoro presso terzi. Questa fattispecie di reato viene confermata dal nuovo DDL, che però prevede una nuova pena se l’attività di reclutamento si svolge anche senza minaccia od intimidazione, ovvero la reclusione da 1 a 6 anni ed una multa da 500 a 1.000 euro per ogni lavoratore irregolarmente reclutato. Tutto chiaro e sostanzialmente condivisibile quindi, sennonché il DDL definisce anche una responsabilità per le imprese che impiegano manodopera in condizioni d sfruttamento, con o senza l’intervento di un caporale, nei confronti delle quali è prevista la stessa sanzione poc’anzi citata, oltre alla possibilità per il GIP di disporre il sequestro o il controllo giudiziario dell’azienda presso la quale è stato commesso il reato. Ma quali sono le condizioni che fanno scattare questo provvedimento? Per meglio dire, cosa s’intende per sfruttamento? Ebbene il nuovo art. 603-bis, se non interverranno auspicabili modifiche alla Camera, considera ‘sfruttamento’ la reiterata corresponsione di retribuzioni in maniera difforme dai contratti collettivi di lavoro, le reiterate violazioni della normativa in materia di orario di lavoro, ferie, permessi, periodi di riposo, aspettativa obbligatoria, sicurezza ed igiene sui luoghi di lavoro, ed ancora il sottoporre il lavoratore a metodi di sorveglianza, condizioni di lavoro, condizioni alloggiative, considerate degradanti. In sostanza, dal tenore letterale del testo e dalla sua interpretazione logica si evince come sia sufficiente che sussista la mera ancorché reiterata inottemperanza ad obblighi di carattere contrattuale per fare scattare un provvedimento penale. Premesso che le norme contemplate dal DDL non incidono in alcun modo su quelle sacche di inefficienza della pubblica amministrazione, come l’assenza di servizi di intermediazione, di controllo in materia di immigrazione clandestina, solo per citarne alcuni, io credo che taluni aspetti debbano essere necessariamente ripensati, a partire da quelli sanzionatori, la cui applicazione deve rispettare il principio di gradualità e proporzionalità in relazione alla gravità del fatto commesso. Con questa legge, se verrà definitivamente approvata, nei confronti dell’agricoltore che viola una norma contrattuale (per quanto grave ed in maniera reiterata) è previsto l’arresto e la confisca coattiva dei propri beni. E’ trattato quindi alla stregua di un criminale o di un mafioso! In conclusione, pur permanendo la sostanziale condivisione da parte di Confagricoltura Ferrara sul provvedimento contro il caporalato, non si può non stigmatizzare come gli strumenti messi in campo non siano indirizzati solamente verso chi effettua intermediazione illecita e sfruttamento di lavoratori, ma rischino di colpire soprattutto e paradossalmente le aziende che pur operando nel rispetto delle norme che governano il mercato del lavoro, dovessero incorrere accidentalmente in una trasgressione di tipo formale e questo non è accettabile. E’ pertanto indispensabile che le due Camere del Parlamento concordino tempestivamente le opportune modifiche per giungere all’approvazione del testo nel più breve tempo possibile. Se invece si vorrà portare fino in fondo questo disegno di legge, trattando allo stesso modo chi, con violenza, intimidazioni e minacce, sfrutta i lavoratori e chi, invece, assume e assicura regolarmente i propri dipendenti e incorre in violazioni che riguardano aspetti di tutt’altra natura, allora ci si prepari ad un inevitabile riduzione delle coltivazioni che richiedono un maggior impiego di manodopera, con conseguente aumento della disoccupazione.

Da: Organizzatori

Mercoledì 12 Ottobre 2016 alle ore 17, presso il Palazzo Bonacossi di Ferrara (Via Cisterna del Follo, 5) sarà presentato il libro con CD Arpe fantastiche, di Sara Fantini e Irene De Bartolo, illustrato da Nicoletta Altieri (ed. Nuovecarte). A parlarne con le Autrici sarà Gina Nalini Montanari, introdotta dall’editrice, Silvia Casotti. L’incontro sarà arricchito dalla lettura di brani e dall’esecuzione di intramezzi musicali, eseguiti all’arpa dalla stessa De Bartolo. Il progetto letterario-musicale che si concretizza nel libro Arpe fantastiche nasce dall’esperienza delle Autrici nel campo dell’educazione giovanile. Le fiabe di Sara Fantini, delicatamente illustrate da Nicoletta Altieri, incontrano le esecuzioni musicali all’arpa di Irene De Bartolo, che attingono dal repertorio tradizionale e classico inglese ed irlandese. Le due fiabe – L’arpa fatata e La Vigilante scomparsa – hanno come protagoniste principali due arpe, entrambe in qualche modo magiche, che faranno comprendere ai personaggi coinvolti nelle storie l’importanza e la bellezza della Vera Musica. La lettura del libro può essere accompagnata dall’ascolto dei brani (adeguatamente segnalati nel testo) proposti nel CD accluso. Alcuni spartiti sono inoltre scaricabili dal sito irenedebartolo.it, perché ogni giovane arpista possa mettersi alla prova personalmente nell’esecuzione musicale.

