Skip to main content

Da Comune di Ferrara

LAVORI PUBBLICI E VIABILITA’ – I provvedimenti in vigore da lunedì 4 a giovedì 7 settembre

Modifiche al traffico nell’area stadio per l’installazione delle torri faro al ‘Paolo Mazza”

31-08-2017

Da lunedì 4 settembre a giovedì 7 settembre compreso (meteo permettendo) sono in programma i lavori di installazione delle torri faro dello stadio comunale ‘Paolo Mazza“. L’intervento coinvolgerà le strade intorno allo stadio e soprattutto via Cassoli e via Ortigara e comporterà provvedimenti di modifica del traffico e della viabilità.

In particolare:
>> lunedì 4 e martedì 5 settembre in via Ortigara, nel tratto compreso fra via Cassoli e corso Piave, sarà in vigore un divieto di transito “eccetto autorizzati”. Previsto anche l’eventuale divieto di sosta 0-24 con rimozione coatta per tutti i veicoli nel tratto interessato dall’occupazione.

>> da martedì 5 a giovedì 7 settembre in via Cassoli, nel tratto compreso tra corso Vittorio Veneto e via Ortigara, istituzione di divieto di transito “eccetto autorizzati” in tutto il tratto compreso tra via Monte Grappa e via Ortigara; divieto predisposto anche all’intersezione con il controviale lati civici pari di corso Vittorio Veneto, sulla corsia di marcia in via Cassoli con direzione verso via Monte Grappa.

Per tutta la durata dell’intervento, in prossimità delle zone operative non interessate dai lavori saranno ammessi al transito i veicoli con possibilità di ricovero in aree ubicate al di fuori della sede stradale e quelli adibiti a pronto soccorso ed emergenza e, compatibilmente con esigenze del cantiere, anche pedoni e velocipedi condotti a mano. Per accesso / uscita dei frontisti di via Cassoli con gli automezzi, sarà garantita l’assistenza di un moviere messo a disposizione dall’impresa.

BIBLIOTECA BASSANI – Da sabato 2 fino a sabato 23 settembre nella sala di via Grosoli 42

“Gioia e colori” della giovane pittrice Giulia Fantinati

31-08-2017

Da sabato 2 a sabato 23 settembre 2017 la mostra di dipinti della giovane pittrice e ritrattista Giulia Fantinati intitolta “Gioia e colori” alla biblioteca comunale Giorgio Bassani nel quartiere di Barco (via Grosoli 42).
L’esposizione è visitabile a ingresso libero negli orari di apertura della biblioteca, dal martedì al sabato ore 9- 13, martedì e giovedì anche ore 15-18.30.

NOTA a cura degli organizzatori
Nonostante la giovane età Giulia Fantinati, pittrice e ritrattista, classe 2000 è alla sua seconda esposizione. La selezione di quadri, olio su tela, è intitolata “Gioia e colori”.

Per info: Biblioteca Giorgio Bassani, via Grosoli 42, Ferrara, info.bassani@comune.fe.it, tel. 0532 797414.

CITTADINANZE ITALIANE – Venerdì 1 settembre alle 9 in sala Zanotti

In Municipio le cerimonie di giuramento di undici nuovi cittadini

31-08-2017

L’assessore comunale al Decentramento Simone Merli, affiancato da un rappresentante della Prefettura e dall’Ufficiale di Stato civile del Comune di Ferrara, conferirà ufficialmente venerdì 1 settembre alle 9 nella sala Zanotti della residenza municipale undici cittadinanze italiane. Nel corso di una breve cerimonia, che culminerà nel giuramento, i nuovi cittadini riceveranno una copia della Costituzione italiana accompagnata da una lettera di benvenuto del Sindaco.

Si tratta di G.M. nata a Chisinau (Moldavia) il 18/06/1976, A.V. nato a Singerei (Moldavia) il 23/05/1966, A.L. nata Singerei (Moldavia) il 17/01/1970, Z.L. nata a Kac (Albania) il 21/04/1966, C.I. nato a Cantemir (Moldavia) il 22/09/1977, B.E. nata a Lublin (Polonia) il 11/08/1966, N.G.M. nato a Babungo (Camerun) il 15/06/1972, L.A. nato a Douar Jbala-Lissouf-Mrizig (Marocco) il 01/01/1976, L.A. Nato a Labunishta (Macedonia) il 21/06/1984 che ottengono la cittadinanza italiana per residenza; e di G.B.M.C. nata a Belo Horizonte (Brasile) il 16/04/1983 e M.O. nata a Vovche (Ucraina) il 29/10/1962 che ricevono la cittadinanza per matrimonio.

