Skip to main content

Giorno: 21 Agosto 2017

problemi-gente

La newsletter del 21 agosto 2017

Scritto da COMUNE DI FERRARA il . Pubblicato in COMUNICATI STAMPA.

Da Comune di Ferrara

CRONACACOMUNE
aggiornamento – FERRARA BUSKERS FESTIVAL 2017 – Ordinanza in vigore in città dal 19 al 27 agosto

Viabilità, parcheggi e trasporto pubblico: i provvedimenti durante il Buskers Festival. Integrazione dell’Ordinanza

21-08-2017

 

AGGIORNAMENTO – In occasione della 30.a edizione del ‘Ferrara Buskers Festival’, per favorire le intensificate procedure per la sicurezza, è stata integrata l’Ordinanaza (624/2017) precedentemente pubblicata prevedendo un anticipo dell’orario di chiusura di alcune vie e il conseguente divieto di transito. Il provvedimento sarà in vigore nelle giornate 22 – 23 – 24 – 25 – 26 agosto dalle ore 17,30 (in precedenza fissato per le 19.30) alle ore 1 del giorno successivo nelle seguenti strade: Corso Giovecca – da Via De’ Romei / Frescobaldi a Largo Castello, Largo Castello – da Corso Giovecca a Viale Cavour, Viale Cavour – da Largo Castello a Via Spadari, Corso E. I° d’Este – da Largo Castello a Via Padiglioni, Via Borgo dei Leoni – da Largo Castello a Via Padiglioni- Via Palestro – da Corso Giovecca a Via San Guglielmo, via Boldini.

—————————————-

Da Cronacacomune 11 agosto 2017 

In occasione della 30.a edizione del ‘Ferrara Buskers Festival’, in programma in città dal 19 al 27 agosto 2017, in previsione del considerevole afflusso di partecipanti e di pubblico, l’Amministrazione comunale ha emanato un’ordinanza (624/2017) che disciplina la viabilità nelle strade e nelle piazze interessate dalla manifestazione, con disposizioni relative anche ai parcheggi e al trasporto pubblico (consulta l’ordinanza integrale a fondo pagina).

Estratto aggiornato del testo dell’ordinanza:

(…) ORDINA in materia di regolamentazione della circolazione urbana i seguenti provvedimenti:

è istituito il divieto di fermata, con validità in ambo i lati, dalle ore 15.30 alle ore 01.00 del giorno successivo nelle giornate feriali del 19 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 Agosto 2017; dalle ore 14.30 alle ore 24.00 nelle giornate festive del 20 e 27 Agosto 2017, nelle seguenti Vie e Piazze:

• Viale Cavour (da Via Armari a Largo Castello) carreggiata centrale;
• Controviale Cavour (da Via Spadari a Largo Castello);
• Via Borgo dei Leoni (da Largo Castello a Via Padiglioni);
• Piazza Repubblica;
• Via Frizzi (da Largo Castello a Via della Luna);
• Via Baruffaldi;
• Via della Luna (da Via Garibaldi e Via Malborghetto);
• Piazza Castello, Piazza Savonarola, Piazza Cattedrale, Piazza Municipale, Piazza Trento Trieste;
• Via Mazzini;
• Via Vignatagliata (da Via Contrari a Piazzetta Lampronti);
• Via Canonica;
• Via Contrari (da Via Canonica a Via De’ Romei);
• Via Voltapaletto (da Via Canonica a Via de’ Romei);
• Via De’ Romei (da Via Voltapaletto a Via Contrari);
• Via Bersaglieri del Po;
• Via Adelardi;
• Largo Catello (da Viale Cavour a Controviale Cavour)
• Via Cairoli;
• Via Teatini;
• Corso Martiri della Libertà;
• Via Garibaldi;
• Via Cortevecchia (da Corso Martiri della Libertà al c.n. 43);
• Corso Porta Reno (da Via C.Mayr a Piazza Trento Trieste);
• Via C. Mayr (da Via Spronello a Corso Porta Reno);
• Via San Romano;
• Via Amendola: viene salvaguardata l’area riservata ad invalidi, concessione n.2958 al c.n.19;
• Via Gobetti (carreggiata lato cc.nn. pari dal c.n.12 al c.n. 28);
• Piazza Gramsci;
• Via Carbone (da Via Ragno al cn. 14);
• Via Ragno (da Corso Porta Reno a Via san Romano);
• Piazza San Nicolò (tra Via Muzzina e Via Colomba);
• Via Colomba.
• Via Saraceno tratto da via Terranuova a Via Carmelino;

Nella sola data di domenica 27 agosto 2017 il succitato provvedimento di divieto di fermata non verrà attuato in:

• Viale Cavour (da Via Armari a Largo Castello) carreggiata centrale;
• Via Borgo dei Leoni (da Largo Castello a Via Padiglioni);

E’ inoltre istituito il divieto di fermata
con validità su ambo i lati, dalle ore 18.00 alle ore 01.00 del giorno successivo, nei giorni feriali 19- 22 – 23 – 24 – 25 – 26 Agosto 2017; dalle ore 13.00 alle ore 24.00 nella giornata festiva del 20 Agosto 2017, nelle seguenti Vie e Piazze:

• Largo Castello (da Via Borgo dei Leoni a Corso E.I° D’Este);
• Via Palestro (da Via S. Guglielmo a Corso Giovecca);
• Corso Giovecca (da Largo Castello a Via Montebello, fatte salve le aree di parcheggio istituite tra Via Frescobaldi e Via Montebello lato cc.nn. dispari);
• Controviale Cavour dal c.n. 24 a Via Armari.
• Via Boldini

Al fine di consentire lo svolgimento della mostra mercato degli artisti artigiani, vengono istituiti i seguenti provvedimenti:

• Largo Castello (da Controviale Cavour a Piazza della Repubblica ) :
divieto di fermata con validità dalle ore 08,00 del giorno 19 agosto 2017 alle ore 15,00 del giorno 28 agosto 2017 comprese le operazioni di allestimento e disallestimento;

• Largo Castello: istituzione il divieto di transito eccetto autorizzati alla manifestazione dalle ore 16,00 alle ore 01,00 del giorno successivo nelle giornate dal 21 al 25 agosto;
nei giorni 19- 20- 26 dalle ore 10,00 alle ore 01,00 del giorno successivo:
Domenica 27 agosto dalle ore 10,00 alle ore 23,00.

Negli stessi orari verrà istituito il provvedimento conseguente:

• Controviale Cavour all’intersezione con Largo Castello istituzione di direzione obbligatoria a sinistra.

• Via Baruffaldi all’intersezione con via della Luna istituzione di direzione obbligatoria a sinistra.

Viene istituito il divieto di fermata, eccetto i veicoli della manifestazione, con contestuale revoca di n. 9 stalli di sosta di Ferrara TUA, nel tratto di Via Cortevecchia, da fronte c.n. 39 di Contrada di Borgoricco al primo stallo riservato agli invalidi (escluso), dalle ore 00.00 del giorno 19/08/2017 alle ore 04.00 del 28/08/2017.

———————————————

Viene istituito il divieto di transito nei giorni feriali 19 – 22 – 23 – 24 -25 – 26 Agosto 2017; dalle ore 17,30 alle ore 01,00 del giorno successivo, domenica 20 e 27 Agosto 2017 dalle ore 14,30 alle ore 24,00:
• Controviale Cavour (tratto da Via Spadari a Largo Castello);
• Piazza Repubblica;
• Via Frizzi (da Largo Castello a Via della Luna);
• Via Baruffaldi;
• Via della Luna (da Via Garibaldi e Via Malborghetto).
• Largo Castello (da Viale Cavour a Piazza della Repubblica );
• Piazza Castello, Piazza Savonarola, Piazza Cattedrale, Piazza Municipale, Piazza Trento Trieste;
• Via Mazzini;
• Via Vignatagliata;
• Via Canonica;
• Via Contrari;
• Via Voltapaletto (da Via Canonica a Via De’ Romei);
• Via De’ Romei (da Via Voltapaletto a Via Contrari);
• Via Bersaglieri del Po;
• Via Adelardi;
• Vicolo Cornuda;
• Via Cairoli;
• Via Teatini;
• Corso Martiri della Libertà;
• Via Garibaldi;
• Via Cortevecchia (da Corso Martiri della Libertà a Piazza Cortevecchia);
• Corso Porta Reno;
• Via C. Mayr (da Via Spronello a Corso Porta Reno);
• Via San Romano;
• Via Amendola (viene salvaguardata l’area riservata ad invalidi concessione n.2958 al c.n.19);
• Via Gobetti;
• Piazza Gramsci;
• Via Carbone;
• Via Ragno;
• Piazza San Nicolò (tra Via Muzzina e Via Colomba);
• Via Colomba.
• Via Saraceno

Negli stessi giorni ed orari in cui vige il divieto di transito, sono istituiti i provvedimenti ulteriori di seguito indicati:

• VIA SARACENO (nel tratto dal c.n. 66 all’intersezione con via Carmelino) veicoli dei soli residenti potranno circolare nei due sensi di marcia

• VIA CAMMELLO (nel tratto da Via Carmelino a Via Saraceno), divieto di transito e fermata, ammessi i cicli e veicoli dei soli residenti che potranno circolare nei due sensi di marcia, poiché la via all’intersezione con Via Saraceno sarà sbarrata.

• VIA CAVEDONE, divieto di transito e fermata, ammessi i cicli e i veicoli dei residenti che potranno circolare nei due sensi di marcia poiché la via all’intersezione con Via Saraceno sarà sbarrata.

•VIA CARMELINO: divieto di fermata: tratto da via Cammello all’inizio dell’area riservata ai residenti (lato cc.nn. pari) fronte c.n.1.

• VIA VECCHIE INTERSEZIONE VIA SARACENO: istituzione di direzione obbligatoria diritto;

———————————————

Considerato che sull’asse Cavour /Giovecca verranno realizzati appositi presidi con transenne controllati da personale delle forze dell’ordine, del servizio di vigilanza individuato dagli organizzatori e da personale della P.M. verranno attuati i seguenti provvedimenti:

E’ istituito il divieto di transito nei giorni feriali 19 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 Agosto 2017 dalle ore 17,30 alle ore 01,00 del giorno successivo; nelle giornate festive del 20 Agosto 2017 dalle ore 13,30 alle ore 22,00, nelle seguenti strade:
• Corso Giovecca – da Via De’ Romei / Frescobaldi a Largo Castello,
• Largo Castello – da Corso Giovecca a Viale Cavour,
• Viale Cavour – da Largo Castello a Via Spadari,
• Corso E. I° d’Este – da Largo Castello a Via Padiglioni,
• Via Borgo dei Leoni – da Largo Castello a Via Padiglioni-
• Via Palestro – da Corso Giovecca a Via San Guglielmo,
• via Boldini.