Sara Fantini
nasce nel 1993 a Castel San Pietro Terme. Dopo il diploma presso il liceo socio-psico- pedagogico ‘Alessandro da Imola’, si laurea in Lettere moderne presso l’Ateneo di Bologna, con una tesi sulla fiaba e il favoloso in Calvino e attualmente sta lavorando alla tesi di specialità, dedicata a Mario Luzi. Ha esordito nel mondo letterario nel 2010, ottenendo da subito numerosi riconoscimenti nazionali e internazionali, sia per la prosa che per la poesia, fra i quali il prestigioso “Premio Letterario Internazionale Europa”, dedicato a poeti e scrittori provenienti da ogni parte del mondo, organizzato dall’Universum Academy Swizerland. Per Nuovecarte ha pubblicato il romanzo Le tre fiere, dedicato particolarmente al pubblico giovanile (nuovecarte.net/letrefiere).

Irene De Bartolo
nasce a Ferrara nel 1968. Si diploma in Arpa al Conservatorio ‘F. Venezze’ di Rovigo nel 1993 (Prof.ssa M.L. Cardin Fontana). Studia Musica da Camera con il Maestro A. Faja e si laurea in Discipline musicali al Conservatorio ‘G. Frescobaldi’ di Ferrara nel 2007. In seguito si perfeziona in Arpa barocca e rinascimentale, poi approfondisce il repertorio celtico-irlandese con artisti di alto livello internazionale, come l’irlandese Gràinne Hambly e il bretone Myrdhin. Grazie all’incontro con Marcella Carboni scopre l’arpa jazz, che studierà, fra gli altri, con il colombiano Edmar Castaneda. Intensa è l’attività concertistica, sia come solista che in formazioni e orchestre, e numerosi i riconoscimenti in concorsi nazionali e internazionali. Da anni svolge anche attività didattica; attualmente è docente di Arpa classica e celtica presso la Scuola di Musica ‘Vassura-Baroncini’ di Imola e il ‘Laboratorio Musicale’ di Renazzo (Cento). È direttrice artistica del ‘Bologna Harp Festival’. Esegue musiche di scena per spettacoli teatrali e progetta percorsi musicali per la scuola primaria e laboratori musicali sull’arpa per i più piccoli. (Sito web: irenedebartolo.it)

Da: Organizzatori

Lunedì 10 ottobre: ‘Il teatro e il benessere’
Giornata organizzata all’interno del Caregiver Days Ferrara 2016

La Regione Emilia Romagna attraverso una apposita legge promuove iniziative di sostegno a favore di chi si prende cura di persone non autosufficienti (i cosiddetti ‘caregiver’). Ogni anno viene proposto alla cittadinanza il Caregiver Day: un  momento di confronto tra famigliari, medici, operatori socio-assistenziali e sanitari, figure istituzionali, rappresentanti del Terzo Settore, aperto a tutta la cittadinanza. A Ferrara quest’anno la giornata sarà strutturata in due appuntamenti specifici, il 10 e 19 ottobre, con una varietà di interventi, il primo di argomento teatrale, il secondo a documentazione di un lavoro svolto in alcune scuole primarie del territorio. Lunedì 10 Ottobre 2016, dalle ore 15.00 alle 17,00, presso il Centro Teatro Universitario di Ferrara (via Savonarola 19), si terrà l’incontro intitolato ‘Il teatro e il benessere’, dedicato all’innovativa esperienza di laboratorio teatrale condotto da Michalis Traitsis di Balamòs Teatro che nei mesi scorsi ha coinvolto famigliari, anziani ed operatori in un percorso attraverso il quale esprimere sensazioni, emozioni e pensieri legati al lavoro di cura, sia dal punto di vista del curante che dell’assistito.