PALAZZO SCHIFANOIA – Sabato 2 settembre alle 21 nella sala dei Mesi (via Scandiana 23)

Concerto “Dai Malatesta agli Este” per la rassegna Grandezze & Meraviglie 2017

31-08-2017

Sabato 2 settembre alle 21 nella Sala dei Mesi di Palazzo Schifanoia (via Scandiana 23) a Ferrara si terrà il concerto “Dai Malatesta agli Este – Il viaggio di Guillaume Du Fay” dell’Ensemble vocale e strumentale Cappella Pratensis in collaborazione con il Teatro Comunale di Ferrara. L’ingresso è a pagamento. La biglietteria aprirà 30 minuti prima dell’inizio del concerto e, per ragioni di sicurezza connesse alla capienza del salone, sarà consentito l’ingresso ad un massimo di 70 persone.

COMUNICATO a cura di Grandezze & Meraviglie – XX Festival musicale estense 2017, Modena-Ferrara-Sassuolo-Vignola
Sabato 2 settembre 
alle 21 nella quattrocentesca Sala dei Mesi di Palazzo Schifanoia a Ferrara si terrà il primo appuntamento ferrarese di Grandezze & Meraviglie 2017 con il concerto “Dai Malatesta agli Este: il viaggio di Guillaume Du Fay, con l’Ensemble vocale e strumentale belga, Cappella Pratensis“. Il concerto traccia un ideale viaggio nei primi decenni del 1400 del grande compositore fiammingo Guillaume Du Fay e altri coevi nell’Europa al centro di vani tentativi di salvare l’Impero bizantino. Il programma segue i compositori del Nord verso le terre lontane e inizia con le chansons a tema amoroso che alludono alla loro partenza e al commiato con le loro amanti proseguendo con brani musicali sacri e profani. Si giunge a Ferrara con brani dall’unico manoscritto di Du Fay a noi giunto dalla cappella di Lionello d’Este. Il viaggio si conclude col ritorno verso casa dei nostri musicisti dalle loro amanti.

La Cappella Pratensis è un gruppo vocale di riferimento soprattutto per la musica tra ‘400 e ‘500, periodo in cui, la polifonia dei compositori franco-fiamminghi era agli apici. I componenti leggono la musica su fac-simili di corali originali. Fondata nel 1987, canta principalmente musica dal periodo tra il ‘400 e ‘500, periodo in cui imperava la polifonia dei compositori franco-fiamminghi come Josquin Desprez, Jean Mouton, Pierre de La Rue, Jacob Clemens non Papa, Johannes Ockeghem e Guillaume Du Fay. La Cappella presenta programmi ogni volta nuovi e studiati intorno a tematiche originali, tra i quali citiamo il progetto realizzato con il Dutch Chamber Choir, con gli otto concerti “Missa Unitatis” di Antony Pitts” ed eseguiti nelle stagioni concertistiche di Amsterdam, Almere, Westzaan, Utrecht, Anversa, Den Bosch e altre. Il direttore artistico dell’assemblea Stratton Bull. Ha inciso cd e dvd, e suoi concerti sono stati trasmessi sia alla radio sia in tv. La Cappella inoltre organizza annualmente masterclass, presentazioni multimediali presso il prestigioso festival Laus Polyphoniae di Anversa. Coopera inoltre con le università di Leuven e Oxford per la trascrizione di manoscritti musicali polifonici antichi per altri musicisti e musicologi.

Biglietti: intero € 13, ridotto € 10 e € 5, gratuito fino a 14 anni.

Per info e prenotazioni: Biglietteria sul luogo dei concerti 30 minuti prima dell’inizio, sito www.grandezzemeraviglie.it, email info@grandezzemeraviglie.it, Grandezze&Meraviglie, via Nazario Sauro 54, Modena, tel. (+39) 059 214333 o (+39) 345 8450413

Programma del concerto
I. PROLOGO
In viaggio verso terre ignote: l’addio dei musicisti
RICHARD LOQUEVILLE (?-1418) Puisque je suis amoureux
PIERRE FONTAINE (c.1380-c.1450) J’ayme bien celui qui s’en va
II. LA FAMIGLIA DEI MALATESTA
Le nozze di Cleopa Malatesta con Teodoro II Paleologo
GUILLAUME DUFAY (1397-1474) Vasilissa ergo gaude
RICHARD LOQUEVILLE Je vous pri
Le nozze di Vittoria Colonna con Carlo II di Malatesta
GUILLAUME DUFAY Resvelliés vous
HUGUES DE LANTINS Mirar non posso
III. IL VIAGGIO IN GRECIA
Tappa a Bari
GUILLAUME DUFAY O gemma lux et speculum
RICHARD LOQUEVILLE Qui ne veroit que vos doulx yeux
HUGUES DE LANTINS Celsa sublimatur victoria
GUILLAUME DUFAY He compaignons
L’arrivo a Patrasso
GUILLAUME DUFAY Apostolo Glorioso
GUILLAUME DUFAY Par droit je puis bien complaindre et gemir
RICHARD LOQUEVILLE Quant compaignons s’en vont juer
IV. DI RITORNO A CASA, PASSANDO PER FERRARA…
Musica per un Vespro alla corte di Lionello d’Este
GUILLAUME DUFAY Ave Maris Stella
GUILLAUME DUFAY/GILLES BINCHOIS Magnificat Primi Toni
JEAN HAUCOURT (fl.1390-1416) Je demande ma bienvenue
HUGUES DE LANTINS Plaindre m’estuet
RICHARD LOQUEVILLE Pour mesdisans ne pour leur faulx parler
V. EPILOGO
La caduta di Costantinopoli
19. GUILLAUME DUFAY Lamentatio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae
CAPPELLA PRATENSIS
Mikari Shibukawa, arpa gotica
Catherine Motuz, trombe da tirarsi, superius
Els Janssens-Vanmunster, superius
Andrew Hallock, superius
Lior Leibovici, tenor
Pieter de Moor, tenor
Peter de Laurentiis, tenor
Stratton Bull, superius e direzione