Negli stessi giorni ed orari in cui vige il divieto di transito, sono istituiti i provvedimenti ulteriori di seguito indicati:

• CORSO GIOVECCA, tratto compreso tra Via Montebello e Via Frescobaldi / Via De’ Romei:
istituzione di divieto di transito nella semicarreggiata lato civici numeri dispari eccetto veicoli di pronto soccorso, polizia, cicli, residenti con possibilità di ricovero del veicolo in area privata, nonché ciclomotori, motocicli e veicoli al servizio di persone invalide dotate di apposito contrassegno per accedere alle suddette aree riservate.

• VIA FRESCOBALDI, all’intersezione con Corso Giovecca: istituzione di direzioni consentite diritto e a sinistra.

• VIA PALESTRO, tratto da Via San Guglielmo a Via de’ Pisis: istituzione di doppio senso di circolazione; all’intersezione di Via San Guglielmo con Via Palestro revoca dell’obbligo di svolta a sinistra ed istituzione di direzione obbligatoria a destra.

All’intersezione con la Via Frescobaldi e De’ Romei saranno collocate ulteriori ed idonee transenne per salvaguardare l’utenza pedonale dal transito veicolare sull’itinerario Frescobaldi-De’Romei-Corso Giovecca in direzione periferia.

• VIA VIGNATAGLIATA, dall’intersezione con P.tta Lampronti a Via Contrari: istituzione del doppio senso di marcia e della direzione obbligatoria a destra per la Via Contrari stessa, verso Via Terranova, con validità dalle ore 17,30 alle 01,00 del giorno successivo, nelle giornate feriali del 19 – 22 – 23 – 24 -25 – 26 Agosto 2017; dalle 17,30 alle 24,00, nelle giornate festive del 20 e 27 Agosto 2017.

• VIA VIGNATAGLIATA / VIA MAZZINI: istituzione di obbligo di dare precedenza e direzione obbligatoria diritto, eccetto i residenti dalle ore 17,30 alle 01,00 del giorno successivo nelle giornate feriali del 19 – 22 – 23 – 24 -25 – 26 Agosto 2017; dalle 17,30 alle 24,00, nelle giornate festive del 20 e 27 Agosto 2017.

• Via CONTRARI / VIA VIGNATAGLIATA : istituzione di dare precedenza. nelle giornate feriali del 19 – 22 – 23 – 24 -25 – 26 – 27 Agosto 2017; dalle 17,30 alle 24,00, nelle giornate festive del 20 e 27 Agosto 2017.

• Via VIGNATAGLIATA / VIA CONTRARI : istituzione direzione obbligatoria a destra, nelle giornate feriali del 19 – 22- 23 – 24 -25 – 26 Agosto 2017; dalle 17,30 alle 24,00, nelle giornate festive del 20 e 27 Agosto 2017.

• PIAZZETTA SCHIATTI: ove vige il divieto di fermata, sono ammessi alla sosta i soli veicoli autorizzati dell’organizzazione Festival Buskers, dal 16 al 31 agosto 2017;

VIA GARIBALDI FRONTE C.N. 9 RIMOZIONE DELLA RASTRELLIERA CICLI.

DAL 19 AL 27 AGOSTO 2017 VERRANNO ABBASSATI I FITTONI MOBILI PRESENTI IN PIAZZA TRENTO TRIESTE, VIA SAN ROMANO E VIA SARACENO

———————————–

PROVVEDIMENTI RELATIVI ALLA COLLOCAZIONE DELLA SEGRETERIA DEL “FERRARA BUSKERS FESTIVAL”

• VIA PREVIATI, nel tratto compreso tra Via Mentessi e fronte Via Laurenti: revoca dell’area riservata a parcheggio a pagamento ed istituzione di divieto di fermata, eccetto i veicoli al seguito della manifestazione (muniti dell’apposito attestato rilasciato a cura dell’organizzazione del festival), nel periodo compreso tra il 17/08/17 e il 28/08/17.

• Largo Antonioni: istituzione di divieto di fermata, eccetto veicoli al seguito della manifestazione (muniti dell’apposito attestato rilasciato a cura dell’organizzazione del festival), nel periodo compreso tra il 17/08/17 e il 28/08/17.
Le aree di sosta riservate ai veicoli in uso alle persone invalide, presenti in L.go Antonioni c.n.2, per lo stesso periodo, saranno spostate all’altezza del c.n. 24 della Via De’ Pisis.

• VIA BOLDINI, dal c.n. 12 a Via De Pisis (lato civici pari) e da Piazzetta Sant’Anna a L.go Antonioni (lato civici dispari), revoca dell’area riservata a parcheggio a pagamento (solo lato cc.nn. pari), istituzione di divieto di fermata, eccetto i veicoli al seguito della manifestazione (muniti dell’apposito attestato rilasciato a cura dell’organizzazione del festival), nel periodo compreso tra il 17/08/17 e il 28/08/17;

Le succitate aree dovranno essere opportunamente delimitate, per evitare interferenze con il normale flusso veicolare sulle vie Boldini, L.go Antonioni, Previati, utilizzando barriere, parapetti, o altri tipi di recinzione, così come previsto dall’art. 32, comma 2 del D.P.R. n. 495/92.
• Controviale Cavour lato civicI dispari, tratto dal c.n. 59 al c.n. 69: revoca degli stalli di Ferrara TUA ed istituzione di divieto di fermata, ammessi i soli Bus dell’organizzazione, dalle ore 13.00 alle ore 16.00 del giorno 17/08/2017 e dalle ore 00.00 alle ore 03.00 del 18/08/2017.
———————————–

PROVVEDIMENTI RELATIVI ALLA MANIFESTAZIONE DENOMINATA PUEDES SUMMER NIGHT
Pista ciclabile di V.le Volano (tratto compreso tra il c.n. 181 all’ accesso al sottomura posto a fronte del Baluardo S.Antonio): revoca della pista ciclabile, ammessi al transito i mezzi adibiti ai rifornimenti del “Puedes Summer Night” nonché per le operazioni di smobilitazione delle strutture dal giorno 7 agosto sino al giorno 31 agosto 2017. Durante il transito dei veicoli la pista ciclabile dovrà essere presidiata da personale dell’organizzazione.

—————————————————-

PROVVEDIMENTI RELATIVI A PIAZZA DEL TRAVAGLIO PER LO SVOLGIMENTO DELLA
“FIERA DEI BUSKERS”

• PIAZZA TRAVAGLIO: nell’area ove attualmente è operante il parcheggio pubblico, nonché il mercato ambulante giornaliero, è istituito il divieto di transito e di sosta con rimozione, ammessi gli autorizzati e/o gli operatori su area pubblica, nei giorni 19 – 20 – 24 – 25 – 26 – 27 Agosto 2017 , dalle ore 16,00 alle ore 01,30 del giorno successivo, per l’effettuazione della fiera.

• San Romano: tratto compreso tra via Baluardi e Via Pescherie Vecchie, istituzione di divieto di fermata nei giorni 19 – 20 – 24 – 25 – 26 – 27 Agosto 2017, dalle ore 18,00 alle ore 01,30 del giorno successivo.

—————————————————-

PROVVEDIMENTI RELATIVI A PARCHEGGI STRAORDINARI GRATUITI PER CICLOMOTORI E MOTOCICLI

• PIAZZA SACRATI (CHIESA DI SAN DOMENICO) CC.NN. 2 – 4 – 6, istituzione di parcheggio per ciclomotori e motocicli, valido nei giorni del 19 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 Agosto 2017, dalle ore 20.00 alle ore 01.00 del giorno successivo ed il 20 e 27 Agosto 2017 dalle ore 14.30 alle ore 24.00.

• CORSO GIOVECCA, lato cc.nn. dispari, tratto compreso tra Via Montebello ed il c.n. 105 escluso: istituzione di parcheggio per ciclomotori e motocicli, valido nei giorni del 19 – 22 – 23 – 24 -25 – 26 Agosto 2017 dalle ore 20.00 alle ore 01.00 del giorno successivo ed il 20 Agosto 2017 dalle ore 14.30 alle 24.00.

———————————–

PARCHEGGI STRAORDINARI GRATUITI PER INVALIDI

• VIALE CAVOUR, CARREGGIATA CENTRALE da Via F.Beretta a Via Spadari e da Via Armari a Contrada della Rosa, istituzione di area di sosta riservata a persone invalide con validità dalle ore 19,30 alle ore 01,00 giorno successivo il 19 – 22 – 23 – 24 -25 – 26 Agosto 2017 e dalle ore 14,30 alle ore 24,00 del 20 Agosto 2017.

• CORSO GIOVECCA, LATO CC.NN. DISPARI, tratto compreso tra Via Frescobaldi ed il c.n. 105 escluso: istituzione di area di sosta riservata a persone invalide con validità dalle ore 19,30 alle ore 01,00 del giorno successivo il 19 – 22 – 23 – 24- 25 – 26 Agosto 2017 e dalle ore 14,30 alle ore 24,00 del 20 Agosto 2017.

• VIA KENNEDY DAL CN. 37 AL CN. 25, istituzione di area di sosta riservata a persone invalide con validità dalle ore 19,30 alle ore 01,00 del giorno successivo il 19 – 22 – 23 – 24 -25 – 26 Agosto 2017 e dalle ore 14,30 alle ore 24,00 del 20 e 27 Agosto 2017.

———————————–

PARCHEGGIO STRAORDINARIO GRATUITO

• Viale Cavour, carreggiata centrale nel tratto tra Via F. Beretta/Contrada della Rosa e Via Barriere/Via Ortigara: su entrambi i lati istituzione di area di parcheggio con contestuale revoca del divieto di fermata esistente, dalle ore 19.30 alle ore 01.00, del giorno successivo nei giorni feriali 19 – 22 – 23 – 24 -25 – 26 Agosto 2017; nei giorni festivi 20 Agosto 2017, dalle ore 14.30 alle ore 24.00;
• Viale Cavour tratto da Corso Isonzo fino a via Barriere/Ortigara vengono salvaguardate le fermate bus ivi presenti.

———————————–

PROVVEDIMENTI RELATIVI ALLA SOSTA DEI TAXI
• PORTA RENO, dalle ore 17,00 alle ore 01,00 del giorno successivo, nel periodo compreso dal19 al 20 Agosto e dal 22 al 27 Agosto 2017, revoca dell’area riservata bus.
• ISTITUZIONE DI AREA TAXI IN CORSO PORTA RENO (NEL SOLO LATO DISPARI) DAL C.N.123 AL C.N. 115 NEL GIORNO 19 E DAL 22 AL 26 AGOSTO DALLE ORE 21,00 ALLE ORE 01,00 DEL GIORNO SUCCESSIVO; IL GIORNO 20 E 27 AGOSTO DALLE ORE 20,30 A TERMINE MANIFESTAZIONE.

• PIAZZA SAVONAROLA, dalle ore 17,00 alle ore 01,00 del giorno successivo, nel periodo compreso dal 19 al 20 Agosto e dal 22 al 27 Agosto 2017, revoca dell’area di sosta riservata ai TAXI.
• ISTITUZIONE DI AREA TAXI IN CORSO ERCOLE I° D’ESTE, TRA VIA PADIGLIONI E P.TTA TORQUATO TASSO, AMBO I LATI, DAL 19 AL 20 AGOSTO E DAL 22 AL 27 AGOSTO 2017, DALLE 17,00 ALLE 01,00 DEL GIORNO SUCCESSIVO.