Il programma: Saluti istituzionali da parte di Angela Alvisi Presidente ASP di Ferrara, Giorgio Zauli Magnifico Rettore dell’Università di Ferrara e dei rappresentanti dei sindacati CGIL, CISL, UIL (che hanno contribuito alla realizzazione del laboratorio); Introduzione di Giuliano Scabia, poeta, drammaturgo e romanziere: ‘Gli Angeli Assistenti e l’azione perfetta’ (anche in relazione a L’azione perfetta, Einaudi 2016). Proiezione del video documentario ‘Funamboli’ di Marco Valentini, dall’omonimo spettacolo teatrale che ha concluso il laboratorio e che testimonia le attività realizzate dal gruppo coinvolto durante il percorso laboratoriale, introdotto da Michalis Traitsis regista e pedagogo teatrale di Balamòs Teatro. Nella sala del Centro Teatro Universitario di Ferrara, sarà inoltre una mostra fotografica di Andrea Casari relativa al laboratorio teatrale e allo spettacolo ‘Funamboli’.

ingresso gratuito su prenotazione: info@balamosteatro.org – tel. 328 8120452

Giuliano Scabia, una personalità di spicco nel panorama culturale italiano, è stato ed è uno dei principali protagonisti dellle esperienze teatrali più avanzate degli ultimi decenni. Già docente al Dams di Bologna ha realizzato numerose ‘azioni teatrali’ destinate a condividere con persone e gruppi interessi culturali, artistici, poetici, politici, umani. Portavoce di un teatro di partecipazione rivolto a quartieri e periferie, scuole, marginalità, centri di salute mentale e numerosi altri luoghi ‘decentrati’, di particolare significato fu la partecipazione al gruppo di artisti chiamati da Franco Basaglia ad agire nel manicomio di Trieste nei primi anni ’70 del secolo scorso nell’opera di destabilizzazione dell’istituzione manicomiale tradizionale, culminata nella costruzione del gigantesco cavallo azzurro ‘Marco Cavallo’ e nell’abbattimento del cancello di ingresso dell’O.P. triestino: una metafora ancora attuale oggi di fronte a chiusure mentali di ogni genere.

Da: Organizzatori

E’ Yuri Fogli il ‘miglior paradello di Comacchio 2016: dopo il successo nell’edizione dello scorso anno, il giovane pescatore comacchiese ha concesso il bis, aggiudicandosi anche l’edizione di quest’anno della gara dei vulicepi che ha chiuso la XVIII Sagra dell’Anguilla. Nonostante il maltempo anche nel week end conclusivo, non sono mancati fra piazze e strade di Comacchio un buon numero di appassionati gourmet, che oltre a griglie e padelle con le più appetitose ricette dedicate alla ‘regina delle valli’ hanno dimostrato di gradire dimostrazioni e cooking show dedicati al salame di Felino Igp – degustato in abbinamento a quello all’aglio proveniente da Volania – così come il corso di ‘sfoglina’ per la preparazione del cappellaccio di zucca, il riso del Delta del Po Igp con le pere Abate Fetel e, in serata presso lo stand gastronomico, il laboratorio dedicato alla preparazione del pampepato. E a proposito di attività della grande tendostruttura di Argine Fattibello, è stato versato sul conto corrente collegato a numero solidale 45500 del Dipartimento Protezione Civile – i 1.690 euro incassati in occasione di AmatriciAMO, l’apertura straordinaria nel corso della quale – per raccogliere fondi da destinare alle popolazioni terremotate di Lazio e Marche – dalle cucine della grande tendostruttura di Argine Fattibello, grazie alla collaborazione di Bondi Artigiani Pastai, Tenuta Garusola-Cooperativa Giulio Bellini, Salumificio Magnoni, Cash&Carry Francesco Menegatti Lido Estensi e Mondialchimicart sono stati sfornati generosi piatti di spaghetti al torchio all’Amatriciana accompagnati a un bicchiere di vino del Bosco Eliceo.

Preconsuntivo confortante nonostante il maltempo, ma per crescere nell’infrasettimana c’è molto da fare

Versati sul conto corrente legato al numero solidale 45500 i 1.690 euro di ‘Amatriciamo’