UFFICIO GIOVANI ARTISTI – Venerdì 22 settembre (ore 12) la scadenza per il progetto di artisti visivi, designer e curatori d’arte under35

“On Board 2017”: 5mila euro in palio per creare residenze artistiche

31-08-2017

L’Ufficio Giovani Artisti del Comune di Ferrara segnala che entro venerdì 22 settembre 2017 (ore 12) è possibile partecipare alle selezioni del programma di residenze artistiche “On Board 2017” presentando le candidature in qualità di artisti visivi, designer e a curatori d’arte contemporanea di età compresa tra i 18 e i 35 anni.

COMUNICATO a cura degli organizzatori
On Board 2017
è un programma di residenze artistiche in Italia e all’estero promosso dalla DGAAP – Direzione Arte e Architetture Contemporanee e Periferie Urbane del MIBACT e dal GAI – Associazione Giovani Artisti Italiani.
On Board prevede l’erogazione di 6 premi di 5mila euro ciascuno per residenze artistiche in Italia e all’estero nell’ambito delle arti visive, del design e della formazione curatoriale contemporanei.
E’ rivolto ad artisti visivi, a designer e a curatori d’arte contemporanea (individuali o in gruppo) già attivi con obiettivi professionali, di età compresa fra i 18 e i 35 anni e di nazionalità italiana oppure stranieri con residenza in Italia da almeno un anno. Ciascun premio è da intendersi come riconoscimento per la realizzazione qualitativa di un progetto e come supporto – totale o parziale – per la copertura dei costi vivi sostenuti dai richiedenti per lo svolgimento della residenza (viaggio, vitto, alloggio, iscrizione, spese di produzione ecc.).
I candidati devono avere elaborato una precisa proposta progettuale, avere avviato contatti dimostrabili con Enti ospitanti a garanzia della fattiva realizzazione, avere ottenuto dagli stessi una lettera di ammissione o di invito o di collaborazione per la concretizzazione dei progetti e avere fissato il periodo dell’esperienza. Le residenze dovranno avere una durata minima di 3 mesi, svolgersi nel periodo compreso fra il 30 novembre 2017 e il 30 aprile 2018, e avere obiettivi di formazione e alto perfezionamento o di produzione e/o coproduzione.

Per ulteriori informazioni: www.giovaniartisti.it; gai@comune.torino.it
Punto di riferimento istituzionale locale è l’Ufficio Giovani Artisti del Comune di Ferrara, viale Alfonso d’Este 17, Ferrara, tel. 0532 744643, email artisti@comune.fe.it.

VIABILITA’ – Provvedimenti in vigore sabato 2 settembre

Modifiche al traffico per il corteo storico de ‘La Giostra del Monaco’

31-08-2017

Per consentire lo svolgimento del corteo storico di figuranti organizzato dalla contrada di San Giacomo nell’ambito della manifestazione ‘La Giostra del Monaco’, sabato 2 settembre dalle 16,30 al termine della manifestazione nelle strade inserite nel percorso della sfilata sarà sospesa la circolazione dei veicoli per il tempo strettamente necessario a permettere il passaggio dei partecipanti. Le vie interessate dal provvedimento saranno in particolare: via Cassoli, attraversamento corso Isonzo, via Garibaldi, via della Luna, piazza Repubblica, piazza Castello (sosta per esibizione), piazza Savonarola, corso Martiri della Libertà e piazza Municipio.

FONDAZIONE FERRARA ARTE – “Sguardo ed emozione” nella clip sull’opera del pittore barocco che sarà a Palazzo dei Diamanti

Video online sull’emotività dei dipinti di Carlo Bononi in vista della grande mostra

31-08-2017

È online il quarto e ultimo video di avvicinamento a “Carlo Bononi. L’ultimo sognatore dell’Officina ferrarese” (la mostra che sarà allestita a Palazzo dei Diamanti dal 14 ottobre). La clip è realizzata dalla Fondazione Ferrara Arte ed è visibile sui social dell’attività espositiva istituzionale e sul sito www.palazzodiamanti.it.