———————————–

IN TUTTE LE STRADE E PIAZZE SOGGETTE AL PRESENTE PROVVEDIMENTO, SONO ESCLUSI DAL DIVIETO DI TRANSITO I VEICOLI DI SOCCORSO E DI POLIZIA.
SONO INOLTRE ESCLUSI I VELOCIPEDI, I VEICOLI AL SEGUITO DELLA MANIFESTAZIONE, SOLO PER IL TEMPO STRETTAMENTE NECESSARIO AL CARICO E SCARICO DELLE ATTREZZATURE, I VEICOLI DEI RESIDENTI E DI COLORO CHE DEVONO RICOVERARE IL PROPRIO VEICOLO IN AREA PRIVATA: PER TUTTI QUESTI VEICOLI IL TRANSITO POTRA’ COMUNQUE ESSERE CONSENTITO SOLO IN FUNZIONE E COMPATIBILMENTE ALLO SVOLGIMENTO DELLA MANIFESTAZIONE, A CONDIZIONE CHE VENGA ASSICURATA E SALVAGUARDATA LA SICUREZZA E L’INCOLUMITA’ PUBBLICA.

———————————————————

TRASPORTO PUBBLICO

LE AZIENDE DI TRASPORTO PUBBLICO DOVRANNO ADOTTARE LE DEVIAZIONI CONSEGUENTI ALLE PRESCRIZIONI DELLA PRESENTE ORDINANZA, DANDONE PREVENTIVA COMUNICAZIONE ALLA CITTADINANZA.

In particolare si evidenzia quanto segue:

• Nell’asse Giovecca/Cavour interessato alla chiusura (tratto da via Spadari a Montebello), la circolazione sarà ammessa fino alle ore 19,30 dei giorni feriali del 19 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 Agosto 2017; nella giornata di Domenica 20 agosto 2017 fino alle ore 14.30.

• Via Cittadella, dal c.n. 12 al c.n. 20: istituzione del divieto di fermata, ammessi i bus di linea Tper con validità dalle ore 19,00 al termine servizio nei giorni feriali del 19 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 agosto 2017 e dalle ore 14,00 al termine servizio nelle giornate di domenica 20 agosto 2017.

• Controviale Cavour, tratto da Via F. Beretta a Via Spadari, lato cc.nn. dispari: istituzione di divieto di fermata, ammessi i Bus Tper ( Navetta ) con validità dalle ore 19.00 alle ore 02.00 del giorno successivo, nelle giornate del 20 e 27 agosto 2017.

L’ACCESSO AL CONTROVIALE CAVOUR DA PARTE DEI BUS NAVETTA PER RAGGIUNGERE LA FERMATA DI CUI SOPRA, AVVERRA’ DAL VARCO ESISTENTE IN VIALE CAVOUR, DI FRONTE ALLA VIA FAUSTO BERETTA, TOGLIENDO, PER IL PERIODO INTERESSATO, I PALETTI CHE DIVIDONO LA CARREGGIATA PRINCIPALE DAL CONTROVIALE (operazione a cura del Reparto Segnaletica del Comune di Ferrara).

————————————————————–

BUS-NAVETTA AEROPORTO MARCONI DI BOLOGNA

• Via Spadari all’intersezione con Viale Cavour (lato civici pari):
Revoca della prima area di carico-scarico con contestuale istituzione di divieto di fermata eccetto BUS-NAVETTA AEROPORTO BOLOGNA, nei giorni 19 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 Agosto 2017 dalle ore 17,30 alle ore 01,00 del giorno successivo e nelle giornate di domenica 20 e 27 Agosto 2017 dalle ore 14,30 alle ore 24,00.

————————————–

AVVISA: PARCHEGGI A PAGAMENTO CON ESTENSIONE STRAORDINARIA (nei gg. feriali) DEGLI ORARI IN CUI VIGE L’OBBLIGO DI PAGAMENTO ED ISTITUZIONE DEL PAGAMENTO NELLE GIORNATE FESTIVE

• PARCHEGGIO DIAMANTI
• RAMPARI DI SAN PAOLO
• PARCHEGGIO RAMPARI SAN PAOLO EX BRUNELLI
• PARCHEGGIO BALUARDO DI SAN LORENZO
• PARCHEGGIO SACRATI
• PARCHEGGIO SAINT ETIENNE
• PARCHEGGIO CORTEVECCHIA
Il 19/08/17 e dal 22 al 26 agosto 2017 a pagamento dalle ore 07.30 alle ore 24.00
Domenica 20 e 27 agosto 2017 a pagamento dalle ore 07.30 alle ore 20.00
• PARCHEGGIO CENTRO STORICO
Domenica 20 e 27 Agosto 2017 a pagamento dalle ore 07.30 alle 24.00.

 

Per altre info CronacaComune

MUSEO STORIA NATURALE – Giovedì 24 agosto alle 15.30 visita animata per ragazzi alla mostra ‘Meduse & Cnidaria’

Giovani esploratori a tu per tu con gli abitanti del mare

21-08-2017

Quanti colori e forme hanno le meduse? Dove vivono? Hanno dei nemici? Sono tante le domande su questi singolari abitanti dei mari a cui cercherà di dare risposta la visita animata, per ragazzi dagli 8 ai 12 anni, alla mostra ‘Meduse & Cnidaria’ in programma giovedì 24 agosto alle 15.30 al Museo civico di Storia Naturale di Ferrara. Attraverso un laboratorio artistico, i giovani partecipanti avranno l’occasione di conoscere in modo divertente l’universo sottomarino e i suoi abitanti e potranno ideare una speciale medusa da portare a casa.

Per partecipare è necessaria la prenotazione, da effettuare contattando la sezione didattica del Museo (via de Pisis 24, Ferrara) al numero 0532 203381 o all’indirizzo dido.storianaturale@gmail.com. Il costo è di 6 euro per partecipante. L’iniziativa chiude il programma estivo 2017 dei laboratori per ‘Apprendisti scienziati’ organizzati dal Museo civico in collaborazione con l’Associazione Didò, che conduce le attività.
Ulteriori informazioni alla pagina: www.comune.fe.it/storianaturale

CONFERENZA STAMPA – Martedì 22 agosto alle 10.30 nella sala Zanotti della residenza municipale

Presentazione del progetto “La Movida siamo noi – Movida On”

21-08-2017

Martedì 22 agosto alle 10.30, nella sala Zanotti della residenza municipale, si terrà la conferenza stampa di presentazione del progetto ” La Movida siamo noi – Movida On” a cura di Promeco del Comune di Ferrara con il coinvolgimento delle associazioni l’Ultimo Baluardo, Web Radio Giardino, Il Turco, Teatro Off, UISP.

All’incontro con i giornalisti interverranno il vice sindaco e assessore alla Cultura Massimo Maisto, la responsabile del Servizio Giovani Lara Sitti e Andrea Strocchi e Sabina Tassinari di Promeco.

FERRARA BUSKERS FESTIVAL – Mercoledì 23 agosto alle 15 in via Marco Polo anche con Musijam. Aperto a tutti

Festa con i Buskers al centro diurno Maccacaro

21-08-2017

Anche quest’anno il Buskers Festival farà tappa al Centro diurno Maccacaro (via Marco Polo 2) a Ferrara. L’appuntamento è per mercoledì 23 agosto alle 15 con i musicisti di strada e i gruppi della scuola di musica “Musijam” di Ferrara. Un pomeriggio in cui i gruppi della Scuola di musica Musijam Ferrara animeranno il giardino del Centro Diurno insieme ad alcuni artisti della rassegna dedicata ai musicisti di strada. Come sempre gli artisti che parteciperanno saranno una sorpresa. L’invito è aperto alla cittadinanza.

COMUNICATO a cura dell’Azienda Usl Ferrara
Mercoledì 23 agosto 2017 alle 15 i musicisti di strada si esibiranno al Maccacaro di Ferrara. L’organizzazione del Buskers Festival 2017- ormai tradizione per il Centro Diurno di Ferrara – anche quest’anno è il frutto della collaborazione tra il DAI SM-DP dell’Azienda Usl di Ferrara e l’associazione Club Integriamoci, con l’impegno di alcuni utenti del Centro diurno coinvolti nel progetto.
La festa dei Buskers al Maccacaro – ormai una tradizione per il centro diurno di Ferrara – è nata nel ’98, grazie alla collaborazione con il direttore organizzativo del Festival Buskers, Gigi Russo. Come per le ultime edizioni, parteciperanno all’appuntamento alcuni gruppi della scuola di musica “Musijam” di Ferrara. Un pomeriggio ricco di musica e convivialità in cui i gruppi della scuola di Musica Musijam Ferrara animeranno il giardino del Centro Diurno insieme ad alcuni artisti della famosissima rassegna dedicata ai musicisti di strada. Come sempre gli artisti che parteciperanno saranno una sorpresa.
Come tutti gli anni l’evento è aperto ai cittadini e saranno presenti, insieme agli ospiti e agli operatori dei Servizi di Salute mentale di Ferrara e provincia, le autorità locali e i rappresentanti degli Enti pubblici e i rappresentanti delle Associazioni di Volontariato e i collaboratori esterni che coadiuvano lo svolgimento di alcune attività specifiche presso le diverse strutture del dipartimento e tutta la cittadinanza. Positiva l’esperienza di portare la musica anche nelle strutture socio-riabilitative e sanitarie – con il coinvolgimento di giovani musicisti e professionisti – che ha importanti ricadute non solo sugli ospiti che partecipano ai laboratori musicali, bensì su tutti i partecipanti alle iniziative, favorendo un clima di solidarietà, condivisione e inclusione.
L’Associazione culturale e Scuola di musica Musijam Ferrara ha sede in città, in viale Alfonso I d’Este 13, e si propone di avvicinare le persone alla musica in modo spontaneo e creativo, nella scoperta delle proprie potenzialità, promuovendo l’educazione musicale come strumento per la formazione della persona, per l’integrazione e l’inclusione.
Conduce un importante progetto educativo con finalità sociali, attraverso la pratica musicale collettiva attraverso un percorso intensivo che si riverbera sulla comunità con una continua offerta musicale.
L’attività dell’Associazione si svolge durante tutto l’anno. I corsi di strumento si tengono da settembre a giugno e sono rivolti a persone di tutte le età. Continua il progetto “la Cultura è collettiva”, con un angolo di lettura e una “little free library” dove prendere e lasciare un libro per creare un dialogo e un incontro fra le arti.
Per info: m_ferrazzi@yahoo.it oppure 349 7582655-320 4878109
Vi aspettiamo al Maccacaro per fare festa insieme, siete tutti invitati!

 

 

Giochi – vecchie licenze a rischio: in Emilia-Romagna è in corso la mappatura delle sale “proibite”

Scritto da Riceviamo e pubblichiamo il . Pubblicato in COMUNICATI STAMPA.