Quasi undicimila commensali nelle nove giornate di apertura ‘ordinaria’ dello Stand Gastronomico, ai quali si aggiungono gli oltre 250 partecipanti alla maxispaghettata per le popolazioni terremotate di Lazio e Marche; oltre una ventina fra associazioni, consorzi, istituzioni e realtà imprenditoriali – non soltanto locali – coinvolte nell’organizzazione di quasi un centinaio fra appuntamenti ed attività calendarizzati nelle diciotto giornate della kermesse; più di un’ottantina i volontari impegnati nella gestione di aree di sosta, cucina e sala della grande tendostruttura di Argine Fattibello dove, ogni sabato sera e domenica a pranzo, hanno operato anche i bravissimi ragazzi dell’istituto ‘Remo Brindisi’ di Lido degli Estensi. E’ sostanzialmente confortante, nonostante il maltempo nel week end di chiusura, il preconsuntivo della XVIII Sagra dell’Anguilla conclusasi ieri sera a Comacchio. “Per i numeri definitivi si dovrà attendere ancora un po’ – sottolinea Vaide Pozzati, il presidente dell’Unione Sportiva Volania, partner organizzativo dell’Amministrazione Comunale nell’organizzazione della grande kermesse dedicata alla ‘regina delle valli’ – intanto però possiamo dire che allo Stand abbiamo servito, nel complesso, all’incirca lo stesso numero di ospiti del 2015 e che, nonostante la pioggia, pressochè tutti gli appuntamenti in calendario si sono potuti svolgere mentre hanno un po’ sofferto, e non poteva essere altrimenti, le bancarelle del percorso espositivo. Molto bene, soprattutto nell’ultimo week end e quelli con lo chef giapponese Hiroshi Ogata ed i pescatori di Orbetello – continua Pozzati – presentazioni, laboratori e cooking show del “Teatro dei Sapori”, così come le passeggiate letterarie, le pedalate gourmet, il concerto del 24 settembre con Paolo Fresu, Javier Girotto e la Jazzlife Orchestra diretta da Roberto Spadoni e quello di Armando Sparagna del 2 ottobre”. E le attività infrasettimanali? “Proseguendo il percorso che abbiamo avviato e stiamo sviluppando in questi ultimi anni, grazie anche ai partner che ci sostengono in questa sfida – conclude il presidente dell’Unione Sportiva Volania – continuiamo e continueremo a programmare ed investire per far crescere la Sagra anche nell’infrasettimana. Anche se, non lo nascondo – conclude Pozzati – c’è ancora molto da fare”. E a proposito di attività infrasettimanali, sono stati versati sul conto corrente collegato al numero solidale 45500 del Dipartimento Protezione Civile i 1.690 euro incassati in occasione di AmatriciAMO, l’apertura straordinaria del 27 settembre nel corso della quale – per raccogliere fondi da destinare alle popolazioni terremotate di Lazio e Marche – dalle cucine della grande tendostruttura di Argine Fattibello, grazie alla collaborazione di Bondi Artigiani Pastai, Tenuta Garusola-Cooperativa Giulio Bellini, Salumificio Magnoni, Cash&Carry Francesco Menegatti Lido Estensi e Mondialchimicart sono stati cucinati generosi piatti di spaghetti al torchio all’Amatriciana accompagnati ad un bicchiere di vino del Bosco Eliceo.

Da: Organizzatori

Il duo romano Folk-Rock Pocaroba con il pezzo: ‘Blasfemia’ trionfa alla prima edizione del concorso nazionale ‘Sonority Festival 2016 – band’, organizzata dall’associazione ferrarese Merkaba Eventi e patrocinata del Comune di Ferrara. L’ospite d’onore e giurato Ricky Portera, chitarrista di primo livello, dal gruppo degli Stadio a Lucio Dalla, ha consegnato la targa ai giovani vincitori; Simone D’Andrea e Luca Stazi. Il secondo trofeo al gruppo proveniente da Civitanova Marche dei Colorblade, già vincitore del Music Gallery Contest 2015, formato da: Alessio Santoni, Raffaele Cimica, Michele Lelli e Matteo Tordini, con l’inedito: ‘Woman is extasy’; premio consegnato dal bassista dei conosciutissimi New Trolls, Roberto Tiranti. Terzi classificati i Freedom e Sara, due giovanissimi interpreti provenienti da Pesaro, premiati dalla presidente della giuria tecnica Susanna Rossi, cantante e vocal-coach bolognese. Menzione speciale per il miglior testo originale in lingua italiana al brano: ‘Il sottile equilibrio dell’amore’, eseguito dal gruppo giunto da Città di Castello dei Lift (finalista all’Urban Ecofestival di Prato 2015 e al Premio Friuladria 2015), consegnato dalla giornalista Arianna Fornasari (presidente della giuria tecnica). Nel corso della serata, condotta brillantemente da Vito Guidera in arte Vigù e Barbara Cecchini, si sono esibiti con grande successo: le ballerine Flavia Zironi, Ginevra e Beatrice Mezzetti della scuola Free Dance Academy di Baricella e l’associazione Los Rumberos di Ferrara con il gruppo di Pole Dance capitanato da Marco Bassi. Un impareggiabile circostanza sottolineata da scroscianti applausi e ovazioni, si è vissuta nel momento cui sono saliti assieme sul palco Ricki Portera e Roberto Tiranti, che si sono esibiti una entusiasmante performance improvvisata. Grande soddisfazione degli organizzatori e degli sponsor che hanno reso possibile l’evento, sia per l’ottima riuscita della manifestazione sia per le numerose persone venute da ogni parte d’Italia anche per visitare ed apprezzare la nostra città. Una citazione particolare va alla casa discografica San Luca Sound di Bologna (partner del concorso) che ha donato al gruppo vincitore un pacchetto mediatico- promozionale composto dalla realizzazione di un album singolo, un video clip e il passaggio del brano su oltre un centinaio di radio, tv e siti musicali a livello nazionale.