In questo video, dal titolo “Sguardo ed emozione“, risaltano le meraviglie pittoriche di Carlo Bononi, caratterizzate da figure suadenti, sguardi intensi e composizioni capaci di veicolare prima di tutto l’emozione. Queste, ed altre opere, saranno protagoniste della prossima mostra a Palazzo dei Diamanti, un’occasione imperdibile per accostarsi a un capitolo della storia dell’arte affascinante anche se poco conosciuto. Guido Reni lo esaltava descrivendolo «pittore non ordinario», dotato di «una sapienza grande nel disegno e nella forza del colorito», Tito Prisciani diceva che i colori «che lui adopera sono fatti di cuore liquefatto».

Il video è condivisibile dai social network dedicati all’attività delle Gallerie d’arte moderna e contemporanea-Fondazione Ferrara Arte:

///  facebook   facebook.com/PalazzoDiamanti
///  twitter   @PalazzoDiamanti
///  instagram   @PalazzoDiamanti
///  vimeo   Palazzo dei Diamanti https://vimeo.com/palazzodiamanti/videos
///  youtube   Palazzo dei Diamanti http://bit.ly/YouTube_SguardoEdEmozione
Questo il link per il download del video http://bit.ly/SguardoEdEmozione

“Carlo Bononi. L’ultimo sognatore dell’Officina ferrarese” sarà in mostra da sabato 14 ottobre 2017 fino al 7 gennaio 2018 a Palazzo dei Diamanti, corso Ercole I d’Este 21, Ferrara.

(A cura di Fondazione Ferrara Arte)

CONVEGNO – Giovedì 21 settembre alle 8.30 all’Aula Magna dell’Ospedale Sant’Anna

Con l’associazione A.M.A. per approfondire “La malattia di Alzheimer: l’esperienza ferrarese”

31-08-2017

Si intitola “La malattia di Alzheimer: l’esperienza ferrarese” il convegno in programma giovedì 21 settembre alle 8,30 all’Aula Magna dell’Ospedale Sant’Anna di Ferrara organizzato in occasione della “XXIV Giornata mondiale dell’Alzheimer”. a cura di A.M.A. Ferrara onlus (Associazione Malattia Alzheimer) in collaborazione con il Centro per i Disordini Cognitivi- Reparto di Neurologia di Ferrara e con il patrocinio del Comune di Ferrara. Nel corso dell’incontro verranno tra l’altro presentati i risultati scientifici del “Progetto Pilota di Tangoterapia per persone con Demenza tipo Alzheimer e loro famigliari” che si è concluso l’8 giugno scorso.

Interverranno come relatori l’assessora Chiara Sapigni (Comune di Ferrara), Eugenio di Ruscio (Az.Ospedaliero Universitaria di Ferrara), Angela Alvisi (ASP-Ferrara) e Claudio Vagnini (Az USL).

 

Per info: A.M.A. Ferrara ONLUS Associazione Malattia Alzheimer via Ripagrande, 7 – 44121 FERRARA; info@amaferrara.it; www.amaferrara.it

PROTEZIONE CIVILE REGIONALE: ALLERTA N. 94/2017

ALLERTA CODICE GIALLO PER TEMPORALI

31-08-2017

L’Agenzia Regionale di Protezione Civile dell’Emilia Romagna ha emesso l’allerta n.94 /2017

livello di criticità GIALLO per TEMPORALI dalle ore 00:00 del giorno 01/09/2017 alle ore 00:00 del giorno 02/09/2017 nel territorio ferrarese

Gli avvisi e le allerta dell’Agenzia di Protezione Civile dell’Emilia Romagna

Si invita la popolazione ad adottare le misure di autoprotezione consigliate visionabili nei links sotto riportati.

VIABILITA’ – Venerdì 1 settembre divieto di transito per lavori di potatura degli alberi

Via Cassoli chiusa al traffico tra le vie Vittorio Veneto e Ortigara

31-08-2017

Nella giornata di venerdì 1 settembre 2017 il tratto di via Cassoli tra corso Vittorio Veneto e via Ortigara sarà chiuso al traffico per consentire i lavori di potatura degli alberi.

TURISMO E URBANISTICA – Il patrimonio culturale ferrarese a portata di mano

Le Delizie Estensi raccontate da una nuova app gratuita

31-08-2017

Un’audioguida gratuita e tanti nuovi contenuti multimediali sempre a portata di mano, per rendere più interessante la visita del Castello di Ferrara e delle altre Delizie estensi. A offrirli è la nuova app gratuita che accompagnerà turisti e appassionati di tutte le età alla scoperta del patrimonio ferrarese con guide virtuali, video, foto e giochi a tema. Il nuovo strumento è frutto di un progetto avviato nel 2012 dalla Provincia di Ferrara (con fondi della legge 77/2006), in collaborazione con l’agenzia Le Immagini e il supporto del Comune di Ferrara, capofila del progetto.