Da Agipro

ROMA – In Emilia-Romagna la legge regionale che disciplina i giochi è stata votata nel 2013, ma le modalità applicative sono entrate in vigore solo nel giugno 2017. Entro 500 metri da una serie di luoghi sensibili è vietata l’apertura di sale giochi, nonché l’installazione di apparecchi negli esercizi pubblici. I Comuni, riferisce Agipronews, sono chiamati entro il prossimo dicembre a individuare i luoghi sensibili sul proprio territorio e gli esercizi non in regola con il distanziometro. Sulla base di questa mappatura, ogni comune nei successivi sei mesi, vale a dire nel primo semestre del 2018, comunicherà alle sale “sotto distanza” i provvedimenti di chiusura e, per quanto riguarda gli esercizi pubblici, il divieto di installazione di nuovi apparecchi e il divieto di rinnovo dei contratti tra esercente e concessionario. Gli esercenti che vorranno proseguire la loro attività in una zona non soggetta al divieto potranno usufruire di una proroga di ulteriori sei mesi.

Laboratorio di musicoterapia per Parkinson a Ferrara

Scritto da Riceviamo e pubblichiamo il . Pubblicato in COMUNICATI STAMPA.

Da Camelot

Il prossimo 9 settembre 2017, presso il Segretariato Socio-Sanitario della Casa della Salute “Cittadella S. Rocco” in corso Giovecca 203 a Ferrara, riprende il laboratorio di canto – musicoterapia per persone con malattia di Parkinson.
Il laboratorio, nato nel 2014 e giunto alla quinta edizione, viene proposto dal Gruppo Estense Parkinson, che dal 2006 si occupa di diffondere la conoscenza di questa patologia e di realizzare progetti mirati a promuovere e recuperare il massimo di autonomia ed autosufficienza delle persone che ne soffrono.
A realizzare il percorso laboratoriale è la cooperativa sociale Camelot con il sostegno di Azienda USL Ferrara, Casa della Salute e ASP – Azienda Servizi alla Persona di Ferrara.

Il laboratorio propone spazi di ascolto, espressione e condivisione attraverso la musica e il canto, ed è anche un luogo di cura e di riabilitazione, complementare alla terapia clinica e farmacologica.
Sotto una costante supervisione scientifica, mira alla riabilitazione vocale, ma anche a stimolare le funzioni cognitive.
Durante le ore di laboratorio verranno proposti ai partecipanti esercizi per il rilassamento, vocalizzi ed esercizi di coordinazione motoria applicata alla ritmica musicale, attività da considerare complementari alla terapia farmacologica e chirurgica.

Le figure professionali coinvolte sono un coordinatore di progetto, le musicoterapiste Stefania Sinatra e Marilisa Bacchiega, un’animatrice sociale e un autista per il trasporto delle persone che ne faranno richiesta.

Le iscrizioni al laboratorio sono aperte fino al 2 settembre. Per informazioni ci si può rivolgere ad Elias Becciu, coordinatore del progetto, alla mail eliasbecciu@coopcamelot.org, telefono 3703380505 oppure all’associazione “Gruppo Estense Parkinson”, chiamando lo 0532 977856 il lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9.30 alle 12.30.

Fabbri(ln): “Errani lascia per beghe politiche, renzi chieda scusa”

Scritto da Riceviamo e pubblichiamo il . Pubblicato in IL QUOTIDIANO.

Da Lega Nord

“Una nomina politica: elargita a suo tempo per motivi politici e che ora si conclude per motivi politici. Il Pd specula anche sul terremoto per tentare di sanare le beghe interne di partito e la vicenda Errani lo dimostra. Renzi chieda scusa a chi ha perso tutto e a chi vive ancora tra le macerie”.

Alan Fabbri, capogruppo regionale Lega Nord Emilia Romagna, interviene senza mezzi termini, sulla fine del mandato di Vasco Errani a commissario straordinario al sisma che, come annunciato oggi dal premier Gentiloni, non verrà rinnovato. La nomina per Errani, già governatore dell’Emilia Romagna, era arrivata subito dopo il terremoto dello scorso 24 agosto in Centro Italia, direttamente dall’allora premier Matteo Renzi: “Nonostante la gestione inefficace del sisma in Emilia, Renzi aveva scelto Errani come referente per la ricostruzione”, spiega Fabbri “e come già avevo sostenuto allora non si trattava di una nomina tecnica, ma di un tentativo, poi fallito, di tenere unite le due anime del Pd”. Infatti “poco dopo da Errani arrivò l’agognato (quanto inutile) appoggio al referendum del 4 dicembre”. Oggi la dimostrazione di quanto sostenevamo arriva dalla “la facilità con cui Errani dice addio a questo ruolo, che dovrebbe essere considerato di primaria importanza”.

Incurante della situazione ancora gravissima, con interi paesi ancora sepolti dalle macerie e privi di risorse dopo dodici mesi di emergenza “Errani lascia l’incarico come si abbandona una poltrona qualsiasi quando è il momento di cambiare casacca e, nonostante il suo sforzo per negarlo, se ne va a causa della rottura interna al Pd”. Insistenti voci lo danno “pronto a candidarsi con i bersaniani di Mdp in vista delle prossime politiche, in conferenza stampa l’ex governatore ha smentito le notizie, ma se questa previsione si dovesse realizzare il Pd, Mdp e lo stesso Errani dovranno avere l’umiltà di chiedere scusa per aver approfittato di una tragedia per cercare di equilibrare insanabili beghe interne invece di compiere una scelta volta al bene dei cittadini”, prosegue Fabbri.

“E’ inammissibile che alla soluzione delle emergenze vengano anteposte le ragioni di partito”. L’incarico di commissario straordinario “sia affidato a figure tecniche di riconosciuto livello avulse dalla politica o, ancor meglio, ai presidenti di Regione, più vicini alle realtà colpite e in contatto diretto con i territori”.

Ufficio Stampa Lega Nord Emilia Romagna

Torna sul litorale ferrarese il camper di Hera

Scritto da HERA il . Pubblicato in COMUNICATI STAMPA.

Da Hera

Ritorna, dopo una breve pausa agostana, a Comacchio e ai lidi ferraresi, la presenza del camper di Hera. Il camper farà le seguenti tappe dal 22 agosto al 14 settembre: ogni martedì al Lido degli Scacchi, in via Scacchi, dalle 8 alle 13, ogni mercoledì, a Comacchio, in Piazza Dante Alighieri, dalle 8 alle 13 e ogni giovedì a Porto Garibaldi, in via Caprera, dalle 8 alle 13.

Un’ulteriore opportunità di dialogo e vicinanza offerta da Hera ai suoi clienti che rende più facile sbrigare le pratiche relative ai servizi offerti.

Sarà infatti possibile effettuare tutte le operazioni contrattuali e commerciali tipiche di un normale sportello, stipulare contratti, modificare quelli già esistenti, richiedere informazioni sulle bollette e ricevere informazioni sui servizi gestiti nel territorio, ottenere consulenza ed assistenza, conoscere e sottoscrivere le offerte a mercato libero per la fornitura di energia elettrica e gas.

Donne vittime di violenza. L’assessora Emma Petitti incontra la donna di origini africane aggredita sull’autobus a Rimini: “Vicini a lei e alla sua famiglia”

Scritto da REGIONE EMILIA-ROMAGNA il . Pubblicato in COMUNICATI STAMPA.

Da regione Emilia Romagna

Come in altri casi analoghi, la Regione Emilia-Romagna con le donne vittime di violenza. L’assessora regionale alle Pari opprtunità: “Aissatou e il suo bambino non saranno soli. Faremo tutto il possibile per stare loro accanto anche nei mesi a venire. E’ ormai giunto il momento che torni a prevalere quel sentimento umanitario che è parte integrante della nostra cultura, del nostro vivere civile”.
Bologna- “Provo grande ammirazione per questa giovane donna, che in un momento così difficile sta impartendo a tutti noi una lezione di coraggio e dignità”. Queste le parole dell’assessora regionale alle Pari opportunità, Emma Petitti, che ha incontrato oggi presso l’ospedale nel quale è tutt’ora ricoverata, Aissatou Barry, la donna di origini senegalesi rapinata, insultata e picchiata a bordo di un bus a Rimini.
“Si tratta dell’ennesimo episodio di violenza nei confronti di una donna, perlopiù incinta, aggravato da ingiurie di natura razzista. Un episodio gravissimo, impossibile da tollerare. Ho voluto incontrarla – prosegue Petitti- per dirle che siamo accanto a lei e alla sua famiglia, concretamente. Ci siamo oggi e ci saremo in futuro. Perché compito delle istituzioni è anche non rassegnarsi a questo barbaro degrado che mai potrà essere la condizione per un domani di benessere sociale e civile per tutti”.

Cosa accade martedì 22 agosto 2017 al 30esimo Ferrara Buskers Festival®

Scritto da Riceviamo e pubblichiamo il . Pubblicato in COMUNICATI STAMPA.

Da Ella Studio

Spettacoli in strada e Puedes Summer Night
I 20 gruppi di musicisti invitati si esibiscono nel centro storico di Ferrara dalle 18.00 alle 19.30 e dalle 21.30 a mezzanotte. Dalle 19.30 alle 20.30 spettacoli di artisti accreditati acrobati e giocolieri. Dalle 20.30 show di artisti accreditati fino a mezzanotte. Poi la festa si sposta nel Sottomura per il Puedes Summer Night, con i concerti di The Dice, Mr Alboh e il gruppo invitato Windspiel, band folk di Berlino che si esprime a ritmo di canzoni irlandesi, tradizionali pezzi latino americani e brani originali.
Storie di Buskers
Alle 18.30 nel cortile del Castello Estense c’è il primo incontro di “Storie di Buskers”. I protagonisti della 30esima Rassegna Internazionale del Musicista di Strada si raccontano al pubblico, tra aneddoti e curiosità sulla vita da buskers. Per scoprire da vicino le storie di chi ha scelto la strada come palcoscenico per fare musica e arte. Ospite del giornalista Leonardo Rosa, il gruppo invitato Zap, trio greco-australiano che porta in giro un sorprendente spettacolo di musica skiffle e teatro di figura, con oggetti insoliti che diventano strumenti, e passi di tip tap. Con loro, la Responsabile dei Musicisti Invitati Roberta Galeotti.
Musicoterapia
Dalle 17.00 alle 18.00 i musicisti suonano nella Casa di Residenza per anziani di via Ripagrande, per allietare gli ospiti nel giardino della struttura, dove risiedono anche persone malate di Alzheimer. Oggi si esibirà il gruppo di musicisti accreditati I Plebei. Il progetto di musicoterapia nasce da un’idea della Responsabile Artisti Accreditati Rebecca Bottoni.
Mostra “Trombe, Tromboni & Grancassa”
È il titolo della mostra fotografica, documentaria ed oggettistica curata da Enrico Trevisani nell’Archivio Storico Comunale di Ferrara. Un’esposizione che ha come tema le bande musicali e si snoda attraverso un itinerario singolare e ricco di documentazione, ripercorrendo la storia delle bande civili e militari dal periodo preunitario a quello postunitario, fino ai giorni nostri. La mostra inaugura il 22 agosto alle 12.00 ed è visitabile fino al 29 settembre. Orari: 12.00 – 13.30, 15.00 – 18.00.
La scuola documenta il festival
Per il terzo anno consecutivo, gli alunni dell’Istituto Comprensivo Statale ad indirizzo musicale Alda Costa Ferrara, documentano il festival come bloggers e fotografi. Le foto e i testi creativi realizzati dagli studenti negli anni precedenti sono esposti presso la bacheca esterna e l’atrio della Scuola primaria statale Alda Costa (in via Previati, 31) dal 17 al 27 agosto, dalle ore 9.30 alle ore 12.30, ad esclusione del sabato e della domenica.
La mostra dedicata a Bruce Springsteen
Nel Chiostro di San Paolo (ingresso da via Boccaleone 19), dalle 17.00 alle 23.30, si può visitare la mostra Bruce Springsteen and the E Street Band, esposizione fotografica e di manifesti tratta dalla collezione di Maurizio Cavallari, dedicata a New York.
Il workshop fotografico di Joe Oppedisano
Il fotografo Joe Oppedisano guida in un percorso didattico leggero ed intrigante coloro che vogliono indagare la comunicazione visiva, la tecnica fotografica, l’informatica digitale e le regole della fruizione nello spazio pubblico. Il workshop di fotografia si svolge dalle 15:00 presso Hotel Astra (Viale Cavour, 55 – Ferrara). Iscrizioni: joe.cavriana@gmail.com, +39 3661814860