Da: Associazione AMA

sabato 15 ottobre 2016 ore 17 Ridotto del Teatro

CONCERTO PER AMA

Associazione Malattia Alzheimer/Ferrara
PAOLA TAGLIANI – DARIO FAVRETTI
pianoforte a quattro mani

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sonata in re maggiore K. 381 per pianoforte a quattro mani
Allegro – Andante – Allegro molto

Ottorino Respighi (1879-1936)
Sei piccoli pezzi per pianoforte a quattro mani Romanza – Canto di caccia siciliano – Canzone armena Natale, Natale! – Cantilena scozzese – Piccoli Highlanders

Franz Schubert (1797-1828)
Fantasia in fa minore op. 103 per pianoforte a quattro mani
Allegro molto moderato/Largo/Allegro vivace/Tempo I

Maurice Ravel (1875-1937)
Ma mère l’Oye, 5 Pièces enfantines pour Piano à 4 mains:
Pavane de la Belle au bois dormant – Petit Poucet – Laideronette, Impératrice des Pagodes – Les entretiens de la Belle et de la Bête – Le jardin Féerique

Strumento emblematico del Romanticismo, il pianoforte fu un punto di riferimento nella vita domestica ottocentesca e le composizioni per pianoforte a quattro mani costituivano spesso un modo per ‘fare musica insieme’. Sia pure di minore entità rispetto alla produzione per pianoforte solista, il repertorio per pianoforte a quattro mani è stato alimentato da molti grandi compositori, ad iniziare da Mozart del quale ci viene proposta la Sonata K. 381. E’ uno degli esempi più puri dello stile concertante mozartiano, tanto che la si può assimilare ad una sinfonia italiana ridotta per pianoforte: un sonoro e maestoso unisono iniziale, un’amabile melodia nel movimento lento e un Allegro conclusivo che conferma il carattere sinfonico-concertante di tutta la sonata. Alla Fantasia Op. 103 (D. 940) di F. Schubert va il merito di fondere la maestria formale all’ispirazione più alta, collegando quattro momenti secondo l’ordine della Sonata, ma senza adottarne con rigore la struttura tradizionale e conservare le caratteristiche della forma-sonata. Piuttosto è l’espressione di un grande fugato con un tema dal ritmo puntato nel primo movimento Allegro molto moderato, un Recitativo maestoso seguito da una incantevole melodia di sapore italiano, un Allegro vivace che riconduce allo spirito dello Scherzo, con un ampio sviluppo seguito dal Finale in cui ricompare la melodia udita all’inizio della composizione. Composta nel 1828, la Fantasia fu dedicata all’ ‘immortale amata di Schubert’, la principessa Carolina Esterhazy. Precede i Sei piccoli pezzi di Ottorino Respighi, unica composizione originale per pianoforte a quattro mani, che il compositore bolognese scrisse nel 1926. Nonostante la scrittura pianistica non del tutto immediata, Respighi volge lo sguardo al mondo infantile, come confermano i titoli (Romanza, Canto di caccia siciliano, Canzone armena, Natale, Natale!, Cantilena scozzese, Piccoli Highlanders) e le melodie di origine popolare sorrette da armonie raffinate e dal sottile gusto esotico. L’eleganza armonica e del fraseggio pongono in rilievo la singolare sensibilità timbrica del compositore. Conclude il concerto Ma mère l’oye, composta da Ravel nel 1908: opera – profondissima e di eccezionale maestria, solo apparentemente semplice e giocosa – dedicata anch’essa all’infanzia e ai grandi autori francesi di fiabe dei secoli passati, Charles Perrault soprattutto, autore di quei Contes de ma mère l’oye che, pubblicati per la prima volta nel 1697, forniscono titolo e ispirazione alla composizione. (Giordano Tunioli)

“Aiutare chi ne ha bisogno arricchisce la vita”

Con la speranza che la musica possa diventare anche veicolo di solidarietà e tradursi in un aiuto concreto per i progetti che i volontari dell'AMA stanno realizzando.
Sabato 15 ottobre 2016 alle ore 17 presso il Ridotto del Teatro Comunale di Ferrara avrà luogo il Concerto di Beneficenza  tenuto dai pianisti Paola Tagliani e Dario Favretti. Si esibiranno con un divertente programma per pianoforte a quattro mani.