Tutti i dettagli e le potenzialità dell’app per smartphone e tablet sono stati illustrati oggi, giovedì 31 agosto, nella sala del Consiglio del Castello Estense di Ferrara da Massimo Maisto assessore alla Cultura e al Turismo e vicesindaco del Comune di Ferrara, Sabina Mucchi consigliera provinciale con delega al Turismo nonché sindaco di Fiscaglia, e Luca Gavagna dell’agenzia di comunicazione Le Immagini. Erano inoltre presenti rappresentanti di alcuni degli otto Comuni del ferrarese (Copparo, Mesola, Bondeno, Voghiera, Argenta, Portomaggiore, Tresigallo e Codigoro)  coinvolti, assieme a quello di Ferrara, nel progetto.

La nuova App gratuita si può scaricare da Apple Store e Google Play, direttamente da questi link:

ANDROID > https://play.google.com/store/apps/details?id=com.parameciostudio.delizie

IOS > https://itunes.apple.com/us/app/delizie-estensi/id1220371251

 

LE SCHEDE a cura dei promotori del progetto

Visitare le Delizie Estensi sarà ancora più coinvolgente e a portata di mano, o meglio, di smartphone e di tablet. Tutto questo grazie ad una nuova app gratuita che l’agenzia di comunicazione le Immagini ha ideato nell’ambito del progetto “Sistema monumentale delle Delizie Estensi – Studio delle problematiche artistiche storiche e paesaggistiche attraverso attività culturali e didattiche”. L’iniziativa, ricca e articolata, è stata avviata nel 2012 dalla Provincia di Ferrara ed è tuttora in corso. Con la App si è quindi raggiunto l’ennesimo traguardo del percorso virtuale cominciato con il lancio del sito www.ferraradeltapo-unesco.it, nato con lo scopo di divulgare e promuovere sul web la ricchezza del territorio. Il tutto sarà accompagnato da multimediali e accattivanti che restino il più fedeli possibile alla realtà.
«L’utilizzo diffuso dei dispositivi mobili – esordisce Sabina Mucchi, consigliere provinciale con delega al Turismo – consente una divulgazione capillare delle informazioni e rappresenta una valida alternativa, nonché un contributo innovativo, ai sistemi informativi in loco, che spesso possono essere non disponibili o limitati. L’interattività di un’applicazione online permette l’esperienza diretta, la condivisione e la dimensione “ludica”, che contribuiscono a fare dello strumento un modo per vivere i luoghi in prima persona. ». L’utilizzo di modelli 3D navigabili, inoltre, offrirà l’opportunità di viaggiare nel tempo dando una dimensione “fruibile” ai dati contenuti nei documenti storici relativi alle varie Delizie.
«Uno strumento del genere è necessario – prosegue Roberta Fusari, assessore all’Urbanistica e al Patrimonio Unesco – per ricordare che la nostra ricchezza storica e architettonica non si limita al solo centro storico, ma inscrive gran parte della provincia sino al Parco del Delta del Po e al Mab. Ferrara sta dentro a un contesto completo e complesso, e la concezione di paesaggio culturale lo esprime chiaramente: le residenze dei duchi d’Este sul territorio dimostrano in modo inequivocabile il riflesso della cultura del Rinascimento sul contesto naturale. Il paesaggio culturale è stato pianificato in modo talmente lungimirante da conservare nei secoli la sua forma originale. La App si muove a trecentosessanta gradi e permette di comprendere il senso di uno specifico periodo storico dal momento che gli Estensi non ci hanno lasciato solo una bellezza diffusa, ma anche una “costruzione” territoriale permanente. Dobbiamo a loro la gestione di quest’area». La realizzazione della App è stata fortemente sostenuta dall’assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Ferrara, Massimo Maisto che la vede come un tassello importante della strategia di destinazione. «La promozione della città e del territorio che la racchiude restano inscindibili, per una meta sfaccettata, che va dalla città d’arte e di cultura al sito naturalistico incontaminato, specialmente ora che la destinazione turistica Romagna muove i suoi primi solidi e concreti passi. Non a caso, il cicloturismo è una delle formule slow sulle quali stiamo lavorando per incentivare il turista a godere a pieno del nostro panorama. Il lancio della App intende anticipare il progetto del cantiere Ducato Estense, voluto fortemente dal Mibact. Tra gli obiettivi prioritari dell’ ambizioso progetto ministeriale, sia quello di creare un circuito turistico che congiunga le province di Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Lucca, proprio sulle tracce dei territori interessati nel corso di 4 secoli dall’influsso geo-politico della famiglia d’Este, sia quello di strutturare le nuove tecnologie comunicative per una fruizione del destinazione in ogni suo aspetto, lenta e sostenibile».