Mostra “TUTTO BUSKERS”, FOTOclub Ferrara
Le foto più significative della storia del Ferrara Buskers Festival® e le immagini della scorsa edizione sono in esposizione all’interno del Castello Estense, nell’antica via Coperta, per la mostra del FOTOclub Ferrara, che celebra i 30 anni della manifestazione. Si può visitare dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 23.00.

Plaza de Tango
In piazzetta San Nicolò si volteggia sulle melodie del tango, dalle 18.00 a mezzanotte, con i migliori dj di tango ed incursioni di artisti, in una grande milonga sotto le stelle.

Artisti artigiani itineranti
In Largo Castello, dalle 17.00 all’1.00, l’originale artigianato artistico della mostra organizzata in collaborazione con la CNA, associazione provinciale di Ferrara, con maestri artigiani che propongono creazioni tradizionali ed innovative.
Sapori Vicini@Ferrara Buskers Festival®
Dalle 18.30 alle 20.00, Ferrara Store offre gratuitamente assaggi di specialità enogastronomiche ferraresi e del territorio. Lo stand si trova in Piazza della Repubblica 23/25. L’iniziativa che vuole valorizzare i prodotti locali e a km0 rientra nel Progetto EcoFestival.

#BuskersFE2017, il challenge fotografico
La community Igersferrara promuove un challenge fotografico aperto a tutti per raccontare lo stretto legame tra i musicisti e la città. Le immagini devono essere pubblicate e condivise tramite il social Instagram aggiungendo gli hashtag ufficiali #buskersfe2017 e #igersferrara. Foto ed eventuali video saranno ripostati sul profilo Instagram del Ferrara Buskers Festival® e concorreranno per una selezione finale.
Il Gazebo Hera
In Piazza Trento e Trieste dalle 18.00 alle 20.00 nel Gazebo Hera si possono ricevere informazioni sul nuovo sistema di raccolta dei rifiuti di Ferrara, sull’auto compostaggio domestico, sulla corretta raccolta differenziata dell’olio alimentare, e ricevere simpatici gadget.
Per informazioni: Associazione Ferrara Buskers Festival®
Via Mentessi, 4 – 44121 Ferrara
Tel. 0532249337
Fax. 0532207048
E-mail: russo@ferrarabuskers.com
r.bottoni@ferrarabuskers.com
Sito web: www.ferrarabuskers.com
Ufficio stampa -> http://www.elladigital.it

ferrara-buskers-festival-milano

A Ferrara la musica che supera ogni confine

Scritto da Riceviamo e pubblichiamo il . Pubblicato in COMUNICATI STAMPA.

Da Ella studio

Da martedì 22 agosto fino al 27, spettacoli on the road e tanti eventi collaterali per la 30esima edizione del Ferrara Buskers Festival®, la Rassegna Internazionale del Musicista di Strada.
Un universo di sinfonie avvolge Ferrara fino al 27 agosto 2017 per la 30esima Rassegna Internazionale del Musicista di Strada, il Ferrara Buskers Festival®. Dopo la tappa intermedia di Lugo (RA), martedì 22 agosto i 20 gruppi di musicisti invitati (cartello rosso) tornano nel centro storico estense per coinvolgere il pubblico con trascinanti spettacoli dalle 18.00 alle 19.30 e poi dalle 21.30 a mezzanotte. Con loro, circa 300 formazioni di artisti accreditati (cartello blu) che si alternano nei diversi giorni della manifestazione dalle 20.30 alle 24.00, dipingendo le scenografiche piazze e strade ferraresi con i suoni più originali, le melodie più ricercate, gli strumenti musicali più bizzarri, i ritmi provenienti da antiche culture del pianeta. Molto spazio è dato alla musica americana a quella antica delle band in bianco e nero degli anni ’20 e ’30, al folk tradizionale e alle origini del blues, fino al rock and roll anni ’50, alle jug band, ai generi americani che hanno fatto la storia della musica, contaminandosi con esperienze più moderne. Diversi i musicisti di strada che si sono formati a New York, Città Ospite d’Onore della manifestazione. «E’ molto bello vedere musicisti e spettatori tornare anno dopo anno per vivere il festival, consapevoli che ogni edizione sarà diversa, pur conservando lo stile che la identifica da 30 anni, ormai nel resto del mondo», ha commentato Enrichetta Ticchiati, Responsabile Amministrazione e Segreteria. Tante infatti sono le sorprese di questa edizione storica e gli eventi collaterali. Tra questi, “Storie di Buskers”, alle 18.30 nel cortile del Castello Estense, dove gli artisti protagonisti del festival si raccontano al pubblico, intervistati dal giornalista Leonardo Rosa. E il progetto di musicoterapia – dalle 17.00 alle 18.00 – che vede i musicisti esibirsi nella Casa di Residenza per anziani di via Ripagrande, per allietare gli ospiti nel giardino della struttura. Dopo mezzanotte, la festa si sposta nel Sottomura per il Puedes Summer Night, con concerti fino a notte fonda.

Per informazioni: Associazione Ferrara Buskers Festival®
Via Mentessi, 4 – 44121 Ferrara
Tel. 0532249337
Fax. 0532207048
E-mail: russo@ferrarabuskers.com
r.bottoni@ferrarabuskers.com
Sito web: www.ferrarabuskers.com

movimento5stelle

Fallimento zona gad

Scritto da Riceviamo e pubblichiamo il . Pubblicato in IL QUOTIDIANO.

Da Movimento 5 stelle

Dopo la fallimentare ammissione di Sindaco e Giunta in merito alla gestione della sicurezza della Città, ci saremmo aspettati al termine della supplica poco edificante la presentazione delle loro dimissioni. “Va bene abbiamo sbagliato tutto, scusate andiamo a casa”.
E invece? “Insistiscono” diceva quel comico, quello vero, e per di più ti propongono la soluzione! Le Forze d’intervento su modello Puglia. Che tradotto in termini semplici per il popolo è l’ESERCITO! Ma come? Ci hanno insultato per anni per averlo proposto noi per primi ad inizio mandato bollandolo come causa di incremento di disagio e pericolo. Ma riuscite a immaginare un gruppo di improvvisati incapaci peggiore di questo? Noi no. Hanno dovuto far picchiare derubare degradare spacciare a più non posso prima di accettare la soluzione che il M5S propose da subito. E non crediate che adesso, visto lo stato avanzato di criminalità, abbiano la possibilità di successo. Se non altro perché la soluzione pensano di continuare a gestirla loro. ..nonostante le numerose attività ludiche, ricreative, culturali implementate nel quartiere e la moltiplicazione dei mediatori culturali. Questo problema non si risolve solo con i concerti né con i campi di beach volley nê con le cene etniche, né con il ridicolo Patto per la Sicurezza né con gli inutili e burocraticamente dispendiosi Daspo di 48 ore.
Qui siamo di fronte ad un vero problema strutturale di sicurezza che la giunta pensa ora di risolvere con l’aiuto di un corpo militarizzato (F.I.R. Forze di Intervento Rapido).
Non é mai troppo tardi per implementare le proposte suggerite da molto tempo dal M5S.
Ci aspettiamo che laconsigliera del PD Baraldi accusi il sindaco di creare allarme sociale a causa dell’intervento dell’esercito, per coerenza, come fece con il M5S.
moVimento 5 stelle Ferrara

‘Turisti aggrediti, Tagliani subito alla prova: bonifichi l’area”

Scritto da Riceviamo e pubblichiamo il . Pubblicato in IL QUOTIDIANO.

Da Lega Nord

“Da due anni denunciamo la presenza, dietro via Modena, di una zona franca in mano a clandestini, spacciatori e balordi. Il sindaco ha ignorato l’allarme e ora due turisti sono stati assaliti. Cosa aspetta a ripulire l’area, cacciando via, una volta per tutte, chi la crede casa propria?”. Alan Fabbri, capogruppo Lega Nord in Regione Emilia Romagna e Nicola Lodi, segretario comunale Lega Nord a Ferrara, sollecitano il sindaco Tiziano Tagliani a mettere in atto un intervento urgente nella zona di via Scalambra (tra la stazione e via Modena) dove alcune sere fa è avvenuta l’aggressione a danno di due turisti tedeschi che si erano inoltrati nell’area per scattare qualche foto.
“E’ necessario agire immediatamente con una bonifica: tagliare l’erba, abbattere le baracche fatiscenti e identificare e cacciare i balordi che hanno lì il loro rifugio”, insistono Fabbri e Lodi. “Solo grazie all’intervento dei residenti che hanno chiamato le forze dell’ordine l’assalto dell’altra sera non si è trasformato in tragedia” e si tratta dell’ennesimo episodio accaduto dopo che “la pericolosità di quell’area era già stata resa evidente non solo dalle segnalazioni della Lega Nord, ma anche dai controlli della municipale che, proprio nei giorni scorsi, ha sequestrato numerose bombole di gas utilizzate per i bivacchi”.
Il sindaco Tagliani “ha appena annunciato una svolta sul tema sicurezza”, concludono Fabbri e Lodi “ma gli ricordiamo che a Ferrara non esiste solo la zona Gad. Molte altre aree della città necessitano di un intervento deciso. Tagliani può cominciare da qui e lo può fare, senza scuse, con le semplici competenze da sindaco: sugli annunci pre elettorali del suo partito lo chiamiamo subito alla prova dei fatti”.