Ingresso a posto UNICO Euro 5

Il ricavato della serata è finalizzato a raccogliere fondi per la realizzazione del progetto Pilota di Tangoterapia metodo ‘Riabilitango’ a Ferrara. Il corso sarà tenuto da Marilena Patuzzo Coordinatrice del Reparto di Riabilitazione Specialistica – Ospedale San Giuseppe – Milano Abilitata all’insegnamento del Tango Argentino ed ideatrice del Metodo ‘Riabilitango’.
Il progetto partirà a novembre 2016 con uno Stage per operatori e medici e ad abilitare l’insegnante di tango argentino Elisa Mucchi al metodo ‘Riabilitango’.

a Ferrara via Ripagrande,5 presso la sede di ASP.

UN AIUTO DALLA TANGOTERAPIA PER CHI SOFFRE DI ALZHEIMER

Nel 2009 il Tango Argentino è stato definito dall’UNESCO come ‘un bene culturale immateriale’ ed è diventato, di fatto, patrimonio dell’umanità. Un patrimonio che, grazie ai suoi effetti terapeutici studiati in tutto il mondo, ha i requisiti giusti per essere considerato anche un patrimonio per la salute. Infatti il tango, con il suo raffinato gioco di ruoli, lascia libero sfogo alla creatività e personalità di ogni ballerino, ed è una forma di comunicazione non verbale molto efficace. Praticando questo ballo, si può esplorare cosa accade in se stessi quando si ha la responsabilità di guidare un’altra persona o quando ci si affida all’altro, e questo migliora il nostro equilibrio psicofisico e di relazione. E’ sulla base di queste considerazioni che l’Associazione Malattia Alzheimer ha scelto di farsi pioniera nel proporre il progetto ‘Riabilitango’ nel territorio ferrarese, in accordo con il proprio ‘Comitato Scientifico’ composto dai medici dei reparti di Neurologia, Geriatria, Medicina Interna Universitaria e dall’ AUSL. I risultati attesi, valutati dal Centro Esperto per i Disordini Cognitivi di Ferrara – Unità Operativa di Neurologia sono sul tono dell’umore, sulla compliance terapeutica, sulla riduzione dei disturbi psico- comportamentali, un potenziamento dell’equilibrio e della gestione del proprio corpo, traducendosi in un miglioramento delle attività di vita quotidiana e quindi del livello di autonomia. Il progetto ha ricevuto il Patrocinio del Comune di Ferrara ed il sostegno di Ancescao, ASP, AVIS, Arci, SPI- CGIL e dal Circolo Amici della Musica G. Frescobaldi. Come AIUTARE AMA: iscrivendosi all’associazione (€ 15,00), con donazioni, con la devoluzione del 5xmille, partecipando agli eventi per la raccolti dei fondi.

c/c CARIFE: IBAN – IT31 T061 5513 0010 0000 0010 958
AMA ha sede a Ferrara via Ripagrande, n 7 – tel 0532/792097.
Email info@amaferrara.it – sito Internet http://www.amaferrara.it