Una nuova App racconta il patrimonio artistico delle Delizie Estensi (scheda tecnica a cura dell’agenzia Le Immagini)
Il territorio della provincia di Ferrara possiede da oggi uno strumento nuovo e coinvolgente che racconta le emergenze artistiche e architettoniche realizzate in epoca estense. Turisti e visitatori -ma anche semplici curiosi della storia e del patrimonio storico ferrarese – possono scaricare gratuitamente sul proprio smartphone o tablet la nuova App “Le Delizie Estensi”, realizzata dalla Provincia di Ferrara in collaborazione con Le Immagini, agenzia di comunicazione.
Il paesaggio culturale estense è dal 1999 nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’Umanità Unesco per la vasta area dell’antico delta del Po in cui le dimore extraurbane chiamate Delizie furono costruite dagli Estensi. Il territorio è particolarmente importante sia per la bellezza dei singoli monumenti, che per l’insieme significativo e coerente di un ambiente pianificato nel Rinascimento. Ed è inoltre apprezzato perchè è possibile godere di un paesaggio naturale in cui si inseriscono le emergenze monumentali estensi, in una maniera ancora oggi perfettamente leggibile.
L’Applicazione racconta tutto questo in un viaggio attraverso il paesaggio culturale ferrarese rinascimentale, con le sue dimore da diporto – le Delizie appunto – i giardini, le leggende e i misteri. Con questa App sarà possibile entrare nelle stanze dei Duchi d’Este, ascoltare le storie servendosi di un’audioguida, leggere le curiosità ed esplorare le dimore attraverso video dall’alto e foto navigabili a 360°, oltre a informazioni geolocalizzate per accompagnalo nell’esplorazione del territorio. In aggiunta sono stati inseriti anche giochi interattivi e quiz per coinvolgere e divertire maggiormente il visitatore.
L’App si apre con un video che rievoca le atmosfere di epoca rinascimentale, ambientato nel Castello di Ferrara. I figuranti del Palio Estense, nei loro magnifici abiti di scena, hanno interpretato i duchi d’Este, ricreando magicamente le atmosfere di un’epoca di fasti. Altra particolarità sono le immagini a realtà aumentata presenti nella gallery, che permettono di scoprire come dovevano apparire gli ambienti di alcune Delizie all’epoca dei duchi d’Este.
Questa guida portatile, da tenere sempre in tasca, è gratuita e scaricabile da App Store o Google Play in qualunque momento. Una volta scaricata non è più necessaria la connessione internet per godere delle storie e delle curiosità che contiene, basta aprirla e scegliere la Delizia che si vuole visitare, selezionando la lingua (italiano, tedesco, inglese e francese) in cui si ascolterà l’audioguida o si leggeranno i testi.

 

ESTATEBAMBINI 2017 – Dal 4 all’8 settembre alla Sala Estense di Ferrara

Festebà: cinque serate per sognare e riflettere con il teatro per bambini e ragazzi

31-08-2017

“Festebà” è il festival di teatro ragazzi promosso – nell’ambito della manifestazione “Estate Bambini” – dal Circi (Centro Iniziativa e Ricerca sulla Condizione dell’Infanzia) con l’impegno diretto dei volontari “PelleOssa” e “Junior” e di genitori e volontari impegnati nella giuria.
“Festebà” ha, di fatto, avuto inizio con la prima riunione della giuria popolare del 31 agosto, ma entrerà nel vivo con i cinque spettacoli aperti al pubblico dal 4 all’8 settembre. Gli spettacoli in calendario sono: “Mr Bloom sognatore specializzato” (il 4/9), “Racconto alla rovescia” (il 5/9), “Biancaneve, la vera storia” (il 6/9), “Il fiore azzurro” (il 7/9) e “L’ultima cena” (l’8/9).
Gli spettacoli si terranno presso la Sala Estense di Ferrara alle 21,30. Per l’accesso delle famiglie con bambini, come per tutti gli eventi di “Estate Bambini”, occorre la Tessera familiare.
“Festebà” ambisce a far conoscere e diffondere il teatro per bambini e ragazzi di qualità, soprattutto attraverso lo strumento della giuria popolare. I giurati avranno la possibilità di partecipare, oltre che alla formazione di base, a un laboratorio di teatro loro dedicato e a incontri quotidiani, prima della messa in scena, con le compagnie impegnate nel festival.
Le decisioni della giuria, riguardo al vincitore dell’edizione 2017 e ad eventuali menzioni speciali, verranno prese domenica 10 settembre.

Ulteriori informazioni su “Festebà 2017” sono disponibili nella sezione dedicata del sito di “Estate Bambini”, all’indirizzo: http://www.estatebambini.it/festeba-edizione-2017/.