Ufficio Stampa Lega Nord Emilia Romagna

La 19esima Sagra dell’Anguilla, viaggio nella cultura marinara di Comacchio

Scritto da Riceviamo e pubblichiamo il . Pubblicato in COMUNICATI STAMPA.

Da Ella Studio

Dal 29 settembre al 15 ottobre 2017, per 3 weekend la regina della laguna e del Parco del Delta del Po è protagonista di 48 ricette, degustazioni ed escursioni. Da vivere con il Consorzio Visit Ferrara.
Alla brace o marinata, ci sono 48 modi diversi di cucinare l’anguilla, la regina delle Valli di Comacchio (FE) e del Parco del Delta del Po. Dal 29 settembre al 15 ottobre 2017, il simbolo della cultura gastronomica della città di Comacchio e del suo territorio sospeso tra terra e acqua, viene celebrato con la 19esima edizione della Sagra dell’Anguilla. Un programma ricco di degustazioni, escursioni tra i canali e la natura rigogliosa di specchi d’acqua ed uccelli rari del Delta del Po, attività dimostrative di pesca dell’anguilla e tante gustose ricette attendono i buongustai per 3 weekend d’autunno. Un mondo affascinante da scoprire, un’immersione tra riti marinari autentici, frutto della connivenza millenaria tra l’anguilla, il suo habitat naturale e l’originaria lavorazione artigianale. Per farlo, ci sono le esperienze e le proposte del consorzio Visit Ferrara, che unisce circa 90 operatori turistici di tutta la provincia ferrarese. Tante sono infatti le iniziative per scoprire il territorio, il percorso museale all’aperto tra gli antichi casoni delle valli, e la Manifattura dei Marinati di Comacchio dove la lavorazione dell’anguilla avviene ancora secondo un regolamento che risale al 1818. Oggi l’anguilla marinata è anche Presidio Slow Food. Con l’offerta di Visit Ferrara una notte e 2 giorni – da 105 euro a persona – si vive la Sagra dell’Anguilla, visitando anche le città di Comacchio e Ferrara. È inclusa 1 notte in hotel con prima colazione, 1 pranzo tipico a Ferrara o Ravenna, 1 aperitivo di degustazione di vini e prodotti tipici in azienda agrituristica, 1 buono sconto del 10% per la sagra, 1 pacchetto Comacchio Museum, per entrare nei musei comacchiesi gratuitamente e partecipare ad un’escursione in motonave con guida all’Ecomuseo delle Valli. Il programma “Speciale Sagra dell’Anguilla 2017” di 3 giorni – a partire da 114 euro a persona – nei sabati e domeniche della manifestazione comprende 2 notti in hotel, il Comacchio Museo Pass per navigare nelle Valli di Comacchio e visitare il Museo del Delta Antico, la Manifattura dei Marinati e il Museo di arte contemporanea Remo Brindisi, e lo sconto del 10% sul menu dello stand gastronomico. Un altro programma di 3 giorni, sempre a cura del consorzio Visit Ferrara – a partire da 160 euro a persona – prevede 2 notti in hotel, 1 pranzo tipico a Ferrara o Ravenna, 1 aperitivo degustazione vini e prodotti tipici in azienda agrituristica, 1 escursione in motonave con guida sul Delta del Po, 1 pacchetto Comacchio Museum e 1 buono sconto del 10% per pranzare o cenare in Sagra.
I pacchetti si possono prenotare direttamente sul sito web www.visitferrara.eu, così come alcune speciali escursioni. Si può, per esempio, navigare per 2 ore e mezza tra gli scenari di Valle Campo, uno dei bacini più suggestivi della laguna di Comacchio, in compagnia di un pescatore. Oppure godersi una Giornata nel Delta del Po (da 48 euro a persona) tra un’escursione in motonave con pranzo di pesce di 5 portate e ricca degustazione di Vini delle Sabbie (IGP) e prodotti tipici in azienda agrituristica. O conoscere meglio Comacchio, partecipando al programma di una giornata (da 55 euro a testa) tra i canali che attraversano il suo caratteristico centro storico, i musei, la navigazione nell’Ecomuseo delle Valli e un pranzo a base di pesce in ristorante.

Per informazioni e prenotazioni: Consorzio Visit Ferrara
Via Borgo dei Leoni 11, Ferrara (FE)
Tel. 0532 783944, 340 7423984
E – mail: assistenza@visitferrara.eu
Sito web: www.visitferrara.eu
Ufficio stampa -> http://www.elladigital.it

Ferrara Buskers Festival – Rotazione di martedì 22 agosto 2017

Scritto da Riceviamo e pubblichiamo il . Pubblicato in COMUNICATI STAMPA.

Da Ella studio

Spettacoli dalle ore 18.00 alle 24.00

Piazza Cattedrale
Ore 18.00: Adoc’ Quartet
Ore 21.30: No Funny Stuff

Via Piazza Trento Trieste (campanile)
Ore 18.00: Africadjembekaloba
Ore 21.30: Maylin & The Mad Machine

Piazza Castello (cannone)
Ore 18.00: WatchMe
Ore 21.30: La Familia Flotante

Piazza Municipale
Ore 18.00: The Underscore Orkestra
Ore 21.30: WatchMe

Via Mazzini 35
Ore 18.00: Streetlovers
Ore 21.30: Windspiel

Via Garibaldi 9/a
Ore 18.00: Windspiel
Ore 21.30: Zap

Piazza Savonarola
Ore 18:00: Norton Money
Ore 21.30: The Underscore Orkestra

Via della Luna 26
Ore 18:00: Frog & Henry
Ore 21.30: The Red Boot Band

Piazzetta Saraceno 58
Ore 18.00: Mamihlapinatapai
Ore 21.30: Streetlovers

Via San Romano 7
Ore 18.00: Qadasi & Maqhinga
Ore 21.30: Claudio Niniano

Via Garibaldi 90
Ore 21.30: Gruppo a sorpresa

Via Carlo Mayr 29
Ore 21.30: Mamihlapinatapai

Largo Castello 12
Ore 21.30: Frog & Henry

Via Contrari 14
Ore 21.30: Ronja*

Via Cairoli 44
Ore 21.30: Jake Green

Corso Giovecca, 23
Ore 21.30: Gunshot

Cortile Castello
Ore 21.30: Norton Money

Largo Castello (Rivellino Ovest)
Ore 21.30: Qadasi & Maqhinga

Via Adelardi 33
Ore 21.30: Africadjembekaloba

Via Mazzini 94
Ore 21.30: Adoc’ Quartet

Durante il festival, all’interno del Castello Estense, c’è il Punto Informazione a
disposizione del pubblico.

Orario di apertura
Giorni feriali: 10.00 – 24.00
Domenica 21 agosto: 10.00 – 22.00
Domenica 28 agosto: 10.00 – 22.00
Telefono (linea attiva durante il festival):
+39 348 6599607
Gli spettatori potranno rivolgersi anche
all’Ufficio Informazioni Turistiche:
0532 209370 / 0532 299303
www.ferrarabuskers.com

22 agosto 2017 presentazione libro al “Bagno Kursaal” del Lido di Spina

Scritto da Riceviamo e pubblichiamo il . Pubblicato in COMUNICATI STAMPA.

 Da Organizzatori

Martedì 22 agosto 2017, alle ore 18, presso il “Bagno Kursaal” al Lido di Spina (Via Spiaggia 61), lo scrittore Paolo Maietti (ingegnere, giocatore di bridge a livello europeo, medaglia d’oro del CONI per meriti sportivi, ex pallavolista e insegnante all’IPSIA per oltre trent’anni) presenterà il suo ultimo libro “Ferrara è dentro di noi – Ricordi, personaggi, aneddoti inediti”, pubblicato da Faust Edizioni nella collana di narrativa ‘I Nidi’, con la prefazione di Gina Nalini Montanari e la postfazione di Andrea Maggi.

Il volume, impreziosito da un ricco corredo fotografico inedito, racconta tra gli altri di Giorgio Bassani al Tennis Club Marfisa, di Lia Cortese soubrette ferrarese che lavorò con Rascel e Macario, di Gibì Fabbri che giocava a volley sulla spiaggia al Bagno Marte, di Oscar Carboni che si recava a cantare in balera su un motocarro, di macchiette storiche della città da “Tugnin dil cic” a “Pendenza”, inoltre un lungo e documentato capitolo è dedicato a vini e cucina dalla Corte Estense a oggi.

La partecipazione è libera e gratuita.

AperiLibera – martedì 22 agosto dalle 18 presso Spazio Cloister

Scritto da Riceviamo e pubblichiamo il . Pubblicato in COMUNICATI STAMPA.

Da Libera Ferrara

Martedì 22 agosto dalle ore 18.00

presso Cloister Enoteca

Legalità? Sì grazie, un bel bicchiere!

Ogni occasione è buona per promuovere la legalità.

Per i ferraresi tornati dalle vacanze o rimasti in città e per i tanti ospiti che arrivano nella settimana del Ferrara Buskers Festival, torna AperiLibera: l’aperitivo della legalità che coniuga i prodotti di Libera Terra, coltivati su terreni confiscati alle mafie e restituiti ai cittadini, e le tipicità di Voghiera, grazie all’impegno dei volontari della Pro Loco locale.

Per l’occasione si aggiunge un altro elemento: la professionalità dell’Enoteca Cloister, che ospiterà l’evento, un Work in Progress sul buon gusto, che mai come ora si concretizza nell’arte degli alimenti e delle bevande.

L’appuntamento è per MARTEDI’ 22 AGOSTO a partire dalle 18.00 in via Gobetti 28 (dietro via Porta Reno).

Organizzato in collaborazione da Pro Loco Voghiera, Coordinamento di Ferrara di Libera-Associazioni, nomi e numeri contro le mafie, Presidio Studentesco di Libera di Ferrara “Giuseppe Francese” e Spazio Cloister.

Il ricavato finanzierà il progetto ‘Libera e Voghiera per restituire vita alla terra’ che dal 2013, attraverso numerosi eventi sul territorio e nelle scuole e la raccolta di attrezzature agricole, sostiene le cooperative impegnate nella conduzione dei beni confiscati alla mafia e lavora alla sensibilizzazione del pubblico per costruire una rete di collaborazioni politico-culturali e organizzative capaci di diffondere la cultura della legalità. Grazie al progetto ‘Libera e Voghera per restituire Vita alla Terra’ è stato possibile raggiungere importanti traguardi e numerose donazioni, tra le quali: tre camioncini e due impianti di irrigazione consegnati a cooperative che lavorano su beni sottratti alle organizzazioni mafiose e restituiti alle comunità che li abitano, e la piantumazione di quasi duemila alberi da frutto su un terreno incendiato, tornato così produttivo.

AperiLibera evento fb

Ambramarie quarta ultima ospide sel puedes summer nigth

Scritto da Riceviamo e pubblichiamo il . Pubblicato in COMUNICATI STAMPA.