Da: Organizzatori

Quattro ore di audizioni, 40 cantanti semifinalisti provenienti da ogni parte d’Italia, dieci esperti e big dello spettacolo per le giurie tecniche e numerosi ospiti d’eccezione sono i numeri del successo nella prima giornata dedicata alle voci soliste dell’edizione numero uno del concorso nazionale ‘Sonority Festival 2016’, organizzata dall’associazione ferrarese Merkaba Eventi e patrocinata del Comune di Ferrara, che si è svolta sabato 8 ottobre presso la Sala Estense di Ferrara. Due ore di serrato spettacolo condotte brillantemente da Vito Guidera in arte Vigù e Barbara Cecchini si sono concluse con la vittoria della 15enne cantante parmense Jasmine Furlotti. L’ultima delle giurie tecniche formata dalla corista di Lucio Dalla, Iskra Menarini, dal cantante Oscar Nini solista del musical Notre Dame de Paris per la regia di Riccardo Cocciante, dal cantautore Leonardo Veronesi e dalla vocalist Isabella Dall’Olio, ha attribuito il secondo posto al 64enne tenore originario di Caracas ma abitante in provincia di Mantova, Felix Guevara con una emozionante interpretazione di ‘Nessun Dorma’. Ex eaquo al terzo posto; la diciottenne bolognese Valentina Mazza e la venticinquenne ascolana Valentina Agostinelli con due brani inediti. Mentre il premio per il miglior testo originale andato alla Agostinelli, è stato consegnato dalla scrittrice e traduttrice editoriale Giorgia Pizzirani. Si sono ben distinte in questa gara caratterizzata dall’altissima qualità dei concorrenti, le due finaliste ferraresi: Sara Bonzaldi, 19enne di Cento e Giulia Giacometti, 22enne di Santa Maria Codifiume. Applauditissime le esibizioni dei numerosi ospiti tra cui i già citati: Iskra Menarini, Oscar Nini e Leonardo Veronesi e le gradite performance di Silvia Boreale (da Amici della De Filippi) con l’anteprima del suo nuovo singolo, dei musicisti Manuel Auteri e Renato Droghetti, delle danzatrici del Jazz Studio Dance di Silvia Bottoni e dai ballerini di Hip Hop della 100 City Ballet di Cento. Oltre alla tradizionale targa ricordo alla vincitrice un contratto con la casa discografica San Luca Sound di Bologna (uno dei numerosi partner del concorso) consistente in un pacchetto mediatico-promozionale composto dalla realizzazione di un album singolo, un video clip e il passaggio del brano su oltre un centinaio di radio, tv e siti musicali a livello nazionale.

Da: Istituto Gramsci Ferrara

VENERDI 21 ottobre ore 17 Biblioteca Ariostea
In occasione dell’anniversario quarto centenario (1547-1616) di Miguel de Cervantes:
‘ìCervantes, il ‘Don Chisciotte’ e la modernità’
Ne parla Claudio Cazzola
Introduce Marcello Folletti
I classici sono libri che quanto più si crede di conoscerli per sentito dire, tanto più quando si leggono davvero si trovano nuovi, inaspettati, inediti’: nessuna migliore presentazione di questa può assolvere al compito, graditissimo, di rileggere una volta ancora il “Don Chisciotte”, sulla scorta della definizione n. 9 stilata da Italo Calvino (= Perché leggere i classici, Milano, Mondadori, 1991, p. 15). I motivi possono essere molteplici, a cominciare dalla ingegnosa trovata compositiva secondo la quale Cervantes non è l’autore del testo – e nemmeno un trascrittore di esso, come accade ad Alessandro Manzoni – bensì un semplice scopritore di una raccolta di scartafacci in vendita presso l’Alcaná di Toledo, fatti da lui tradurre dall’arabo in castigliano. Il fortunato ritrovamento consente alla vicenda appena iniziata di continuare, ricca di tranelli narrativi splendidamente godibili.
Quanto alla modernità del ‘Don Chisciotte’, si ascolti la seguente testimonianza: ‘Ma alla domanda, ahimé ricorrente, se i classici sono attuali, ho già dato una volta una risposta tra provocazione e convinzione: il problema non è se i classici sono attuali, il problema è se lo siamo noi rispetto a loro. Loro lo sono sempre, basta leggerli, noi non sempre, basta sottoporci alla stessa prova’. Parole del mai abbastanza rimpianto Giuseppe Pontiggia
(I classici in prima persona, Mondadori, 2006, pp- 33-34)