La manifestazione EstateBambini 2017 è organizzata dall’Istituzione dei Servizi Educativi, Scolastici e per le Famiglie del Comune di Ferrara, assieme all’Associazione Circi, con il contributo della Regione Emilia Romagna, Afm Farmacie Comunali e Gruppo Hera e con la collaborazione di numerosi altri soggetti cittadini.

IL PROGRAMMA DI FESTEBA’ 2017:

Lunedì 4 settembre (3+)
Compagnia Antonio Brugnano
Mr. Bloom, Sognatore specializzato
Questa è una piccola storia.Una storia di poche parole. Una storia in cui oniricamente galleggia
Mr. Bloom, uno strano e muto personaggio che sul suo biglietto da visita riporta a grandi caratteri la seguente professione: “Sognatore specializzato”. Quali sono i suoi sogni? Per scoprirlo dovrete usare l’immaginazione…

Martedì 5 settembre (3+)
Compagnia Claudio Milani
Racconto alla rovescia
Arturo incontra la Morte che gli consegna sette doni. Per ogni dono c’è un conto alla rovescia. In ogni conto alla rovescia c’è qualcosa da imparare per diventare più grandi. E Arturo lo sa. Per questo apre tutti i doni: per scoprire tutte le meraviglie che nella sua vita sono state frutto di una
attesa e per arrivare a contare, alla fine, non più alla rovescia.

Mercoledì 6 settembre (6+)
Teatro Crest
Biancaneve, la vera storia
L’ultimo dei sette nani diventa testimone dell’arrivo di una bambina coraggiosa, che preferisce la protezione del bosco sconosciuto allo sguardo, conosciuto ma cupo, di sua madre. Una madre che diventa matrigna, perché bruciata dall’invidia per la bellezza di una figlia che la vita chiama naturalmente a fiorire. Nel bosco Biancaneve aspetta come le pietre preziose che, pazienti,  restano nel fondo delle miniere, fino a quando un giorno saranno portate alla luce e potranno  risplendere di luce propria ai raggi del sole.

Giovedì 7 settembre (7+)
Compagnia Burambò
Il fiore azzurro
Un viaggio attraverso la storia del popolo tzigano, attraverso l’accettazione del diverso, il  superamento delle avversità della vita, l’amicizia e la capacità di immaginare che il proprio destino non sia scritto ma è in continuo cambiamento. Tzigo, il protagonista della storia, decide di mettersi in cammino sulla strada alla ricerca della fortuna e della felicità.

Venerdì 8 settembre (3+)
3Chefs
L’ultima cena
I “3Chefs” costruiscono la loro cucina dell’assurdo, dove i sensi vengono solleticati “a la carte” fra saporiti virtuosismi e gustose acrobazie per una “cena senza cibo” che non lascerà di certo a digiuno il vostro spirito: quale miglior nutrimento infatti se non la comicità, linfa per il corpo e per la mente, prelibato cibo dell’anima? Un susseguirsi di numeri comici legati al mondo della cucina e dell’arte culinaria. Jonglerie con mestoli, vassoi acrobatici, musica dal vivo con pentole e cucchiai.

(Comunicazione a cura dell’Istituzione per i Servizi Educativi, Scolastici e per le Famiglie del Comune di Ferrara)

 

tag:

COMUNE DI FERRARA


Ogni giorno politici, sociologi economisti citano un fantomatico “Paese Reale”. Per loro è una cosa che conta poco o niente, che corrisponde al “piano terra”, alla massa, alla gente comune. Così il Paese Reale è solo nebbia mediatica, un’entità demografica a cui rivolgersi in tempo di elezioni.
Ma di cosa e di chi è fatto veramente il Paese Reale? Se ci pensi un attimo, il Paese Reale siamo Noi, siamo Noi presi Uno a Uno.  L’artista polesano Piermaria Romani  si è messo in strada e ha pensato a una specie di censimento. Ha incontrato di persona e illustrato il Paese Reale. Centinaia di ritratti e centinaia di storie.
(Cliccare sul ritratto e ingrandire l’immagine per leggere il testo)

PAESE REALE

di Piermaria Romani

 

Caro lettore

Dopo molti mesi di pensieri, ripensamenti, idee luminose e amletici dubbi, quello che vi trovate sotto gli occhi è il Nuovo Periscopio. Molto, forse troppo ardito, colorato, anticonvenzionale, diverso da tutti gli altri media in circolazione, in edicola o sul web.

Se già frequentate  queste pagine, se vi piace o almeno vi incuriosisce Periscopio, la sua nuova veste grafica e i nuovi contenuti vi faranno saltare di gioia. Non esiste in natura un quotidiano online con il coraggio e/o l’incoscienza di criticare e capovolgere l’impostazione classica di questo “il giornale” un’idea (geniale) nata 270 anni fa, ma che ha introdotto  dei codici precisi rimasti quasi inalterati. Nemmeno la rivoluzione digitale, la democrazia informava, la nascita della Rete, l’esplosione dei social media, hanno cambiato di molto le testate giornalistiche, il loro ordine, la loro noia.