Da Organizzatori

Il 21 Agosto dalle 21 AMBRAMARIE si esibirà in concerto al PUEDES. La cantante ha partecipato come concorrente solista alla seconda edizione di X Factor, nel 2008 e, una volta uscita dal programma, ha iniziato a lavorare al suo primo album e, parallelamente, inizia la sua intensa esperienza live. Il 26 novembre 2012 esce il suo primo disco “3anni2mesi7giorni”, registrato con il produttore artistico Alessandro Paolucci (Prozac+, Vanilla Sky, Baustelle) e il 2 dicembre 2016 esce il suo secondo album “Bruciava Tutto”, anticipato dal singolo “Diversa”.
Sin dalla prima serata però il PUEDES sarà animato dagli APERITALK, oggi la comunità ricorderà l’amico TAR con il suo motto “Ferrara non è una città razzista” in collaborazione con ER.go.
Ci sarà anche una testimonianza di buona integrazione socio culturale che avviene nella nostra città: sarà Bruno Bruxtar a portarla.
Bruno Bruxtar è uno studente togolese al II° anno del Corso di laurea magistrale in Economia che sin dal primo anno dei suoi studi universitari a Ferrara ha conciliato il suo percorso formativo presso il nostro ateneo con l’attività professionistica di danzatore nel gruppo di danza tradizionale africana “Africa Racine” ormai ben conosciuto in città, di cui è la guida e il coreografo.
In questo particolare caso , non solo gli studenti africani, venendo a studiare a Ferrara per circa 5 anni, hanno conosciuto la nostra cultura ma –loro stessi- hanno dato l’opportunità a noi ferraresi di conoscere la loro. Per questo motivo questa è una testimonianza di vera integrazione.
A supportare lo studio presso il nostro ateneo di diversi studenti internazionali come Bruno Bruxtar, concorre significativamente ER.Go che è l’azienda Regionale per il diritto agli studi Superiori. Er.Go eroga borse di studio, servizi di ristorazione, e mette a disposizione alloggi presso le proprie residenze universitarie.

Oltre a ciò organizza diverse iniziative volte a rendere più piacevole lo studio a Ferrara come il Festival dei talenti (in cui tutti gli studenti che lo vogliono fare si possono esibire cantando suonando o danzando) e le feste di accoglienza suo percorso formativo presso il nostro ateneo con l’attività professionistica di danzatore nel gruppo di danza tradizionale africana “Africa Racine” ormai ben conosciuto in città, di cui è la guida e il coreografo.
In questo particolare caso , non solo gli studenti africani, venendo a studiare a Ferrara per circa 5 anni, hanno conosciuto la nostra cultura ma –loro stessi- hanno dato l’opportunità a noi ferraresi di conoscere la loro. Per questo motivo questa è una testimonianza di vera integrazione.
A supportare lo studio presso il nostro ateneo di diversi studenti internazionali come Bruno Bruxtar, concorre significativamente ER.Go che è l’azienda Regionale per il diritto agli studi Superiori. Er.Go eroga borse di studio, servizi di ristorazione, e mette a disposizione alloggi presso le proprie residenze universitarie.

Oltre a ciò organizza diverse iniziative volte a rendere più piacevole lo studio a Ferrara come il Festival dei talenti (in cui tutti gli studenti che lo vogliono fare si possono esibire cantando suonando o danzando) e le feste di accoglienza delle matricole che si svolgono all’inizio di ogni anno accademico.
Vi aspettiamo al sottomura dalle 19 per l’aperitivo e dalle 20 per una gustosissima cena ai nostri stand.

Recapiti: 393 9638808

L’ANTICIPAZIONE
Internazionale e Teatro Nucleo portano la città nel teatro-carcere di via Arginone

Scritto da Federica Pezzoli il . Pubblicato in IL QUOTIDIANO, In Evidenza, INTERVISTE. 1 commento su L’ANTICIPAZIONE
Internazionale e Teatro Nucleo portano la città nel teatro-carcere di via Arginone

Usare il teatro, il processo teatrale, per innescarne un altro, quello di reinserimento nella società dopo aver scontato la propria pena, e per l’alfabetizzazione funzionale dei detenuti, per insegnar loro la cultura che si esprime attraverso la lingua dei testi teatrali che interpretano. Tutto questo – e altro ancora – è il progetto teatro-carcere, la pratica quotidiana di teatro che da otto anni Horacio Czertok e i suoi collaboratori del Teatro Nucleo portano avanti nella Casa Circondariale di Ferrara.
Per la seconda volta Horacio, gli attori-detenuti e tutti coloro che lavorano al laboratorio teatrale di via Arginone affrontano la sfida di portare la città dentro le mura del penitenziario: il 29 settembre alle 20.30, all’interno del programma di Internazionale a Ferrara, nella sala-teatro della Casa Circondariale ‘Costantino Satta’ andrà in scena ‘L’irresistibile ascesa degli Ubu’.
Lo hanno già fatto nel settembre 2016, sempre all’interno di Internazionale, con ‘Me che libero nacqui in carcer danno’, ispirato alla Gerusalemme Liberata di Tasso, con incursioni del ‘Combattimento di Tancredi e Clorinda’ di Claudio Monteverdi. (Leggi qui l’articolo di Giorgia Mazzotti)

Una sfida nella sfida perché, a causa del tempo richiesto per l’autorizzazione all’ingresso, la biglietteria è aperta già da luglio e le richieste di partecipazione dovranno arrivare entro il 31 agosto e non oltre (costo del biglietto 10 euro, maggiori info per la prenotazione qui).
Proprio da qui comincio la mia intervista con Horacio Czertok, regista dello spettacolo insieme a Davide Della Chiara, con una domanda un po’ provocatoria: perché un normale cittadino dovrebbe affrontare la trafila – comunicazione dei propri dati, regole di condotta, controlli, etc – per venire a vedere il vostro teatro in carcere?
E lui, più che abituato a questo genere di domande, non ha dubbi sulla risposta: “Perché è un atto di civiltà. Noi, gli educatori, i detenuti, la polizia penitenziaria, siamo tutti coinvolti in un processo di trasformazione sociale e abbiamo bisogno del sostegno della città e i cittadini, quindi chi viene a vedere il teatro in carcere fa un gesto socialmente forte. È il vostro carcere, sono i cittadini a pagarlo, quindi venite a vedere come cerchiamo di cambiare le cose e come le persone cercano di cambiare se stesse. L’altro aspetto, infatti, per nulla secondario, è che questi sono spettacoli belli, di buon artigianato, fatti da persone che ci mettono tutte se stesse per essere viste come persone che stanno provando a cambiare: non ci interessa l’applauso ‘peloso’, come lo chiamo io. Io, Davide, gli attori, vogliamo un applauso entusiasta, vogliamo che al pubblico arrivi quel qualcosa che fa dire “Bravi!”, non “Poverini”: il teatro spinge a un gioco di autenticità, lì sta il riconoscimento della loro dignità. Noi non selezioniamo nessuno: una volta che loro hanno chiesto di partecipare alle nostre attività e sono stati ritenuti idonei, vengono e lavorano con noi, mettendosi alla prova e studiando il testo e incarnandolo. Questo li cambia: la necessità di essere autentici e convincenti”.

Parliamo allora dello spettacolo: ‘L’irresistibile ascesa degli Ubu’. Un lavoro su Jarry e sulla sua Patafisica portato avanti insieme a tutta la rete del Coordinamento Regionale Teatro Carcere, che raggruppa sette penitenziari sui dodici dell’Emilia Romagna: “la Patafisica è la scienza delle cose possibili, uno sguardo non retto, ma laterale, che fa capire che il sopra e il sotto e tutto il resto in fondo sono solo convenzioni”.
Farsi beffe del potere, smascherarne i lati oscuri e le logiche perverse attraverso la finzione del palcoscenico, che alza il sipario sul reale e permette di osservarlo con sguardo critico e caustico, riconoscendo con ironia che quei lati oscuri si possono nascondere in ognuno di noi. “Oggi in giro ci sono parecchi Ubu, da Donald Trump a Kim Jong Un, senza contare gli Ubu italiani, ma io non cerco il teatro di attualità: il bello del nostro mestiere è che attraverso i personaggi possiamo di mettere in scena quei caratteri umani universali che attraversano le epoche, rendendoli riconoscibili nel tempo che stiamo vivendo”. “Jarry – continua Horacio – scrive alla fine del XIX secolo, prima della Prima Guerra Mondiale e delle dittature del Novecento, prendendo ispirazione dal Macbeth: ecco perché ritroviamo una coppia malefica, Père Ubu e Mère Ubu, assetati di potere, con lei che spinge questo guerriero, questo capitano, all’apparenza forte, ma che si rivela fragile e incapace di prendersi le proprie responsabilità, di affrontare le conseguenze delle proprie azioni. Cosa alquanto frequente anche ai giorni nostri, dove si fa a gara in quanto a irresponsabilità. Ha una visione ed è questa che ci interessa”.
“Ubu – spiega Horacio – è un testo particolare che permette diverse interpretazioni, grottesche o tragiche. Nasce come un gioco, quando l’autore Alfred Jarry era ancora un ragazzo a Nantes, lui e alcuni suoi compagni di liceo con questo testo quasi per marionette si prendono gioco del loro preside, molto crudele e autoritario. Qualche anno dopo Jarry si trasferisce a Parigi per diventare un drammaturgo di successo e riprende in mano l’opera, che va in scena con grande scandalo perché tradisce tutti gli stilemi della drammaturgia teatrale del proprio tempo anticipando alcune delle caratteristiche del teatro dell’assurdo di Brecht”. Ecco perché il titolo è ‘L’irristibile ascesa degli Ubu’, “parafrasando ‘L’irresistibile ascesa di Arturo Ui’, il testo di Brecht contro l’irrefrenabile ascesa di Hitler al potere”.
“Quello che andrà in scena a fine settembre e sul quale stiamo lavorando da circa sei mesi è un primo studio: in pratica abbiamo diviso il testo in due parti e ora lavoriamo sulla prima, sull’ascesa degli Ubu, cioè come Ubu diventa re di Polonia. Da ottobre riprenderemo a lavorare e studieremo anche la caduta, perciò se tutto va bene a maggio porteremo al Teatro Comunale l’intera pièce: ‘Ascesa e caduta degli Ubu’. Chi assisterà a entrambi gli allestimenti potrà vedere come il lavoro si è evoluto: per esempio, per il primo studio di settembre stiamo preparando, sempre in carcere, alcune scenografie che però per il Comunale andranno ampliate”. Se le scenografie sono una novità, ci sarà invece ancora musica dal vivo, come in ‘Me che libero nacqui’: “è una sorta di musical”, scherza Horacio.
In scena ci sono circa una decina di detenuti attori: “uno zoccolo duro, che ha già esperienza”, come per esempio quelli che hanno lavorato allo spettacolo su Tasso, “e intorno alcuni nuovi arrivati, che imparano il mestiere attraverso il lavoro dei compagni, proprio come accadrebbe in una compagnia, dove si impara dai più esperti e dal capocomico”.