VENERDI 28 ottobre ore 17 Biblioteca Ariostea
per il sessantesimo della morte di Bertold Brecht, ricorderemo il grande autore di teatro con il gruppo ‘Teatro Nucleo’ della nostra città e Horacio Czertok.
‘CaroBrecht,
sei stato male interpretato come pochi. Vedi per esempio Madre Coraggio. Scrivi questo apologo in forma di tragicommedia per raccontare come, se è vero che le guerre sono create e fatte dai potenti, ma combattute dai poveracci che ci lasciano le penne, è anche vero che molto popolo reso miope dall’avidità, si fa complice e cinghia di trasmissione. Madre Coraggio ha il coraggio di andare in guerra per fare affari, e tutto le sacrifica, persino i propri figli. Una forma molto particolare di coraggio, bisogna ammetterlo. Ma i giornalisti, e molte persone di penna, i famosi TUI che tanto odiavi, non avendoti mai letto, usano il nome dell’orribile personaggio per battezzare oneste ed eroiche madri in difficoltà, che vanno a sfidare le mafie per trovare i propri cari sequestrati, o intraprendono pericolose azioni per combattere i fornitori di droghe ai loro figli. Di quante Madri Coraggio abbiamo sentito parlare, in questo senso?
Così caro Brecht pensavi di scrivere drammi didattici per istruire le masse mentre le divertivi, perché prendessero coscienza e si liberassero dalla schiavitù del capitalismo distruggendolo e facendo la rivoluzione. Ne hai scritto pure un manuale su come dovessero essere messi in scena e recitati, e dei Modelbuch perché chiunque volesse metterli in scena, ottenuti e pagati i diritti alla tua vedova e poi a tua figlia, lo facessero senza cambiarne una sola virgola. Invece. Purtroppo.
Quei drammi e tragicommedie non hanno contribuito a fare la rivoluzione, che non ha avuto luogo.
Invece sono messi in scena per il divertimento delle classi dominanti, ma raramente arrivano alle classi dominate, le quali guardano – e sono guardate – da televisione e smartphone.’
Di questo vorremmo parlare in questo incontro, dei suoi avventurosi dribbling sfuggendo al nazismo che montava e agli americani che lo volevano controllare, e della tenerezza e dell’amore che sentiamo per questo maestro.

Da: Associazione Federico Aldrovandi onlus

Tortura: l’Italia non può più aspettare. Il 13 ottobre in piazza per il reato.
Anche l’Associazione Federico Aldrovandi aderisce al siti in in Piazza Montecitorio promosso da Antigone

A dicembre saranno 28 anni che l’Italia aspetta l’introduzione del reato di tortura nel proprio codice penale.

Tanti ne sono passati da quando il nostro Paese ha ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura, impegnandosi ad inserire questo delitto nella propria legislazione.

All’inizio di questa legislatura una proposta di legge aveva iniziato il suo iter parlamentare. Approvata al Senato nel marzo 2014, successivamente fu approvata alla Camera, all’indomani della condanna dell’Italia per le torture nella scuola Diaz da parte della Corte Europea per i Diritti dell’Uomo, nell’aprile del 2015. Il testo, qui modificato, fu spedito nuovamente al Senato dove è stato affossato.

Eppure in Italia non sono mancati i casi di tortura per i quali, le vittime, non hanno ricevuto giustizia. Oltre alla scuola Diaz, anche gli episodi di violenza avvenuti nella caserma di Bolzaneto durante il G8 di Genova del 2001 e le torture avvenute nel carcere di Asti nel 2004 sono attualmente all’attenzione della CEDU che, a breve, si pronuncerà su entrambi. Lo Stato italiano aveva proposto una composizione amichevole, patteggiano le torture per 45.000 a testa per ogni ricorrente, lasciando intendere quanta consapevolezza ci sia, anche da parte del governo, rispetto al fatto che quegli atti si possano qualificare come tortura. Torture per le quali, in Italia, esiste l’impunità.

Perciò Antigone ha promosso il 13 ottobre, a partire dalle ore 10.00, un sit-in in Piazza Montecitorio, per chiedere al Presidente del Consiglio Matteo Renzi e al Ministro della Giustizia Andrea Orlando, di farsi garanti dell’approvazione del reato di tortura. A questa manifestazione ha aderito anche l’Associazione Federico Aldrovandi.

L’Italia non può più aspettare.

Hanno finora aderito: A Buon Diritto, ACAT Italia, ACT, Amnesty International – Italia, Arci nazionale, BIN Italia, Camera Penale di Roma, CILD, CIR, Cittadinanzattiva, CNVG, Associazione Federico Aldrovandi, Forum Droghe, Fondazione Franca e Franco Basaglia, Fuoriluogo, FP CGIL, Giuristi Democratici, associazione radicale Il detenuto ignoto, L’altro diritto, Md – Magistratura Democratica, Medici contro la Tortura, Naga, Progetto Diritti, Radicali Italiani, Ristretti Orizzonti, SIPP, Società della Ragione ONLUS, Unione delle Camere Penali Italiane.

Da: Comune di Comacchio

Si comunica che da lunedì 10 ottobre a venerdì 14 ottobre 2016 la biblioteca comunale ‘Aniceto Nibbio’ resterà chiusa al pubblico, per i lavori di alloggiamento dell’ascensore nel vano scala di Palazzo Bellini. Non appena la biblioteca comunale tornerà ad essere fruibile, ne sarà data comunicazione.