Tanto che qualcuno si è chiesto se ancora servono, se hanno ancora un ruolo e un senso i quotidiani.  Arrivano sempre “dopo la notizia”, mettono tutti lo stesso titolo in prima pagina, seguono diligentemente il pensiero unico e il potente di turno, ricalcano in fotocopia le solite sezioni interne: politica interna, esteri, cronaca, economia, sport…. Anche le parole sembrano piene di polvere, perché il linguaggio giornalistico, invece di arricchirsi, si è impoverito.  Il vocabolario dei quotidiani registra e riproduce quello del sottobosco politico e della chiacchiera televisiva, oppure insegue inutilmente la grande nuvola confusa del web.

Periscopio propone un nuovo modo di essere giornale, di fare informazione. di accostare Alto e Basso, di rapportarsi al proprio pubblico. Rompe compartimenti stagni delle sezioni tradizionali di quotidiani. Accoglie e dà riconosce uguale dignità a tutti i generi e tutti linguaggi: così in primo piano ci può essere una notizia, un commento, ma anche una poesia o una vignetta.  Abbandona la rincorsa allo scoop, all’intervista esclusiva, alla firma illustre, proponendo quella che abbiamo chiamato “informazione verticale”: entrare cioè nelle  “cose che accadono fuori e dentro di noi”, denunciare Il Vecchio che resiste e raccontare Il Nuovo che germoglia, stare dalla parte dei diritti e denunciare la diseguaglianza che cresce in Italia e nel mondo. .

Con il quotidiano di ieri, così si diceva, oggi ci si incarta il pesce. Non Periscopio, la sua “informazione verticale” non invecchia mai e dal nostro archivio di quasi 50.000 articoli (disponibile gratuitamente) si pescano continuamente contenuti utili per integrare le ultime notizie uscite. Non troverete mai, come succede in quasi tutti i quotidiani on line,  le prime tre righe dell’articolo in chiaro… e una piccola tassa per poter leggere tutto il resto.

Sembra una frase retorica ma non lo è: “Periscopio è un giornale senza padrini e senza padroni”. Siamo orgogliosamente antifascisti, pacifisti, nonviolenti, femministi, ambientalisti. Crediamo nella Sinistra (anche se la Sinistra non crede più a se stessa), ma non apparteniamo a nessuna casa politica, non fiancheggiamo nessun partito e nessun leader. Anzi, diffidiamo dei leader e dei capipopolo, perfino degli eroi. Non ci piacciono i muri, quelli materiali come  quelli immateriali, frutto del pregiudizio e dell’egoismo. Ci piace “il popolo” (quello scritto in Costituzione) e vorremmo cancellare “la nazione”, premessa di ogni guerra e  di ogni violenza.

Periscopio è quindi un giornale popolare, non nazionalpopolare. Un quotidiano “generalista”,  scritto per essere letto da tutti (“quelli che hanno letto milioni di libri o che non sanno nemmeno parlare” F. De Gregori), da tutti quelli che coltivano la curiosità, e non dalle elites, dai circoli degli addetti ai lavori, dagli intellettuali del vuoto e della chiacchiera.

Periscopio è  proprietà di un azionariato diffuso e partecipato, garanzia di una gestitone collettiva e democratica del quotidiano. Si finanzia, quindi vive, grazie ai liberi contributi dei suoi lettori amici e sostenitori. Accetta e ospita sponsor ed inserzionisti solo socialmente, eticamente e culturalmente meritevoli.

Nato quasi otto anni fa con il nome Ferraraitalia già con una vocazione glocal, oggi il quotidiano è diventato: Periscopio naviga già in mare aperto, rivolgendosi a un pubblico nazionale e non solo. Non ci dimentichiamo però di Ferrara, la città che ospita la redazione e dove ogni giorno si fabbrica il giornale. e Ferraraitalia continua a vivere dentro Periscopio all’interno di una sezione speciale, una parte importante del tutto. 
Oggi Periscopio ha oltre 320.000 lettori, ma vogliamo crescere e farsi conoscere. Dipenderà da chi lo scrive ma soprattutto da chi lo legge e lo condivide con chi ancora non lo conosce. Per una volta, stare nella stessa barca può essere una avventura affascinante.  Buona navigazione a tutti.

Tutti i contenuti di Periscopio, salvo espressa indicazione, sono free. Possono essere liberamente stampati, diffusi e ripubblicati, indicando fonte, autore e data di pubblicazione su questo quotidiano.

Francesco Monini
direttore responsabile


Chi volesse chiedere informazioni sul nuovo progetto editoriale, può scrivere a: direttore@periscopionline.it