Foto di Marinella Rescigno
Foto di Marinella Rescigno

Tornando all’esperienza del teatro carcere in generale, chiedo a Horacio come si lavora nel laboratorio: il metodo cambia a seconda dei testi affrontati?
“Il metodo non cambia, ma cambiano gli aspetti sui quali concentrarsi. Lavorare sul Tasso e sulle sue ottave è diverso rispetto a lavorare sulla lingua di Jarry: il testo è meno evocativo, più terra terra e quindi, se vuoi, più rischioso, rispetto a quello ricercato e aulico della ‘Gerusalemme liberata’, che in un certo senso protegge perché è bello già di per sè. La parola di Jarry è più povera dal punto di vista poetico, ma più diretta, più ruvida e graffiante, fatta apposta per irritare gli spettatori. Ed è su questo che abbiamo lavorato: la parola vicina alla realtà”.

Come si fa a trasmettere tutto questo ai partecipanti, a coinvolgerli, su autori, testi e temi molte volte lontani da tutto ciò che per loro è familiare?
“Lo si fa con grande sforzo, ma il lavoro è proprio questo. Per i detenuti il processo teatrale implica uno sviluppo educativo forte: quella fatta attraverso il teatro è alfabetizzazione funzionale, cioè permette di imparare non solo la lingua, ma la cultura che sta dietro, proprio perché la parola a teatro è fondamentale. E nello stesso tempo, attraverso il confronto con i compagni di laboratorio, c’è un confronto fra culture diverse e così ognuno può vedersi attraverso gli occhi dell’altro: l’integrazione, la crescita, le interazioni, avvengono perché l’altro diventa meno straniero e tu ti senti più straniero a te stesso e ti metti in discussione.
Inoltre, a mio avviso, fare teatro in carcere permette al teatro stesso di riflette su stesso e crescere: è un lavoro culturale, per trasmettere loro tutta una serie di nozioni e farli entrare dentro al testo, farli andare in profondità. Per far questo però, prima abbiamo dovuto pensare alle caratteristiche distintive di quell’autore e di quel testo.
Il fatto che gli attori detenuti non sappiano chi è Jarry, come non sapevano chi era Tasso e quasi nessun altro della biblioteca teatrale, nostra e spesso della loro cultura d’origine, è un aspetto positivo perché sono completamente aperti e vergini, non hanno pregiudizi. Per loro non è un problema ammettere la propria ignoranza e questo è un primo passo per crescere, perché non si devono difendere e non pensano a come gli altri li giudicano per il fatto che non sanno chi è Jarry. Si mettono sotto e lavorano e imparano.
Infine, spesso il teatro offre loro una visione critica, senza ipocrisie, senza infingimenti, della società e attraverso la finzione del teatro arriva una sorta di oggettivazione delle storture di questo modello di società”.

L’irresistibile ascesa degli Ubu
29 settembre Casa Circondariale di Ferrara – ore 20.30
Prenotazione obbligatoria entro il 31 agosto

Nell’ambito del programma ufficiale del Festival di Internazionale a Ferrara
Compagnia dei detenuti-attori del Teatro della Casa Circondariale “Costantino Satta” di Ferrara.
Regia: Horacio Czertok e Davide Della Chiara
Drammaturgia, progetto scenografico, musica: Davide Della Chiara

Maggiori info su Teatro Nucleo

Leggi anche
Entrare in carcere con il teatro
Va in scena ‘Il mio vicino’: lo spettacolo che abbatte i fili spinati e crea ‘terre’ di incontro

La via traversa dell’aquila bianca

Scritto da Carlo Tassi il . Pubblicato in Accordi.

Davide Aquilani è quello strambo, lo chiamano Aquila per via del suo cognome.
Dicono che è suonato solo perché sorride sempre, anche quando lo maltrattano. E lo maltrattano spesso…
Davide ha trentadue anni ma sta con quelli di quindici. Gironzola nel parco di via della Traversa, vicino la circonvallazione.
Non ha un lavoro, i suoi sono morti che era piccolo e abita col nonno novantenne in una casa popolare.
Nessuno si chiede quanto durerà.
Davide non parla, non lo ha mai fatto, però disegna da Dio: si firma “Aquila Bianca”, tutti i muri da via della Traversa alla stazione sono suoi! I ragazzi del quartiere lo sanno ma non lo dicono: Davide – fenomeno – è roba loro, lui è buono e fa tutto quello che vogliono.
Un giorno qualcuno gli dice di disegnare il Boss tutto nudo a cavallo di un maiale, lui esegue, l’opera non è niente male ma fa incazzare il Boss che lo fa picchiare dai suoi. Quando lo trovano è in un lago di sangue, ha perso sei denti ma sorride lo stesso.
Dopo qualche tempo i ragazzi lo vedono tornare, oltre ai denti e al naso, gli hanno rotto pure quattro costole e un ginocchio. Davide zoppica e sorride a tutti, però nessuno ha più il coraggio di parlargli: hanno paura di fare la stessa fine.
Perciò finisce che lo allontanano. Lui non capisce perché, ma il suo sorriso lentamente si spegne.
Ora se ne sta da solo e tutti i santi giorni dipinge qualsiasi cosa sui muri dei capannoni, quelli abbandonati vicino alla stazione. Lo fa dal mattino fino a quando, verso sera, gli spaccini del Boss non lo cacciano.
Davide ha ricominciato a sorridere, i suoi disegni parlano per lui, sono bellissimi e gli tengono compagnia.
Passano poche settimane e alcune persone importanti, capitando per caso in zona, notano i murales di “Aquila Bianca” e intuiscono che sono dei capolavori. La notizia si sparge e la gente corre a visitare il luogo.
Inutile dire che tutto questo non giova agli affari del Boss: i suoi spaccini devono trovarsi un altro posto per smerciare la roba.

Due mesi dopo un noto gallerista si aggira per via della Traversa, incontra un ragazzo del posto e gli chiede: “Scusa, conosci per caso la persona che ha disegnato i magnifici graffiti che si vedono su quei capannoni laggiù, quelli firmati Aquila Bianca?”
“Certo, sono quelli di Davide!”, fa il ragazzo.
“Sapresti dirmi dove posso incontrarlo?”, continua l’uomo.
“Certo, al cimitero… L’hanno trovato un mese fa nel canale qui vicino!”, il ragazzo fa una smorfia e se ne va. Mentre s’allontana guarda il cielo e sussurra: “Sei volato via finalmente… ora sì che sei libero Aquila!”

White Eagle (Tangerine Dream, 1982)

Il fascino misterioso della via delle Volte

Scritto da Redazione di Periscopio il . Pubblicato in Immaginario.

di Francesca Ambrosecchia

È una delle vie più belle e caratteristiche della zona medievale di Ferrara: via delle Volte.
È facile capire il perché del suo nome. La via è piena di archi che ne caratterizzano tutto il passaggio e le conferiscono un grande senso di profondità.
La strada è stretta, priva di marciapiedi e quando vi si passa al suo interno, specialmente di sera, ci si sente in una parte di città nascosta, quasi misteriosa.
Da Via Capo delle Volte a Via Coperta è possibile fare una passeggiata nella Ferrara di un tempo.
Le abitazioni che seguono lungo la via non sono da meno risalendo al trecento e al quattrocento tanto che qualsiasi turista non può evitare di passarvi.
Botteghe, abitazioni, ristoranti tipici ferraresi, finestre e balconate attirano e soddisfano gli sguardi dei passanti più curiosi.

Le radici antiche del Ferragosto

Scritto da Redazione di Periscopio il . Pubblicato in Germogli.

di Francesca Ambrosecchia

È da poco trascorso il cosiddetto ‘capodanno estivo’ ma nonostante i festeggiamenti di Ferragosto siano terminati, rimane ancora un po’ di tempo per rilassarsi in vacanza prima dell’arrivo della stagione autunnale.
Ma perché esiste questa festività? Le sue origini sono antiche: bisogna tornare al 18 a.C. quando, l’imperatore Augusto decise di concedere giornate di riposo a seguito del periodo di lavoro nei campi. Si tratta quindi di una festa che nasce come pagana per poi essere fatta coincidere dalla Chiesa Cattolica, con l’Assunzione di Maria che cade proprio il 15 agosto. La grande festa che avviene nella nottata tra il 14 e il 15 è tipicamente italiana e trova radici nei ‘Treni popolari di Ferragosto’ che, nel periodo fascista, conducevano gli italiani alla scoperta di diverse zone del paese.
Oggi nelle località balneari, falò e fuochi d’artificio rubano la scena ma anche feste con annesse grigliate e gite fuori porta non sono da meno.

“Bene, anche Ferragosto è passato, momento liminale, un valico, il vero capodanno laico: Natale ha i regali, i buoni propositi, le riunioni di famiglia, è tutto organizzato; qui siamo in balia di noi stessi, dispersi in località montane, marine o lacustri in attesa di tornare a lavoro. Osserviamo la nostra ombra, il nostro lato oscuro, sentiamo che qualcosa è finito e che un’altra stagione ricomincia …”
Carlo Grande

Una quotidiana pillola di saggezza o una perla di ironia per iniziare bene la settimana…

IL DOSSIER SETTIMANALE
Fogli Erranti: le storie sparse dei nostri autori

Scritto da Carlo Tassi il . Pubblicato in IL QUOTIDIANO.

L’onere della scrittura…
Scrivere può essere un bisogno, una necessità, oppure un vezzo, un capriccio. Si può scrivere senza avere nulla da dire, oppure avere molto da raccontare senza riuscire a farsi capire. Alla fine il giudizio insindacabile è sempre di chi legge. Perché, diciamolo, ci vuole coraggio a scrivere! Coraggio, sfrontatezza e anche un po’ di incoscienza.
Ci sono storie che non leggeremo mai. Sono le storie nel cassetto dei nostri autori: storie segrete e inedite, curiose o noiose, anonime e intime, geniali o banali, assurde e grottesche, leggere o profonde, entusiasmanti e intriganti… solo voi lettori potrete dirlo. Perché ci sono storie belle e storie brutte, per chi le scrive e per chi le legge.
L’alchimia tra scrittore e lettore è spesso misteriosa, ma proprio qui sta il bello di una storia. Raccontare una storia è raccontarsi, e in fondo la storia di ognuno appartiene a tutti quanti, perché tutti quanti sono uno.

Per questo abbiamo invitato i nostri autori a condividere alcune loro storie in uno spazio comune. Ebbene, nella casa di Ferraraitalia c’è una stanzetta (Fogli Erranti) dove è possibile scovare queste storie: storie che non si trovano sui libri e che non si devono pagare, ma che, se si vuole, si può decidere di fare proprie oppure di ignorare, la scelta è libera.
Questa settimana di fine agosto abbiamo pensato di proporvi una selezione, con l’auspicio di poter stimolare la vostra curiosità di lettori. Basta solo abbandonarsi all’incanto.

FOGLI ERRANTI. RACCONTI E POESIE. IL DOSSIER N. 12/2017 – Leggi il sommario